Билл Кейсинг - Мы никогда не были на Луне. WE NEVER WENT TO THE MOON Перевод на русский язык: Панов А. В.

Он не назвал своего имени, и дальнейшие попытки связаться с ним оказались безрезультатными.

ЭКСПЕРТ ЭЛЕКТРОНИКИ.

Во время шоу на «Коме», эксперт по радио сказал, что он мне поверил, так как все передачи и от «космонавтов» были сделаны на уровне сигнала гигагерца, что делает невозможным для восприятия или какой-либо еще проверки любых радиопередач.

ЛЛОЙД MAЙЛАН.

Я получил письмо от одной женщины из Окленда, она говорит, что ученый Ллойд Maйлан, писатель для журнала «Наука и механика» доказал, что русские космические фотографии полета были обманом. Об этом говорилось в серии из трех статей, для этого журнала, с января по март 1966. Женщина рассказала, что Maйлан собирался разоблачить космическую программу США. Maйлан с тех пор исчез.

РАЗОБРАННЫЙ САМОЛЕТ.

В то время как в Лас-Вегасе в феврале 1976 г., я встретил человека, рассказавшего мне следующую историю, которая, как он утверждает была правдой. Врач и его семья случайно пролетел над базой «АES» к северу от Лас-Вегаса. База закрыта для воздуха и для перемещения. Это также область где, как я утверждаю, происходило моделирование фотографий полетов Аполлон. Врач был вынужден спуститься на своем самолете на аэродром под угрозой уничтожения огнем с истребителей. Он и его семья были допрошены, и весь его самолет был разобран по частям, очевидно, в поисках скрытой камеры. Самолет был отправлен обратно к врачу в таком разобранном состоянии.

ДОКТОР МИННЕАПОЛИС.

Я получил письмо от врача, в Миннеаполисе, штат Миннесота, который указан 38 причин, почему он считает, что полеты к Луне были подделаны. Из них наиболее интересные: щитки. Он утверждает, что, если космонавт были повернут от прямых лучей солнца в тень, перепад температуры был около 700 градусов по Фаренгейту, это бы могло взломать любой вид защиты. Я связался с пилотом, который согласился. Он сказал, что они должны тщательно разогреть лобовые стекла реактивных самолетов, как они спускаются с 35000 футов до уровня моря, чтобы избежать растрескивания толстого стекла.

НИКАКИХ КРАТЕРОВ!

ЛМ имел мощный 30,000 фунтов тяги ракетный двигатель, который используется для обеспечения его безопасного спуска на Луну. При этом спуске ЛМ на «Луну» нет абсолютно никаких доказательств существования кратера под двигателем. Если действительно модуль совершил посадку на «Луне», то двигатель бы проделали значительную дыру в грунте на поверхности «Луны». Проверьте это сами на любых фотографиях ЛМ на «Луне».

Кроме того, следы от разброса грунта, облако пыли были бы огромные, возможно, даже видны с больших телескопов на земле. И, наконец, пыль бы осела на все, что было недалеко от места посадки. Однако, никакой пыли не видно на ЛМ, на астронавтах или их оборудовании. Проверьте фотографии Олдрина на «Луне», там нет, не одной пылинки на его лицевом щитке.

ЧАК АШМАН.

Порядок исключения любой критики лунного обмана обычно занимаются организаторы встречи со зрителями или слушателями, или какого-либо радио шоу:

1. Настройка. (Приглашение на шоу или встречу)

2. Дискредитация обсуждаемой проблемы.

3. Ликвидация интереса к теме в той или иной форме.

В декабре 1975 года, я получил звонок от Чака Ашман, кто хотел поговорить на его радио-шоу. Просто до моего интервью он позвонил мне и сказал, что он разговаривал с моим бывшим работодателям в «Рокетдайн». Как вице-президент и руководитель по связям с общественностью он сказал, что меня уволили с работы и, следовательно, я, по их версии, как недовольный сотрудник пытаюсь свести личные счеты и отомстить. (Я не был уволен и письма от Рокетдайн не получал, чтобы доказать это.) Во время моего общение с Ашманом на радио в прямом эфире, он прервал меня, сказав, что это был пример, того как он участвует в «безответственной журналистике».

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФАКТЫ.

Пол Джейкобс, репортер из Сан-Франциско, обнаружил, что доклад Барона был «недоступен», когда он пытался в последнее время получить копию доклада в Вашингтоне, округ Колумбия.

Писатель работал над этим проектом и узнал, что в «Коме» сейчас утверждают, что сигнал исчез, когда передатчик станции был сожжен 7 декабря 1975 года.

Проверки выявили, что Виктор Боц в «Коме» уже не работают, и никто не знает его новый адрес.

Представители этой радиостанции Сан-Хосе утверждает, что у них нет записи Пожар, возникший на месте передатчика 7 декабря 1975 года, все уничтожил. Департамент полиции Сан-Хосе не предоставил записи инцидента, утверждая, что «они были на компьютере и не предназначены для общественного пользования».

Письма в Тайтусвилл полиции во Флориде относительно доклада Барон не принесли никакой реакции. Вот так развивались события.

Есть много других случаев, которые я мог бы привести, как и кто следил за написанием моей книги о Луне. Но, а не могу показывать про все случаи бесконечно, поэтому я пока ограничусь этой цитатой от своего друга: «Билл, я думаю, что у вас много доказательств, что мы не попали на Луну, а НАСА, лжет, что мы это сделали». КОНЕЦ.

Очевидно, на это уйдут усилия многих специалистов, чтобы подтвердить или опровергнуть теорию лунного обмана. Но, как в любой головоломке, сотрудничество многих умов может решить одну задачу раз и навсегда. Пожалуйста, помогите, если сможете.

В заключение, если правда то, что мы были на Луне, я сделаю публичное извинение за свои утверждения даже перед теми людьми, которые не подозревали, что участвуют в такой гигантской мистификации и афере. Если правда в том, что мы не были на Луне, пусть Бог помилует души лжецов. БК

Чтобы понять, где мы оказались в поисках Истины, куда необходимо двигаться по пути избавления нашего мира от американского обмана и американских мифов, необходимо было вернутся к истокам, к работе Билла Кейсинга: «Мы никогда не были на Луне». Это было главной причиной, побудившей к началу поиска полного текста книги на английском языке, и началу работы по переводу этой книги на русский язык.

Да есть такой момент, Кейсинг в своей книге допускает ряд неточностей и ошибок, это касается, например, цифры 1000 по Фаренгейту, как различие в температуре, различие на освещенной стороне приблизительно в пределах одного часа нахождения в космосе, при условии, что космонавт не станет поворачиваться будет -100, на солнечной +100*С, максимум 170 минус и 170 плюс, разница 340, разница по максимуму это 644* по Фаренгейту. Несомненно, сказывается тот факт, что американцы плохо знакомы с Физикой. А ведь их любимый Президент США, развратник и авантюрист Кеннеди предупреждал: «Учите Физику, или будете учить Русский Язык»