Альбрехт Дюрер - Альбрехт Дюрер. Дневники и письма

Вильгельм и Вольфганг фон Рогендорфы — австрийские дворяне. Экземпляр гравюры на дереве с изображением герба фон Рогендорфов по рисунку Дюрера сохранился в Германском музее в Нюрнберге (1520 г., Меdеr , № 290).

Якоб Релингер — представитель богатой аугсбургской купеческой семьи, вероятно, обучался в конторе Фуггеров ведению дел.

Вильгельм Хауенхут — приближенный герцога Фридриха II, пфальцграфа рейнского, курфюрста.

Речь идет о гравюрах Дюрера.

Марк де Глазере из Брюгге — золотых дел мастер, позднее придворный ювелир эрцгерцогини Маргариты.

Слово «Glaser» — «стекольщик» Дюрер употребляет здесь, как и в других местах «Дневника», в значении «живописец по стеклу». О Хёнинге, которого Дюрер упоминает несколько раз, ничего более не известно.

Дитрих — Дирк Якобсзон Веллерт, живописец по стеклу, о 1511 года глава антверпенской гильдии св. Луки (корпорации живописцев).

Якоб из Любека — живописец фон Рогендорфов.

Феликс Гунгерсберг — в дальнейшем Дюрер называет его просто Феликсом.

Георг Шлаутерсбах — дворянин из Нюрнберга, друг Дюрера.

Вольф Галлер — богатый нюрнбергский купец, находился в Антверпене в качестве представителя Фуггеров.

Ян Проост (1462–1529) — нидерландский живописец родом из Бергена, жил в Брюгге.

Ганс Шварц — швабский живописец и медальер, сделавший медаль с портретом Дюрера.

Въезд Карла V в Антверпен состоялся 23 сентября 1520 года и был обставлен с большой пышностью. Весь путь от городских ворот до дома ван Льере, где остановился император, был украшен аркадами на колоннах, повсюду были венки, короны, трофеи, надписи, факелы. Было также много живых картин и аллегорических изображений, представлявших «таланты императора» и прославлявших «новую эпоху счастья». Поскольку все это требовало специальных пояснений, ко дню въезда была издана книжечка Петера Эгидия, одного из устроителей торжества, о которой Дюрер здесь и говорит. Сохранился также переданный Меланхтоном рассказ Дюрера об этом торжестве

Легендарный великан Брабо, подвиги которого описаны в хранящейся в городском архиве Антверпена рукописи XV века. По-видимому, кости, которые показывали во времена Дюрера, принадлежали какому-то доисторическому животному. У Дюрера, с его страстью ко всяким редкостям, все это вызывало живейший интерес.

Рафаэль умер 6 апреля 1520 года.

Томмазо Винчиндор из Болоньи; в 1520 году он, по поручению папы Льва X, прибыл в Нидерланды, чтобы наблюдать за выполнением ковров, заказанных для Ватикана (серия, начатая по картонам Рафаэля).

В тексте: «Calacut» — вероятно, калико, ост-индская хлопчатобумажная ткань, ситец.

В рукописи ошибка: эрцгерцогиня Маргарита приходилась не сестрой, а дочерью императору Максимилиану.

Никлас Циглер — вице-канцлер Карла V. Дело о пенсии Дюрера шло, вероятно, через его руки.

Андриан Херебоут.

«Осуждение сочинений и доктрин Мартина Лютера с ответом Лютера» — брошюра в защиту учения Лютера, направленная против теологов Кельнского и Лувеннского университетов, осудивших его (издана в 1520 г. В Шлеттштадте и Виттенберге). Вторая брошюра — «Прекрасный диалог двух добрых приятелей, повествующий об антихристе и его сподвижниках» (1520). В сентябре 1520 года император Карл V издал эдикт, разрешавший сожжение лютеранских книг, поэтому покупка их была, вероятно, сопряжена с известными трудностями.

Штифт — серебряный карандаш. Во время нидерландского путешествия Дюрер сделал много рисунков серебряным карандашом на специально загрунтованной бумаге.

Никлас — слуга Томмазо Бомбелли.

Фома Болонец — Томмазо Винчиндор, в дальнейшем Дюрер называет его Болонцем.

Речь идет о гравюрах известного итальянского гравера Марк Тонио Раймонди с произведений Рафаэля.

Вероятно, какие-нибудь лютеранские брошюры.

Портрет этот не сохранился, но известна гравюра с него А. Штока (1629).

Ути, Ханольд Мейдинг — аугсбургский купец, взявший на себя обязательство переправить в Аахен сундук Дюрера.

Дюрер поехал в Аахен на коронацию Карла V. По случаю этого торжества в Аахен съехалось множество народу. Дюрер прибыл туда 7 октября и остановился у своих друзей и покровителей — членов депутации нюрнбергского Совета. В ожидании прибытия Карла V и коронации, состоявшейся лишь 23 октября, он старался подготовить почву для успеха своего дела о пенсии — завязывал знакомства, делал подарки влиятельным лицам. Кроме того, он осмотрел достопримечательности города, сделал ряд покупок, а также много рисовал.

В тексте: « Gossenstein» .

Речь идет о порфировых колоннах Аахенского собора, вывезенных Карлом Великим не из Рима, а из дворца Теодориха в Равенне.

Марк Buтpyвий Поллион (I в. до н. э. — I в. н. э.) — римский архитектор, автор «Десяти книг об архитектуре». Сочинение Витрувия было хорошо известно Дюреру, в своих теоретических трудах он неоднократно ссылается на него.

Ганс Эбнер и Георг Шлаутерсбах — нюрнбержцы, друзья Дюрера.

В то время Аахен славился своими водами.

Речь идет о коронационном зале ратуши. Дюрер изобразил ратушу на рисунке серебряным карандашом ( Winkier, т. IV, № 764).

Кристоф Гроланд — сын Леонарда Гроланда, члена депутации нюрнбергского Совета.

Петер фон Энден — бывший бургомистр Аахена.

Пауль Топлер и Мартин Пфинциг — нюрнбержцы, члены депутации Совета. Упомянутая Здесь «книжечка» — альбом со специально загрунтованной бумагой для рисования серебряным карандашом: отдельные листы альбома сохранились в различных коллекциях. По-видимому, он был куплен и начат в Аахене.

Рисунок серебряным карандашом, сделанный из окна коронационного зала ратуши и изображающий Аахенский собор; хранится в Британском музее в Лондоне ( Winkler, т. IV, № 763).

Каспар Штурм фон Оппенгейм — императорский герольд, которому позднее, в начале 1521 года, было поручено сопровождать Лютера на Вормсский рейхстаг.