Полиэн - Стратегемы

Никомед IV Филопатор (ок. 94-74 гг. до н. э.) — царь Вифинии. Был союзником Рима и после смерти завещал царство Риму, что стало предлогом для III Митридатовой войны (75-63 гг. до н. э.).

Мыс Малея находился возле Милета.

История, рассказанная Полиэном, произошла, вероятно, в 78 или 76 гг. до н. э. и подробно рассказана Светонием и Плутархом (Suet. Div. lui., 3-4; Plut. Caes., 2-3). Согласно Плутарху, Цезарь плыл на Родос, чтобы брать уроки красноречия у знаменитого оратора Аполлония Молона. По Плутарху, событие предшествует восстанию Лепида (78 г. до н. э.), согласно Светонию, это произошло после восстания. Поездка Цезаря к Никомеду произошла, видимо, в 78 г. до н. э. и предшествовала осаде Митилены на Лесбосе. Рассказ Полиэна во многом отличается от рассказа Светония и Плутарха, что может предполагать наличие другого источника или его измененный вариант, связанный с мотивами приключенческих романов II в. О возможной датировке событий см. также: Утченко С. Л. Юлий Цезарь. С. 46-47.

«находилось» — букв.: «углублялось, было глубоким».

Вероятно, событие относится к 58 г. до н. э., когда Цезарь шел на помощь Лабиену во время кампании против гельветов (Caes. В. G., I, 10). Сам Цезарь упоминает об этом очень кратко, и вывод о времени события можно сделать только на основании того, что эпизод предшествует рассказу о гельветской кампании. Имеется также ассоциация с сообщением Цезаря о кампании Сервия Гальбы против альпийских племен в 56 г. до н. э. (Caes. В. G., III, 1, 6), а также — с описанием перехода Ганнибала через Альпы у Полибия и Ливия (Liv., XXI, 33; Polyb., III, 51).

Гельветы — галльский союз племен, населявших большую часть современной Швейцарии. Первоначально занимали территорию между р. Майн, Неккаром и Альпами. В 58 г. до н. э. гельветы начали переселение в глубь Галлии, что привело к ответным мерам римлян, ставшим началом Галльских войн Цезаря.

Речь идет о первом сражении в ходе гельветской кампании 58 г. до н. э., когда Цезарь атаковал гельветов во время переправы через реку Арар (Саона), происшедшей уже после неудачной попытки гельветов форсировать Родан (Caes. В. G., I, 8). Через реку переправились три из четырех гельветских пагов, а нападению подвергся четвертый, тигуринский паг. Таким образом, согласно основной традиции, нападению подверглась та часть, которая не успела перейти реку, что в значительной степени меняет общую картину кампании, показывая более решительный план Цезаря. Цезарь определяет численность гельветов в 263000 человек, вместе с союзниками — 368000, число вооруженных — в 92000 человек (Caes. В. G., I, 29) (см.: Caes. В. G., I, 1-6; а также: App. Celt., 15; Plut. Caes., 18; Dio, XXXVIII, 32).

Согласно Цезарю, сражение произошло на следующий день после новолуния, тогда как до новолуния германцам удалось удерживаться от сражения. Речь идет о кампании против Ариовиста в 58 г. до н. э. и событиях, предшествующих сражению при Вензотионе. Цезарь также сообщает об обычае германцев не сражаться до новолуния. См. также: Caes. В. G., I, 50; Front. Strat., II, 1, 16; Plut. Caes., 18; Dio, XXXVIII, 32.

«на его спине» — букв.: «на нем».

«с которого пускали» — букв.: «извергающего».

Ср.: Caes. В. G., V, 18. Речь идет о переходе римлян через Темзу (Тамесис) в 54 г. до н. э. У Цезаря эпизода со слоном нет, равно как и упоминания об использовании слонов в ходе Галльских войн. Есть ассоциации с рассказом Полибия и Ливия (Polyb., III, 14, 8; Liv., XXV, 5, 11) о сражении Ганнибала с испанскими племенами при переправе через р. Таг (220 г. до н. э.), когда Ганнибал в более широких масштабах использовал сходную тактику.

