Ли Юй - Счастье, в беде обретенное
- Название:Счастье, в беде обретенное
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:ЭКСМО
- Год:2007
- Город:Москва
- ISBN:978-5-699-26310-3
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Ли Юй - Счастье, в беде обретенное краткое содержание
Четвертая повесть цикла. Полное название: «Потерял тысячу золотых, однако в бедах он обрел свое счастье».
Счастье, в беде обретенное - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
25
Бог Гуань – имеется в виду бог войны, покровитель наук Гуань-ди, он же Гуань Юй – известный полководец эпохи Троецарствия, возведенный впоследствии в ранг божества.
26
Дань – мера веса – около 60 кг, иногда называют «пикуль».
27
Сунлосский чай, как и чай с гор Цзешань, славился своим ароматом.
28
Парные надписи (Дуйляни) – два свитка с изречениями или благопожеланиями, которые вешались на стейе дома, дверях и воротах. Эта традиция сохранилась до настоящего дня.
29
Чу – здесь это слово означает название древнего царства в эпоху Чуньцю (Вёсен и Осеней).
Интервал:
Закладка: