Плутарх - Сочинения

«Ежели мне самому…» — «Илиада», X, 242-243.

«Эти ж, старец…» — «Илиада», X, 558-560.

…как сказал Платон… — «Письма», IV, 321b.

Стр. 600. …Ксенофонт рассказывает… — «Агесилай», IV.

Стр. 601. Магнесия — здесь город в Лидии, неподалеку от горы Синил.

…во время Митридатовой войны… — I Митридатова война. @(Милы мне дети…» — Из утраченной трагедии Еврипида. Аристион из Афин, сторонник Митридата, в 88 г. захватил власть в городе и около двух лет воевал с римлянами, пока не был схвачен и казнен Суллой.

Набис — тиран Спарты (207-192).

«Мыслил… я доныне…» — «Илиада», XVII, 171.

«Мог ты совет…» — «Илиада», VII, 358.

Стр. 602. …лишить жизни Тразею… — Публий Клодий Тразея Пет, будучи по приказу Нерона обвинен в измене, покончил с собой в 66 г.

«Нет, Тидей…» — «Илиада», V, 800. Тидей — отец Диомеда.

…как Аппий укорил Сципиона Африканского… — Аппий Клавдий Пульхр, консул 143 г., обращается к родному отцу Сципиона Африканского Младшего — Луцию Эмилию Павлу, победившему в 168 г. македонского царя Персея.

«Твои дела прекрасны…» — Из утраченной трагедии Софокла.

Стр. 603. Каллистрат — афинский политический деятель и оратор 1-й пол. IV в. до н. э.

Стр. 604. Критолай — философ-перипатетик II в. до н. э.

«Лишь о вещах…» — Из утраченной драмы Еврипида.

«Метиох войсками правит…» — Из неизвестной комедии.

Стр. 605. Тимесий Клазоменский — возможно, упоминаемый у Геродота («История», I, 168) основатель фракийских Абдер, политический деятель и астроном (1-я пол. VII в. до н. э.).

…словно священный якорь… — Священный якорь использовался только в случае крайней опасности.

Стр. 606. Филопемен из Мегалополя (253-183) — стратег Ахейского союза, преемник Арата.

«Ты плотник…» — Из утраченной трагедии Еврипида.

Евбул из Анафлиста — афинский политический деятель и оратор IV в. до н. э.

Анафлист — аттический дем.

Ономадем — лицо неизвестное.

Стр. 607. …«копье, что владычит…» — Софокл, «Трахинянки», 1064.

Стр. 608. «Топор-головосек…» — Из неизвестной трагедии.

Пардал из Сард — вероятно, местное должностное лицо, участвовавшее в антиримском восстании в нач. I в. н. э. (см. ниже, гл. 32).

Фолегандрием иль сикинитом… — Из «Элегий» Солона. Фолегандр и Сикин входили в число Кикладских островов (юг Эгейского моря).

…при вести о восстановлении… Фив… — В 316 г.

…услыхав о побоище… — В 370 г.

Евримедонт — река в Памфилии, где в 468 г. (или 466) Кимон разгромил персидский флот и сухопутное войско. Победу при Евримедонте греки ставили едва ли не выше Платей и Саламина.

…как пожали их Полибий и Панетий… — Полибий был другом Сципиона Младшего и не раз добивался более мягкого обращения римлян с завоеванными ими греческими городами. Коринфяне, например, отблагодарили Полибия за заступничество, воздвигнув ему мраморную статую. Панетий также входил в окружение Сципиона.

Стр. 609. Когда Август взял Александрию… держа за руку Ария… — Август занял Александрию в конце 30 г. Арий (Арен) Дидим — философ-стоик, приближенный императора. Нижеследующий эпизод более подробно изложен Плутархом в биографии Антония (гл. LXXX).

Стр. 610. «Дух, мужей…» — «Илиада», XVII, 156-157.

Петрей — лицо неизвестное.

«Дремлющим ты б не увидел…» — «Илиада», IV, 223.

«Мы как убийцы…» — Из неизвестного произведения.

Стр. 611. Персидский царь дал повлиять… Бyлису и Сперхию… — Как сообщает Геродот («История», VII, 134-137), знатные спартанцы Булис и Сперхий вызвались отдать себя в руки Ксеркса, чтобы ответить за умерщвление спартанцами послов царя Дария. Ксеркс пощадил спартанцев, сказав, что не желает подражать им в том, что достойно порицания.

Пренесте — древний город в Латии к востоку от Рима.

Бранили же Сципиона… за то, что он не пригласил Муммия, своего коллегу… Геркулесова храма… — Речь, вероятно, идет о храме Геркулеса Победителя, построенном разрушителем Коринфа Луцием Муммием, консулом 146 г. Муммий не мог быть коллегой Сципиона, ибо консульство последнего приходилось на предыдущий год.

Стр. 612. …Пифон… за умерщвление Котиса… — Пифон, ученик Платона, в 360 г. убил (из мести за отца) царя фракийского племени одрисов Котиса, враждебного Афинам.

Стр. 613. «Слава ему да сопутствует…» — «Илиада», IV, 415.

…не просто Демосфен, по законодатель… — Именно в этот момент Демосфена оскорбил Мидий.

Стр. 614. «Был в войске некто по имени Ксенофонт… ни лохаг». — Слова самого Ксенофонта («Анабасис», III, I, 4). Лохаг — начальник лоха, отряда приблизительно в 100 человек.

«Приспустить наш парус…» — Из неизвестной драмы.

Стр. 615. …по слову Платона… — «Государство», VIII, 552 с, d.

Хой — праздник «Возлияний», справлявшийся ранней весной в составе Анфестерий — празднеств наступления весны и поминовения умерших.

Стр. 616. Эфеб — в Афинах юноша, достигший 18 лет.

Калликратид — спартанский флотоводец времен Пелопоннесской войны.

Ламах — афинский стратег, вместе с Никием возглавлявший сицилийскую экспедицию.

Герион — чудовищный трехголовый и многорукий великан, убитый Гераклом.

Стр. 617. …«и, лик отвратив…» — «Одиссея», V, 350.

Платон советует… — «Государство», III, 416 е.

Трубач и Копьеносец («Дорифор») — известные в античности статуи, последняя из которых принадлежит Поликлету, выдающемуся скульптору V в. до н. э.

Стр. 618. Сирт — опасный для мореплавания залив у берегов Ливии.