Array Лев Марсиканский - Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

Атенульф, 31-й аббат, пребывал в должности 11 лет, муж насколько благородный, настолько же смиренный и человечный.

31. В третий год его пребывания в должности, а именно в 1014 году Господнем, в то время как праздник Пасхи пришёлся, согласно вычислениям, на день святого Марка 315 , король Генрих 316 , о котором мы говорили выше, пришёл в Рим и получил из рук папы Бенедикта VIII императорскую корону 317 ; а названный аббат получил от этого папы привилегию 318 . Тогда и император Генрих по просьбе аббата и всей общины этого места [и по ходатайству императрицы Кунигунды 319 ]* посредством скрепленной золотой печатью грамоты 320 подтвердил здесь все владения нашего монастыря. Особо же и поимённо [он утвердил] 321 владения в Термольском графстве, границы которых следующие: спереди - Ясный ручей (Rivus planus), сзади -море, с одной стороны - река Триний с водой и своей гаванью, с другой - река, что зовётся Тиккле 322 ; с крепостями Петра Фрацида 323 и Рипа Мала 324 и с построенным там монастырём святого Бенедикта; также [с крепостями] Фара, Рипа Орса, Монтебелло 325 , Песклоли со всеми их без исключения пределами и владениями; также в другом месте в этом же графстве [эти земли] имеют возле Биферна такие пределы: спереди - владение святого Григория, сзади - море, с одной стороны - Биферн с водой и половиной гавани, с другой - Живой ручей 326 со всеми прилегающими к ним владениями; а также церковь святой Троицы и святого Георгия в том же городе - Термоли со всеми их владениями и имениями. Он также другой своей грамотой 327 , после того как вернулся по ту сторону гор, утвердил за этим монастырём по просьбе Пильгрима 328 , архиепископа Кёльнского, две крепости в Коминском округе, то есть Викальбо и святого Урбана. Именно на них уже ранее, после смерти отца, Пандульф 329 , князь Капуи, выдал названному аббату, своему брату, грамоту 330 , а заодно и на монастырь святого Валентина 331 в том же Коминском округе со всеми его имуществами и владениями. Это тот самый монастырь, что был некогда разрушен сарацинами и который незадолго до этого восстановил некий Понтий, сын Алло, из графства Марсики; поскольку ему внушили, что, мол, следовало бы вернуть нашему монастырю то, что принадлежало ему издревле, он из любви к Богу полностью передал всё это под юрисдикцию и власть этого места. Этот же Понтий вместе с сыром Берардом признали себя проигравшими на суде графов Марсики и отказались в нашу пользу от всего владения в Опи 332 и Пераккле 333 в округе Марсики, которое некогда принадлежало монастырю в Баррегии.

32. Этот аббат сделал в церкви святого Бенедикта серебряный венец в 24 фунта. Он построил также перед фасадом этой церкви высокую и красивую колокольню, посредине которой поставил алтарь в честь святого Креста. Он, кроме того, перед воротами кафедральной церкви, справа и слева, поверх мраморных колонн, воздвиг две камеры, в одной из которых поставил алтарь в честь святой Троицы, а в другой - алтарь во имя святого апостола Варфоломея. Главную же апсиду он велел самым прекрасным образом расписать золотом и разными красками. Далее он восстановил церковь святого Стефана, расположенную за воротами монастыря и уже почти разрушенную, расширил её и прибавил к ней с западной стороны алтарь святого Адальберта, который, как мы говорили чуть выше 334 , сделался мучеником. [Он велел переписать книгу святого Амвросия по поводу Луки]*. Город внизу, возле церкви Господа Спасителя, который, как мы говорили выше 335 , был начат аббатом Бертарием и зовётся ныне Сан-Джермано] *, он выстроил по большей части. [Он, кроме того, восстановил 336 на территории города Атины монастырь святого мученика Назария 337 , который издавна принадлежал этой нашей обители.]** Церковь святого Ангела, которую аббат Гизульф построил некогда в Валлелуче 338 , уже ветхую, он восстановил и, сделав титулярной, расширил, расписал, наделил немалыми владениями и, создав там различные хозяйственные службы для нужд монахов, постановил быть там монастырю нашего обряда, тогда как до сих пор там был обряд греческий.

