Тимоти Голви - Максимальная самореализация: Работа как внутренняя игра

Порыв к свободной работе — это не просто свобода от внешних ограничений. Это не просто свобода от избытка требований или недостатка ресурсов. Это означает достижение как внутренней, так и внешней мобильности. Это свобода радоваться, расти и реализовываться. Это свобода са

мого себя, вот что важно, — самого себя, который с рождения хотел радоваться и учиться во всем, что бы он ни делал. Очень легко утратить контакт с нашей природной сущностью перед лицом внешних требований и особенно тогда, когда важные институты или люди говорят нам, что они важнее всего. Когда мы окружены этой идеей в течение многих лет со всех сторон, трудно не начать верить в это и забыть себя, что и сделали почти все, кроме наших самых близких друзей. Ясно, что единственный способ исправить ситуацию — стать самому себе близким другом.

Я даю волю этому долго заглушаемому голосу в себе. Он еще больше смелеет. Я не ограничиваю его. Он говорит со мной и с вами, если вам хочется слушать.

Работники мира, вы были закованы в сдерживающие вас оковы не правящим классом, не «превосходящей» расой или обществом, государством или руководителем. Вас заковал не кто иной, как вы сами. Те, кто стремится вас эксплуатировать, сами несвободны, потому что они не ценят свободу. Кто же это, кто на самам деле дает вам работу и приказывает взвалить на себя свой ежедневный труд? И кому же вы позволяете проводить оценку адекватности своего труда? Кому вы дали власть держать перед вами пряник и угрожать неодобрением? Кто, когда вы просыпаетесь каждое утро, отсылает вас к тому, что вы называете своей работой?

Есть ли за словами «Я должен» слова «Я хочу», или вы уже так давно забыли о себе, что «Я хочу» существует только как идея в вашей голове? Если вы отключились от желаний своей души и тонете в океане «должен», тогда восстаньте и сбросьте своего хозяина. Начните путь к эмансипации. Работайте только как независимый работник.

Спросите себя всерьез: есть ли у меня другой хозяин, кроме меня самого? Чьи команды я выполняю, и какова угроза, которая стоит за этими командами? Порвать связи с вашим внутренним хозяином может быть сложнее, чем порвать какие-нибудь внешние цепи. Это менее очевидные цепи, которые сковывают вашу мысль и вашу страсть.

Если вы в один прекрасный день найдете ключ к этим цепям у себя в руках, откроете ли вы ворота и выйдете ли? Даже если бы вас вывела из тюрьмы благоволящая рука, и вам бы сказали, что вы свободны, не начнете ли вы искать для себя еще одну надежную тюрьму? Сказать: «Я хочу быть свободным» проще, чем действительно хотеть быть свободным.

Поэтому спросите себя еще раз, кто ваши тюремщики? Не кажется ли вам голос одного из них голосом вашего отца, который говорит голосом своего отца? Знаете ли вы, откуда исходят эти команды? Не от бога ли, созданного человекам, сего наградами и наказаниями? Или это «бог» общества, чье мнение вы должны воспринимать и чьего одобрения вы добиваетесь? Это грандиозные боги. Преклонялись ли вы перед ними за то, что они предлагают? Проверили ли вы для себя, что они дают на самом деле?

Если вы работаете, сделайте выбор, не принося в жертву самого себя. Можете ли вы позволить себе поступить иначе? Разве каждый момент вашей жизни, потраченный на службу бессмысленным требованиям, не забирает меру самого драгоценного вашего ресурса — времени? Дайте себе надежду. Разожгите пламя своей решимости.

Не ждите общества, компанию, начальника или коллег. Разве у вас есть время ждать? Будьте свободны сами. Не ищите разрешения или согласия, потому что вы — одни. Не ищите признания вне себя.

Работа начинается и заканчивается благодаря желанию. Все усилия, предпринимаемые, чтобы работать свободно, должны, в конце концов, укорениться в чьем-то глубочайшем порыве. Только голос, который исходит из этого желания, может вести вас в верном направлении. Чтобы работать свободно, веемы должны научиться слушать его подсказки. Никогда не рано и не поздно вступить на этот путь.

ОБ АВТОРЕ

Тимоти Голви — автор ставших бестселлерами книг из серии «Внутренняя игра» и создатель корпорации Inner Game, которая применяет принципы и методы Внутренней игры для развития мастерства у групп и отдельных людей. Он читает лекции по всему миру, проводит групповые тренинги и семинары как коуч-консультант. С ним можно связаться по адресу: The Inner Game Corporation, P.O. Box 875, Agoura Hills, CA 91376 или на сайте http://www.theinnergame.com.

Заметки

[

←1

]

Питер Блок — автор книг-бестселлеров Flawless Consulting:

A Guide to Getting Your Expertise Used, The Empowered Manager: Positive Political Skills at Work и Stewardship: Choosing Service over Self-Interest.

[

←2

]

Знаменитая фраза опоссума Пого, героя американского юмориста Уолта Келли. — Прим. пер.

[

←3

]

Сатирическая притча Хэла Эшби, известная так же, как «Садовник» или «Будучи там» (BeingThere, 1979).

[

←4

]

В оригинале — awareness, choice, and trust (ACT). — Прим . ped.

[

←5

]

От англ, bell-shaped — в форме колокола. На логотипе Bell был изображен колокол. — Прим, перев.

[

←6

]

Марта Грэм — обращение к биографу Агнес де Милль в книге «Марта: жизнь и работа Марты Грэм» (Martha: The Life and Work of Martha Graham, New York, Random House, 1992). (Марта Грэм (1894-1991) — американская танцовщица и хореограф. — Прим, перев.)

[

←7

]

Уильям Джеймс (1842-1910) — американский философ, психолог и педагог, создатель концепции «потока сознания» и оригиналы ной теории личности. — Прим. пер.

[

←8

]

Михай Чиксентмихай — известный американский психолог. — Прим. пер.

[

←9

]

Мишель Кван — американская фигуристка, пятикратная чемпионка мира в женском одиночном катании. — Прим. пер.

[

←10

]

Из старой песни о Миссисипи. — Прим. пер

[

←11

]

Беррес Фредерик Скиннер (1904-1990) — выдающийся американский психолог. — Прим. пер.

[

←12

]

Рэдклиффский колледж был основан как учебное заведение для девушек в 1879 1., имел общий с Гарвардом преподавательский состав; с 1999 1. входит в состав Гарвардского университета. — Прим. пер.

[

←13

]

Генри Киссинджер — американский политолог и государственный деятель, лауреат Нобелевской премии мира 1973 г. — Прим. пер.

[

←14

]

* Just Do It! — рекламный слоган компании Nike. — Прим. пер.

[

←15

]

Герой американского сериала «Звездный путь» (Star Trek) — Прим, ред.

[

←16

]

* Малыш Рут — звезда бейсбола (1895-1948). — Прим. пер.

[

←17

]

* Вуди Хейес — старший тренер по американскому футболу университета штата Огайо. — Прим. пер.

[

←18

]

** Винс Ломбарди —знаменитый тренер по американскому футболу. — Прим. пер.