Квинт Туллий Цицерон — брат знаменитого оратора. Во время Галльских войн, в частности, в 54-53 гг. до н. э., он был легатом Цезаря.

События, описанные Полиэном, связаны с осадой галлами лагеря Квинта Цицерона во время галльского восстания зимой 54 г. до н. э. См.: Caes. В. G., V, 44-49; Dio, XL, 9.

«возвести» — букв.: «укрепить стенами, строить крепость, окружать стеной».

Речь идет о продолжении того же сражения, когда Цезарь, подойдя на помощь Цицерону, отвлек на себя галлов и одержал победу с помощью описанного маневра. См.: Caes. В. G., V, 49-51; Front. Strat., III, 17, 6.

Эпизод осады Аварика во время Галльского восстания 52 г. до н. э. рассказан Полиэном несколько по-иному, нежели у Цезаря. Согласно Цезарю, галлы не оставили охранения стен вообще, а победа римлян была во многом обеспечена благодаря превосходству римских осадных сооружений. См.: Caes. В. G., VIII, 27-28; Front. Strat., III, 17, 6.

Герговия (город в горах Оверни, южнее Клермон—Феррана) — центр галльского племенного союза арвернов. (О галльских городах Бибракте, Герговии, Алезии, Аварике и др. см.: Широкова Н. С. Древние кельты на рубеже старой и новой эры. Л., 1989. С. 111-143; она же. Города в римской Галлии / / Античное общество (проблемы политической истории). СПб., 1997. С. 129-132).

Событие, описанное в стратегеме, представляет собой описание кампании 52 г. до н. э., связанной с осадой Герговии. См.: Caes. В. G., VII, 36-52, где описана вся кампания против Герговии. Эпизоды, описанные в § 9 и 10 Полиэна см.: Caes. В. G., VII, 36; 45-46, а также: Dio, XL, 34, 3. Между § 9 Полиэна и описанием Цезаря имеются различия. Есть также сходство с описанием операций Лабиена против паризиев в 52 г. до н. э. (Caes. В. G., VII, 60-62).

Буквально: «ибо был город, имеющий укрепленный холм и гладкие вершины (с гладкими вершинами)». У Полиэна не совсем ясно, идет ли речь о штурме самой Герговии или (как у Цезаря) о штурме галльских лагерей перед городом.

Наиболее полное описание осады Алезии см.: Caes. В. G., VII, 77-78. Общий ход ее вкратце таков. Верцингеторикс отступил в Алезию (совр. Ализ Сент—Рен), где был осажден Цезарем. Римляне создали две полосы укреплений: внутреннюю — против крепости (длина ок. 17 км) и внешнюю — против ожидаемого подхода галльского ополчения на помощь Верцингеториксу (длина ок. 20 км). К Алезии подошло общегалльское ополчение во главе с Веркассивеллауном, Коммием, Эпоредоригом и Виридомаром, которое сделало несколько попыток прорвать блокаду Алезии. Два штурма укреплений Цезаря, сопровождаемые вылазками из Алезии, были отбиты. Во время третьего, последнего, штурма Алезии, направленного на северную часть укреплений, возникла реальная опасность прорыва римских оборонительных линий, однако Цезарь и Лабиен, собрав 40 когорт и кавалерию, атаковали галлов с тыла и фланга, что привело к разгрому ополчения, а затем и сдаче Верцингеторикса. Описание Полиэна отражает конец осады Алезии (Caes. В. G., VII, 83-88; Plut. Caes., 25). Цезарь сообщает, что галльское ополчение насчитывало 250000 пехоты и 8000 конницы, а 80000 находились в Алезии (Caes. В. G., VII, 76-77), возможно, эта первая цифра и была взята Полиэном. Плутарх приводит еще большие цифры: 300000 в ополчении и 170000 — в городе (Plut. Caes., 27). Современные исследователи оценивают численность осажденных примерно в 20000 человек, а ополчение — в 50000-70000 (иногда больше, приближаясь к цифре античных авторов). У Цезаря было 10 легионов (40000-45000 человек). Сражение при Алезии решило судьбу Галльских войн.