При этом аббате Губертом и Аматом, графами Чеккано и Сеньи, в наш монастырь была пожертвована церковь святого Петра, которая называется у Исклеты 3 ”, в Кампании, в округе Чеккано, с обширными владениями вокруг неё 340 . Также церковь святого Ангела в округе Чепрано, в месте, что зовётся Каннуцу 341 , [была пожертвована] Ландуином и Раттерием, консулами Кампании 342 . Но и Сафир, некий священник, пожертвовал этому монастырю церковь святого Бенедикта в Капита-нате, в городе Мурроне 343 , со всеми её имуществами 344 . Также священники Пётр и Мартин аналогичным образом пожертвовали блаженному Бенедикту церковь святой Марии и святого Аполлинария в том же Мурроне, в месте под названием Ка-зальпьяно 345 . То же самое сделал и некий Одемунд из Фермо в отношении церкви святого Михаила в Торпельяно. В это же время в этот монастырь аналогичным образом были пожертвованы: церковь святой Юсты в Баранелле 346 , возле Биферна, и ещё одна церковь святой Юсты в замке Евдолина 347 [на скале святого Ангела 347a ]*; церковь святого Андрея в Канталупо 348 , в Бовианском округе 349 ; также монастырь святого Бенедикта и церковь святой Луции возле замка Баниол 350 , в месте, которое зовётся у старого Молина 351 ; церковь святой Марии у Креста 352 ; церковь святого Бенедикта в Абруццах, в местечке Тривио 353 , со всеми их обширными имуществами и владениями. Также Стефан и Сильвестр, священники из Ларина, пожертвовали нашей обители свою церковь имени святой Марии в месте, что зовётся Монумент 354 . Также некий знатный муж из провинции Марсики, а именно Файдольф, сын Гвельто, передал 355 в это место всю собственность, какой он, казалось, владел в этой провинции, и две принадлежавшие ему церкви, то есть церковь святого Фомы в Бетуге и святого Магна в Кастули 356 , со всеми их владениями и имуществами. [Также Лев, священник и монах в Бовианском округе, вместе с другими своими братьями пожертвовали 357 нашей обители церковь святого Спасителя и святого Христофора в Кастельпетрозо 358 вместе с некоторыми их владениями.]** Точно так же и Теммо, сын Тевделаза, пожертвовал в этот монастырь церковь святого Феликса в Карруфе 359 со всеми её владениями 360 . В это время названный Одеризий, граф Марсики, вместе со своей женой Гибборгой возвратил 361 блаженному Бенедикту церковь святого Павла, расположенную в Комино, а именно ту, которую его отец получил в аренду от аббата Мансо 362 . В это же время Райнерий, гастальд города Соры, пожертвовал 363 святому Бенедикту из земель своего наследства в пределах Арпина место под названием Холм на острове 364 со всем, что прилегало и относилось к этому месту. Но и Альбо, некий житель Абруцц, пожертвовал 365 в этот монастырь всю половину крепости Салине 366 , принадлежавшую ему по наследственному праву, вместе с церквями и всеми принадлежностями этих церквей и [названной половины]*, то есть примерно 700 модиев земли. Также Адальберт, сын некоего Аццо, сделал то же самое в отношении своих дворов и участков в Абруццах, а именно в отношении двух крепостей и нескольких церквей с 400 модиями земли 367 . То же самое сделал и некий Луп из Абруцц в отношении долей, которые имел в четырёх церквях, то есть в церквях святой Виктории, святого Антима, святого Архангела и святого Андрея, с берегом и своим правом рыбной ловли в море и 5000 модиями земли 368 .