Николо Макиавелли - Сочинения великих итальянцев XVI века

Квинкций Tum Фламиний — римский консул 189 г. до н. э., командовал войском, нанесшим поражение Филиппу Македонскому.

Антиох III — царь Сирии (конец III — начала II в. до н. э.), распространивший свои владения на территорию Малой Азии и европейский берег Геллеспонта. В 192 г. до н. э. воевал с римлянами на территории Греции, где его поддерживали этолийцы; ахейцы держали сторону Рима.

Tum Ливий. XXXV, 49. Ср.: Макиавелли. Государь. XXI.

Речь идет об «Авиньонском пленении пап» (1309-1378 гг.), когда по настоянию французского короля Филиппа IV резиденция пап (при Клименте V) была перенесена в южно-французский г. Авиньон.

Речь идет о папе Льве X.

См. прим. 99.

Очевидно, имеются в виду находившиеся на территории Италии войска императора и испанцев.

См. прим. 99.

Франческо Гвиччардини — см: прим. в разделе Гвиччардини.

Макиавелли находился в г. Карпи с поручением от правительства Флоренции к генеральному капитулу францисканцев. Цех шерстяников просил его похлопотать о присылке проповедника на Великий пост.

512 Понцо — противник Савонаролы.

Джироламо Савонарола — см. прим. 2.

Возможно, речь идет о монахе Альберто да Орвието, также противнике Савонаролы.

Франциск Ассизский (1182-1226) — видный религиозный деятель, странствующий «апостол нищеты». Именем Франциска был назван один из крупнейших монашеских орденов (орден францисканцев).

Имеется в виду монах Джованни Гуальберто, прозванный Ровайо.

Макиавелли находился в расположении войск Коньякской лиги, которой угрожали испанские и немецкие войска.

Дефиниторы — помощники генерала.

Тренто — город в Сев. Италии (в Альпах), куда должен был прибыть император Карл V.

Имеется в виду епископ Теодоро Пио, к которому у Макиавелли, очевидно, было рекомендательное письмо Гвиччардини.

Макиавелли остановился у Сиджизмондо Санти, канцлера правителя Карпи — Альберто Пио.

Очевидно, имеется в виду письмо Гвиччардини, посланное 17 мая из Moдены. Макиавелли получил его и написал ответ в тот же день (Карпи расположен недалеко от Модены).

Братья-минориты — монахи-францисканцы. Минориты — доел, «меньшие братья».

Инноченцо Чибо был папским легатом в Болонье.

Монна Mapuemma — жена Макиавелли.

Баччина — дочь Макиавелли Бернарда.

Пьеро — сын Макиавелли.

Тотто — младший сын Макиавелли (родился в конце 1526 или начале 1527 г.).

Имола — небольшой город в Северо-Восточной Италии.

Дела Мотта — капитан императорского войска.

Имеется в виду Карл Бурбон — коннетабль, командовавший войском императора Карла V в Северной Италии.

Речь идет о Коньякской лиге, которая оформилась 22 мая 1526 г. В нее вошли Франция, папа, Венеция, Генуя, Флоренция, Милан. Основу войска лиги составляли итальянцы, ее целью было освобождение Италии от завоевателей, теперь — от испанских и имперских войск.

Речь идет о правителе Папского государства папе Клименте VII.

форли — город в Центральной Италии.

Имеется в виду «Декамерон» Боккаччо.

Данте Алигьери родился во Флоренции и в молодости активно участвовал в политической жизни города. В 1300 г. он был избран в состав Синьории. Примыкал к партии «белых» гвельфов, яростными противниками которых были «черные» гвельфы. Последние, одержав победу, подвергли преследованиям «белых» гвельфов, в марте 1302 г. Данте был заочно (он находился в Риме) приговорен к сожжению, поэтому все последующие годы вынужден был находиться в изгнании. Умер в Равенне. Его выпады против Флоренции отражали непримиримость его политической позиции.

«Комедия» Данте получила название «Божественная комедия» в XIV в.

Очевидно, имеется в виду Марк Юний Брут (85-42 гг. до н. э.), возглавивший заговор против Цезаря.

Данте. Божественная комедия. Ад. XXXIV, 65.

Речь идет о пяти флорентийских казнокрадах (Аньелло Брунеллески, Буозо дельи Абати, Пуччо деи Галигаи, Чанфа деи Донати, Франческо Кавальканти). Данте. Божественная комедия. Ад. XXV, 34-151.

Каччагвида — прапрадед Данте, живший в XII в. См.: Данте. Божественная комедия. Рай. XV, 91-97.

Речь идет о правителе Миланского герцогства, занимавшего значительную часть Ломбардии.

Вергилий. Энеида. I, 119.

Фарината дели Уберти — один из ярких образов «Божественной комедии» Данте, вождь флорентийских гибеллинов, принадлежавший к знатному роду Уберти. Считался спасителем Флоренции: после победы гибеллинов над гвельфами в 1260 г. при Монтаперти, у р. Арбии, первые, будучи ранее изгнанными из города, замыслили разрушить его, но Фарината решительно воспротивился этому. О Фаринате см.: Данте. Божественная комедия. Ад. X, 22-51, 73-98.

Данте. Божественная комедия. Ад. X, 25-27.

«Моргайте» — поэма флорентийского поэта Луиджи Пульчи (1432— 1484 гг.), изданная в 1483 г. под названием «Большой Моргайте». Пульчи написал рыцарскую поэму в народно-карнавальном духе (Моргайте — добродушный великан из народных преданий), язык ее изобилует просторечиями, оборотами уличной речи.

Данте. Божественная комедия. Ад. I, 1-3. «Земную жизнь пройдя до половины, я очутился в сумрачном лесу, / утратив правый путь во тьме долины».

Данте. Божественная комедия. Ад. XIII, 10-11.

Квинт Гораций Флакк — римский поэт (65-8 гг. до н. э.), автор «Эпод*, «Сатир» и др. сочинений.

Квинт Энний (239-169 гг. до н. э.) — римский писатель, автор трагедий и «Анналов» — римской истории, написанной гекзаметром.

Марк Порций Катон Старший (234-149 гг. до н. э.) — знаменитый цензор, защитник старых римских обычаев, писатель, автор труда по истории Рима («Начала»), трактата о сельском хозяйстве. Катон заложил основы латинской исторической прозы.

Гораций. Наука поэзии. 56-58 (пер. М. Гаспарова).

Лодовико Ариосто (1474-1533) — итальянский поэт и драматург. Жил в Ферраре. Автор поэмы «Неистовый Орландо» и комедий.