Абу Мухаммед Али Ибн Хазм - Ожерелье голубки
- Название:Ожерелье голубки
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ФТМ Литагент
- Год:2017
- Город:Москва
- ISBN:978-5-4467-3058-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Абу Мухаммед Али Ибн Хазм - Ожерелье голубки краткое содержание
Ожерелье голубки - читать онлайн бесплатно ознакомительный отрывок
Интервал:
Закладка:
126
Крепость в Севильском округе.
127
Коран, гл. XII, стих 53.
128
Коран, гл. L, стих 36.
129
Коран, гл. XLIX, стих 7.
130
Коран, гл. XXIV, стих 30.
131
Коран, гл. XXIV, стих 31.
132
Коран, гл. XCIII, стих 11.
133
Коран, гл. XX, стих 90.
134
Суфии – мусульманские мистики. Название их происходит от одежды из шерсти (по-арабски шерсть – «суф»), которую они имели обыкновение носить.
135
Мухаммад аль-Анбари – грамматик и корановед (умер в 916 г.). Его «Книга разъяснения об остановках и вступлениях» касается вопросов, связанных с искусством читать Коран.
136
Метафорические обозначения срамных частей.
137
«Лук Аллаха» – радуга.
138
Коран, гл. XXII, стихи 2, 3.
139
Абу Амир – по-видимому, тот друг Ибн Хазма, о непостоянстве которого говорилось на предыдущих страницах «Ожерелья».
140
Коран, гл. XXV, стихи 30, 31.
141
Неудачный соперник аль-Музаффара ибн Абу Амира, ставленник легитимистов – приверженцев Омейядов. Заговор против «ль-Музаффара, организованный ими в 1006 г., был раскрыт.
142
Коран, гл. XL, стих 20.
143
Коран, гл. XX, стих 6.
144
Коран, гл. LVIII, стих 8.
145
Коран, гл. LVII, стих 6.
146
Коран, гл. VI, стих 73.
147
Коран, гл. IV, стих 108.
148
Коран, гл. L, стихи 15-17.
149
Коран, гл. XXV, стихи 68-69.
150
Коран, гл. XXIV, стих 2.
151
По мусульманскому закону, для доказательства прелюбодеяния требуется свидетельство четырех «очевидцев». В данном случае их заменило четырехкратное показание одного лица.
152
Аль-Харра – название долины, расположенной к востоку от Медины.
153
Дауд аз-Захири – основатель религиозного толка захиритов. Приверженцы этого толка считали единственным источником права буквальный смысл текста Корана и хадисов.
154
Мухаммад ибн Идрис аш-Шафии – основатель толка шафиитов, одного из четырех правоверных мусульманских толков.
155
Кыбла – направление, куда мусульманину надлежит обращать свое лицо во время молитвы. Люди кыблы – мусульмане.
156
То есть ведя наступательную, а не оборонительную войну.
157
Коран, гл. IV, стих 35.
158
Коран, гл. LIII, стих 33.
159
Люди договора – иноверцы, живущие в мусульманских странах. В первые времена завоевания взаимоотношения иноверцев с мусульманами определялись особым договором – отсюда возникло название их.
160
Коран, гл. XXIV, стих 4.
161
Коран, гл. XXIV, стих 23.
162
Коран, гл. II, стих 256.
163
Коран, гл. XXXIV, стих 2.
164
Коран, гл. X, стих 62.
165
Коран, гл. VII, стих 78.
166
Коран, гл. XI, стих 84.
167
В заключение этой главы следует стихотворный отрывок назидательного содержания в 24 строки, оставленный нами без перевода.
168
Коран, гл. XXVI, стихи 88-89.
169
Коран, гл. XIV, стих 49.
170
Коран, гл. III, стих 28.
171
Коран, гл. XX, стих 110.
172
Коран, гл. XVIII, стих 48.
173
Коран, гл. LXXIX, стихи 34-41.
174
Коран, гл. XVII, стих 14.
175
Коран, гл. XVIII, стих 47.
176
Коран, гл. XLIII, стих 67.
177
Харим (женская половина) – правильное произношение слова, известного в европейских языках в форме «гарем».
178
Коран, гл. XXXII, стих 179.
179
Нами выпущены здесь два стихотворных отрывка, в общей сложности – 125 строк.
180
Коран, гл. XILX, стих 12.
181
То есть 23 января 1338 г.
Интервал:
Закладка:
