Array Лев Марсиканский - Лев Марсиканский, Петр Дьякон. Хроника Монтекассино. В 4 книгах

16. Во времена этого аббата Балдуин, синьор крепости, что зовётся Мост святой Анастасии 130 , в Телезинском графстве, увещеваемый вышеназванным папой Урбаном, пожертвовал 131 блаженному Бенедикту церковь святого Дионисия 132 у названной крепости святой Анастасии, - застав её крайне малой и ветхой, он основательно её перестроил и, наделив некоторыми владениями и колонами, построил вокруг жилища и велел господину Роффриду, архиепископу Беневентскому, торжественно её освятить, - вместе с пашнями, расположенными наверху виноградниками и лесами, с деревьями, возделанными и невозделанными землями и старинными церквями, построенными в этих владениях, числом пять, а именно: церковью святой Богородицы и девы Марии, которая зовётся «на Арвенте» 133 , со всеми её владениями; церковью святого Ангела, которая зовётся у Грутты 134 , со всеми её владениями; церковью святого Барбата со всеми её владениями; церковью святого Юлиана, которая построена на территории крепости Лиматы 135 и зовётся у Пугны, со всеми её владениями. И, сверх того, церковь святого Эразма в пределах названной крепости Мост святой Анастасии, в месте, что зовётся Ферраризи 136 , с шестью мельницами на реке Аленто 137 , которая течёт возле названной крепости Мост святой Анастасии, рыбными ловами на реке Калор 138 , в месте, что зовётся Децембри, виноградником и лесом, который расположен у домена Церцы 139 . Также Роберт 140 , сын графа Рай-нульфа, возвратил нашей святой обители церковь святой Марии в Цингле со всеми её владениями 141 . Спустя малое время Николай, пресвитер из Венафра, присудил и передал нашему монастырю церковь святого Николая в городе Венафре со всеми её владениями 142 . Также графиня Адельгрима 143 , дочь Пандульфа, князя Капуи, жившая в округе Карсоли, в крепости, что зовётся Аврикула 144 , вдова графа Райналь-да 145 , сына графа Берарда, присудила и передала в 1096 году от воплощения Господнего четыре крепости в названном округе Карсоли 146 ; первой - крепость, что зовётся Аврикула; второй - ту, что зовётся Фоссацека 147 ; третьей - ту, что зовётся Камерата 148 ; четвёртой - ту, что называется Пирет 149 . А также три монастыря, а именно, монастырь святого Иоанна с самим госпиталем, святого Иоанна в долине Кальвула и святого Петра в Пирете. Все названные выше крепости и монастыри -вместе со всеми их владениями. В этом же году явилась звезда комета, и город Антиохия был взят христианами 150 . А в следующее время 15 июля 151 христиане взяли город Иерусалим. И в небе всю ночь была видна огненная дорога 27 сентября.

17. Алексей, император Константинопольский, через Иоанна, своего куропа-лата, прислал блаженному Бенедикту покрытое золотом платье со своего плеча 152 . Названный аббат, конечно, весьма почтительно принял этого посла и постановил, чтобы этот император вечно оставался соучастником добрых дел, которые совершаются в Монтекассино. Он направил к нему своего посла с письмами, в которых позаботился поручить ему христиан, которые отправились в Иерусалим для сокрушения неверности язычников, и поручил ему во отпущение всех грехов осуществлять руководство и заботу о доме пилигримов, который находится в Монтекассино. Равным образом он позаботился также отправить письма Готфриду, королю Иерусалимскому, и Боэмунду, князю Антиохийскому, чтобы те не воевали против императора. В другой раз этот император прислал восемь фунтов солидов михалатов ради памяти и тридцатиполостный паллий 152a для алтаря нашей церкви. В это время наш аббат Одеризий получил от названного папы Урбана общую грамоту 153 о рвободах нашей обители как в голове, так и в членах церквей и замков, а также о достоинстве и праве пользования застёжками и перчатками, далматиками и митрами и о многом другом, о чём долго рассказывать.

18. Кроме того, понтифик апостольского престола Урбан, вступив, как мы говорили выше, по церковным делам в Галлию, на Турском пленарном соборе, на котором председательствовал, избавил монастырь святого Мавра в Гланнафолии 154 от тирании фоссатенских монахов 155 и вернул ему прежнюю свободу, дабы он вечно находился только под надзором и опекой Монтекассинского монастыря 156 . В те же дни аббат Одеризий через Георгия, монаха своего монастыря, отправил императору Генриху IV письмо, в котором дал знать, что он наследовал Дезидерию в управлении монастырём и в верности и служении императору. В это время уже названный брат Георгий в присутствии названного императора Генриха, его сына Генриха V и графини Матильды подал жалобу по поводу расположенных в Лигурии владений Монтекассинского монастыря, которые отцу Бенедикту пожаловали Айстульф и Дезидерий, короли лангобардов, а также императоры Карл, Пипин |56а , Лотарь и прочие богобоязненные мужи: по поводу монастыря святого Бенедикта в Персикете 157 , в Мутинском округе, в пределах реки Фускул 158 и границ Мальме-ниака 159 , того самого, который Пётр, герцог города Равенны, пожертвовал блаженному Бенедикту при аббате Ангеларии 160 , со всем двором в Персикете, двором в Грениане 161 , двором в Монтироне 162 и мельницами на двух реках, то есть Фускуле и Галлике 163 . Далее монастырь святой Марии в Лаврентиатике 164 по ту сторону реки Галлик. Неподалёку оттуда - монастырь святого Домнина во дворе Аргеллы 165 вместе с высоким, большим лесом и всеми рыбными ловами под названием Кау-ценна 166 , до реки Гамбакане, до Розалезе и до двора Рагогузола 167 . Затем, ниже общественной дороги - монастырь святого Виталия 168 со всем двором Кальдера-рией 169 , возле замка Сала 170 . Монастырь святого Иоанна во Фрассенетуле со всем двором до мостовой Петрозы, расположенной возле замка Цедула 171 . Монастырь святого Мартина 172 возле мостовой Петрозы в усадьбе Марциано 173 со всем двором возле замка Унциола 174 и всеми доменами. Монастырь святого Спасителя в Понте-лонго 175 со всем двором в Мутинском графстве, 30 мансов земли и 61 югер. Во владениях у Монтироне с верхней и нижней стороны этого замка множество участков земли, и мельница в месте, что зовётся Кампальд, на реке Фускул, и дворы, что расположены в Бенселио 176 , которые Берта, дочь пфальцграфа Павийского, пожертвовала блаженному Бенедикту в следующих границах: с востока - рубеж Бизен-тулы 177 ; с юга - дорога, что зовётся Большой, и рубеж у Малеандрони; с запада -река Риол 178 , ниже Кастельоне 179 . В Постумьяно - шесть, а в Лайно - два югера. Всё это, говорю я, со всеми их владениями и прибавлениями в округе, с домами, усадьбами и с доменами, с деревнями, крестьянами, колонами обоего пола, возделанные, невозделанные земли, разделённые, нераздельные, ниже и выше, издавна принадлежало Монтекассинскому монастырю. Император, узнав правду обо всём этом, велел графине Матильде, чтобы она всё уже названное передала этому брату, как представителю Монтекассинского монастыря, установив штраф в сто фунтов золота. В это же время монастырь святой Марии в Цингле, по поводу которого даже во времена аббата Дезидерия и при самом этом аббате давно подавались жалобы на аббатису 180 монастыря святой Марии в Капуе, которая силой завладела им, названный понтифик вернул нам, после того как были рассмотрены права обеих сторон, и посредством грамоты велел оставаться под властью и управлением нашей обители. В 1098 году от воплощения Господнего луна в 12-й фазе, претерпев убыль в самом своём начале, понемногу восстановилась 5 июня. В этом же году умер доброй памяти Урбан, епископ апостольского престола 181 , и понтификом на апостольский престол был поставлен вместо него Райнерий 182 , аббат церкви святых Лаврентия и Стефана, взяв себе имя Пасхалия.