Полиэн - Стратегемы

5. Эвмен стал отговаривать своих воинов, желавших разграбить обоз противников, от этого, как от неподобающего действия. Не убедив их, он сообщил неприятелям и предупредил, чтобы они охраняли обоз. Воины Эвмена, увидев усиленное охранение, воздержались от своего намерения [969].

1. Селевк дал сражение Антигону. Никто не мог одержать победу в битве [971]. После того как наступила ночь, оба полководца решили отложить сражение на следующий день. Воины Антигона разбили лагерь, полностью сняв оружие; Селевк же отдал приказание своим воинам отужинать в полном вооружении и лечь спать, сохраняя расположение боевого порядка. Наступило раннее утро. Воины Селевка выступили против неприятеля, вооруженные и построенные в боевой порядок, а воины Антигона, застигнутые врасплох и будучи безоружными и непостроенными, быстро отдали победу своим врагам.

2. Селевк расположил свой лагерь напротив лагеря Деметрия; Селевк был весьма доволен ходом дел, Деметрий же находился в отчаянии. Наступила ночь; Деметрий решил дать сражение противнику ночью, чтобы отчаянным, неожиданным броском достичь хоть чего-то. Воины с охотой подчинились ему, рассчитывая на неожиданность нападения, как на свою последнюю надежду. Воодушевленные таким образом, они стали вооружаться. Два юноши, этолийс-кие пельтасты Деметрия, наткнувшись на передовую стражу Селевка, пожелали, чтобы их привели как можно скорее к царю. Когда они пришли к нему, они рассказали о приготовлении к ночному сражению. Селевк, испугавшись, как бы нападение врагов не произошло раньше того, как его воины вооружатся, велел трубачам дать сигнал к бою, воинам же, вооружаясь, поднять громкий боевой клич, и чтобы каждый, имеющий палатку, зажег возле нее находящийся под рукой хворост. Деметрий же, видя войско, освещенное огнями, оглашаемое звуками труб, и слыша повсюду боевой клич, не решился напасть на подготовленное войско [972].

3. Селевк, заметив, что воины Деметрия малодушны, выбрал самых сильных из гипаспистов; выдвинув вперед восемь слонов, он обошел через узкую тропу фланг неприятеля и, скинув шлем, воскликнул: «Доколе вы будете безумствовать, терпя возле себя голодного вожака разбойников, вы, могущие служить наемными воинами богатому царю и жить в царстве, не чаемом, но настоящем». Услышав это, большинство воинов Деметрия, побросав мечи и копья, стало рукоплескать и присоединяться к Селевку.

4. Селевк осаждал крепость Сард [973], а Феодот защищал находящиеся в ней сокровища. На эту должность хранителя сокровищ его поставил Лисимах. Селевк, не будучи в состоянии взять крепость по причине ее укрепленности, публично пообещал дать сто талантов тому, кто убьет Феодота. Таким образом, у многих воинов возникло сильное желание приобрести эти сто талантов, а у Феодота поселилось недоверие к солдатам и страх перед ними. Он начал не выходить из дома, и большинство стало негодовать на это, питая к нему недоверие. После такого смятения в умах людей Феодот, предупредив дальнейшие действия в отношении себя, открыл ночью небольшие ворота и, впустив через них Селевка, выдал ему сокровища [974].

5. Селевк, когда Деметрий встал лагерем возле гор Тавра [975], боясь как бы он тайком не ушел в Сирию, послал с приказом зажечь много костров Лисия со многими македонянами на возвышенности Аманских ворот [976], через которые противник собирался пройти. Деметрий, видя, что вершины этого прохода уже заняты, повернул назад.

6. Селевк [977], спасаясь бегством в Киликию после битвы с варварами, и боясь, как бы друзья не узнали, что он бежал с немногочисленными людьми, притворился оруженосцем командира царской илы Гамактиона, надев на себя одежду, подобающую облику оруженосца. После того как вокруг него собралось много всадников и пехотинцев, облачившись в царскую одежду, он явился своим воинам [978].

1. Пердикка во время войны между иллирийцами и македонянами, после того как многие македоняне были взяты в плен живыми, а остальные в надежде на выкуп стали менее отважны в битвах, объявил, — отдав приказ возвестить это по возвращении посланному на счет выкупа гонцу, — что иллирийцы не принимают выкуп, но решили убить пленников. Македоняне, оставив мысль о спасении через выкуп, стали более отважными в ратном деле, поскольку имели надежду на благополучный для себя исход только посредством победы.

2. Пердикка, испытывая затруднение в серебряных монетах в войне с халкидцами, отчеканил монеты из сплава олова и меди и ими стал расплачиваться с воинами. Купцы также принимали царские монеты; но, поскольку они не ценились за пределами Македонии, они брали взамен местные плоды.

1. Кассандр в одно и то же время осаждал Саламин и дал морское сражение афинянам, победив же в морском бою, он отпустил без выкупа саламинцев, которых захватил вместе с афинянами; жители Саламина, узнав об этом, перешли на сторону Кассандра, поверив его человеколюбию [981].

2. Кассандр захватил при помощи хитрости Никанора, охранявшего Мунихию [982]и питавшего к нему личную неприязнь следующим образом. Кассандр приготовился отплыть из Аттики. Вестник, прибыв к нему, уже собравшемуся взойти на корабль, отдал письмо от македонских друзей, якобы сообщавших, что македоняне зовут его на царство по причине сильного недовольства Полисперхонтом. Узнав об этом, Кассандр стал весьма радостным и веселым и, обняв сопровождавшего его Никанора, с улыбкой сообщил: «Теперь нам нужно посоветоваться о различных делах, и давай мы распорядимся управлением по общему соображению». Говоря это, он постепенно привел Никанора в один ближайший дом, как бы для того, чтобы побеседовать о самом тайном только с ним одним. В доме же скрывался отряд гипаспистов, который, захватив Никанора, посадил его под стражу. Кассандр тотчас созвал собрание и поручил вести дело желающим обвинить Никанора. Во время обвинительного процесса он овладел Мунихиией. Поскольку Никанор наглым образом сделал много беззаконий, собрание большинством осудило его на смерть [983].

3. Кассандр, загнав Олимпиаду в Пидну [984], что в Македонии, стал осаждать город. Полисперхонт ночью послал пентеру [985]с приказом встать поблизости на якорь и через письмо велел Олимпиаде воспользоваться ею. Вестник, отправленный с письмом, был схвачен и, приведенный к Кассандру, признался в том деле, на которое его послали. Кассандр же, запечатав письмо печатью Полисперхонта [986], приказал отнести его Олимпиаде, однако не говорить, что Кассандр знает о нем. Вестник отправился к Олимпиаде, а Кассандр, захватив пентеру, спрятал ее. Олимпиада, поверив печати Полисперхонта и содержанию письма, выйдя из города ночью и не найдя пентеру, решив, что Полисперхонт обманул ее, пришла в отчаяние и в итоге сдалась сама и при этом сдала Кассандру город Пидну [987].