Альбрехт Дюрер - Альбрехт Дюрер. Дневники и письма

Библейская легенда, повествующая о победе юного пастуха Давида над великаном Голиафом.

Текст здесь не вполне ясен: «Dann Gott stehet bei der heiligen christlichen Kirchen wie sie ja unter den romischen stehet, nach seinem gottlichen Willen» . Некоторые считают эту фразу позднейшей вставкой.

Конрад Мейт.

В Гравюрном кабинете в Берлине сохранился лист с десятью перовыми набросками св. Христофора с младенцем Христом ( Winkier, т. IV, № 800), известны также отдельные наброски св. Христофора ( Winkier, т. IV, № 801, 802). Возможно, что они представляют собой подготовительные рисунки для упомянутых здесь изображений, сделанных для Иоакима Патинира.

Томмазо Бомбелли.

Герард Хоребоут из Гента (ок. 1475–1540) — миниатюрист, работал для эрцгерцогини Маргариты. Дочь его, Сусанна, работала вместе с ним. Впоследствии они переехали в Англию.

Вероятно, Ян ван де Перре, золотых дел мастер, работавший при дворе Карла V.

Неизвестно, кто этот Франц, работы которого Дюрер продавал в Нидерландах наряду с работами Шауфелейна и Грина.

Сохранились два перовых рисунка Дюрера с изображением «Несения креста» ( Winkler, т. IV, №№ 793, 794) и три nepo Fbix рисунка с изображением «Моления о чаше» ( Winkler, т. IV, №№ 797, 798, 803).

Среди рисунков Дюрера имеется ряд изображений нидерландских костюмов ( Winkler, т. IV, № 820 и др.).

В Гравюрном кабинете в Берлине сохранился рисунок пером, изображающий процессию в день тела господня.

Возможно, что Якоб Релингер изображен на портрете из собрания Эдмонда Ротшильда в Париже ( Winkler, т. IV, № 810).

Генрих Келдерман — живописец и хозяин таверны «Золотая голова» в Малине.

Ганс Поппенрейтер — известный оружейник Карла V.

Дюрер привез с собой в Нидерланды написанный масляными красками портрет императора Максимилиана. Возможно, что это один из двух известных в настоящее время портретов императора Максимилиана работы Дюрера (в Венской Национальной галерее и в Германском музее в Нюрнберге).

Собрание эрцгерцогини Маргариты было очень богатым. В настоящее время большая часть коллекции находится в Мадриде.

Из работ Яна ван Эйка в собрании эрцгерцогини Маргариты находился знаменитый портрет четы Арнольфини (Лондон, Британский музей).

Якопо Барбари.

Речь идет об альбоме рисунков Якопо Барбари, оставшемся у эрцгерцогини Маргариты после смерти художника. Возможно, что там имелись наброски пропорций человеческой фигуры, что особенно интересовало в то время Дюрера, работавшего над завершением своего большого трактата о пропорциях.

Стефан — Этьен Люлье.

Монастырь августинцев был главным очагом лютеранства в Антверпене. Вскоре после отъезда Дюрера, когда в Нидерландах начались преследования лютеран, приор и монахи монастыря были изгнаны из города.

Якоб Прёстен из Ипра — приор августинского монастыря, известный проповедник, приверженец Лютера. Подаренная ему дощечка предназначалась для того, чтобы прикрепить к ней портрет.

Лука Лейденский (1494–1533) — знаменитый нидерландский гравер и живописец. Дюрер очень ценил работы Луки Лейденского и позднее выменял на свои гравюры полный комплект его гравюр. Сохранился переданный ван Мандером рассказ о встрече Дюрера и Луки Лейденского (см.: Карель ван Мандер, Книга о художниках, М. — Л., 1940, стр. 74, 85).

Сохранился нарисованный Дюрером портрет Луки Лейденского, выполненный серебряным карандашом ( Winkier, т. IV, № 816).

Якобу Прёстену.

Какой-то французский ювелир, обманувший Дюрера при обмене.

Крестник Дюрера — сын Ганса Имгофа младшего и дочери Пиркгеймера Феличиты.

Антон Хаунолт — глава антверпенского филиала фирмы Фуггеров, сменивший в этой должности Бернарда Штехера.

Рисунок серебряным карандашом в альбоме ( Winkler, т. IV, № 778) представляет собой, возможно, портрет Арта Брауна. Надпись на рисунке: «В Антверпене 1521 г.».

В тексте: «calamar» , от итальянского «calamaio» , что может означать либо «чернильница», либо «каракатица». Фет и Мюллер считают более вероятным второе значение слова и полагают, что, любитель всяких редкостей, Дюрер купил для своей коллекции высушенную каракатицу (см.: Veth — Мullеr , т. I, стр. 85, т. II, стр. 200).

Дюрер подарил Иоакиму Патиниру гравюры Ганса Бальдунга Грина.

Иобста Планкфельта.

Столяр Петер, упоминавшийся выше.

Арт ван Орт — живописец по стеклу.

Книжка Лютера «О Вавилонском пленении церкви», вышедшая в 1520 году. Секретарь Корнелиус — Корнелиус Граффеус.

В тексте: «dem Peter Puz Munch» . По-видимому, речь идет о монахе из богадельни, основанной в начале XV века богатым антверпенским купцом Петером Потом.

В тексте: «ein ausgestrichen Calacut» — по мнению Вустмана, в данном случае отпечатанное и раскрашенное изображение калгкутского (рндрйского) петуха (см.: R. Wustmann, Zu DUrers schriftliehem Nachlass, «Repertorium fiir Kunstwis-senschaft» , т. XXVI, 1903, стр. 508).

Луки Лейденского.

Два портрета, написанных маслом, — упоминавшиеся выше портреты Иобста Планкфельта и его жены, стоимость которых была учтена при расчете Дюрера с его антверпенским хозяином. Смола, о которой идет речь, — вероятно, специальная смола, употреблявшаяся для изготовления лака. Нидерландские фунты были значительно больше нюрнбергских.

Герхардо Бомбелли.

Речь идет о портрете императора Максимилиана I, который Дюрер хотел раньше подарить эрцгерцогине Маргарите.

Териак — средство, считавшееся противоядием и лекарством против всех болезней.

Якоба Прёстена.

Датский король Кристиан II, который летом 1521 года приезжал в Нидерланды. Кристиан II был женат на сестре императора Карла V Изабелле. Сохранился рисунок Дюрера с изображением Кристиана II ( Winkier, т. IV, № 815).

Антон фон Метц — датский посол при дворе Карла V, один из видных датских дипломатов. Слово «Diener» употреблено здесь Дюрером в значении «приближенный».

Леонард Тухер — нюрнбержец, член Совета.