Тиффани Питкок - Просто друзья

Ченс был ошеломлен. ​ Никогда? Даже когда он был младше, у него на ужин

оставались один или двое друзей. Разумеется, это было до тех пор пока его родители

еще стыдились ссориться на глазах других людей.

Дженни протянула руку и схватила его за рукав.

— Мы закончим осматривать дом, пока мама будет заказывать еду.

И прежде чем Ченс осознал что происходит, его уже увели и

з кухни и п

отянули

на второй этаж. Они были уже на середине лестницы, когда мама Дженни позвала их

спуститься вниз снова.

Вот и все, — подумал Ченс. — Ей неудобно, что я тут.

— Дженнифер, — женщина выглядела удивленной, будто не могла поверить

тому, что происходит. — Можешь разбудить Джессу, пока вы будете наверху? Помоги

ей умыться перед ужином.

Дженни скривилась.

— Почему Джек не может это сделать? — она у

казала н

а Ченса. —

Видно ж

е, что

у меня гость.

Мама пригвоздила ее взглядом.

— Ладно, — согласилась Дженни, — я сделаю э

то, н

о б

уду ж

аловаться в

се время.

Так громко, что это будет слышно везде, и вам придется это слушать.

Мама отмахнулась от нее.

— Я буду работать в наушниках, чтобы не слышать тебя.

Коридор на втором этаже бледно-голубым с

б

елыми плинтусами. Ченс н

асчитал

пять дверей.

— Там дальше комната моего брата, — рассказывала Дженни, указав на дверь

украшенную плакатами Майнкрафт.

— Ему двенадцать и он просто тихий ужас.

— Да, двенадцатилетние мальчики обычно такие, — сказал Ченс, вспоминая

себя в двенадцать.

На следующей двери были пастельно-желтые ц

веточки и п

риклеенный р

исунок

феи. Сама фея и большая часть листка были просто закрашены темно-фиолетовым.

— Это комната Джессы. И она еще не научилась аккуратно раскрашивать без

этих дурацких черточек, — сказала Дженни, — ей четыре.

— А вот это комната моей мамы, — она указала на простую белую дверь.

— Правда тут одна ванная, что не так уж и плохо, потому что внизу есть еще

одна. По крайней мере, я не всегда должна делить ее с Джеком.

Осталась п

оследняя д

верь такого же белого цвета, как и

ее мамы. Единственным

украшением на ней была старая медаль, висящая на дверной ручке.

— Чемпионат по Квиз Болу в пятом классе, — сказала Дженни в ответ на его

вопросительный взгляд.

— У нас была кошка, и она каждый раз прокрадывалась в мою комнату. И я

начала вешать медаль, чтобы услышать, когда она будет входить.

40

Ну разумеется, она звякала, когда ее толкали.

У Дженни испортилось настроение.

— Была, но папа увез ее с собой, когда переезжал. Ну и чисто технически, она

была его.

Комната Дженни была довольно простой: персиковые стены и очень мало

постеров. В углу около окна стоял белый книжный шкаф, полки провисали в нем ото

всех книг, которые она на них сложила. С одной стороны стоял белый с

тол с з

еркалом

и двуспальная кровать с другой. Кровать была выкрашена в белый цвет с

металлическим каркасом, который закручивался в сложное изголовье и изножье со

столбиками. Краска местами отслаивалась, обнажая металл, скрывающийся внутри.

— О чем ты думаешь? — спросила Дженни, нервно окинув взглядом свою

комнату.

Ченс перевел взгляд с нее на спинку кровати и обратно.

— У тебя кровать принцессы, — удивленно сказал он.

— Вообще-то нет, — сказала Дженни, вставая рядом с ним. — Если бы у меня

была кровать принцессы, то был бы еще и балдахин. Можешь поверить, я у

моляла е

го

мне купить.

Комната олицетворяла Дженни: ночи, п

роведенные з

а у

чебой, а дни за чтением,

то, как она прикусывает губу или тот фырк, который она издает когда очень сильно

смеется. Эта комната стала еще одним маленьким шагом, который позволил ему

узнать Дженни лучше.

— Дженнифер, — позвала ее мама снизу. — Я не слышу никаких жалоб, а ужин

уже скоро будет тут. Джесса сама себя не разбудит!

Дженни двинулась к двери.

— Нам стоит пойти, — сказал он.

В комнате у Джессы было темно, но девочка уже не спала. Она сидела на полу в

центре в костюме феи и рисовала что-то в раскраске.

— Джесса, солнышко, пора ужинать, — мягким голосом сказала Дженни, приближаясь к девочке.

Малышка посмотрела на старшую сестру и высунула язык.

— Нет!

— Да ладно, я знаю что ты проголодалась, — Дженни потянулась к ней, но

девочка оказалась быстрее. Она вскочила и побежала вокруг сестры прежде, чем

Дженни успела пошевелиться. — Вернись сюда. Нам надо помыть с тобой руки.

Но малышка ускорилась, врезалась в Ченса, которого не заметила в темноте, и

упала на пол.

Дженни с Ченсом резко задержали дыхание, ожидая что раздастся плач.

Удивительно, но этого не произошло. Вместо слез малышка посмотрела на Ченса

своими зелеными глазами, прямо как и у старшей с

естры, и ткнула маленьким пухлым

пальчиком в его лицо, крича:

— Каасавчик!

Ченс смотрел на девочку в замешательстве.

— Что она говорит? — спросил он у Дженни, но та лишь сгибалась от смеха, глядя на Джессу, продолжающую указывать пальцем и кричать “

Каасавчик!” все с

нова

и снова.

В конце концов девочка вскинула обе руки в воздух и воскликнула:

— Вверх!

— Что мне делать? — отчаянно спросил Ченс.

41

— Она хочет, чтобы ты поднял ее на руки, — сквозь хохот все-таки сумела

сказать Дженни.

— Но я не хочу!

— В этом вопросе решаешь не ты, Ченс.

Дженни все еще смеялась над случившимся, когда они спускались вниз. Ченс

нес Джессу на руках, а та обвивала его шею своими пухленькими ручками. Мама

Дженни уже была за столом с коробкой тако, а перед ней сидел темноволосый

мальчик. Они оба открыли рты при виде этой троицы на лестнице.

— Но Джесса никогда никого не любит! — воскликнула мама Дженни, рванув к

ним, чтобы забрать дочь у Ченса.

— Не могу поверить, — добавила она, когда Джесса попыталась вернуться к

Ченсу вновь крикнув “каасавчик”!

В доме было шумно и суматошно, все пытались рассесться: Джесса села на с

вой

стульчик, Ченс напротив Джека, а Дженни заняла место между Ченсом и мамой. Они

вели непринужденную беседу, шутили и многим делились друг с другом.

Ченс чувствовал себя странно, когда, кладя себе добавку, наблюдал за семьей

сидящей перед ним. У него никогда не было э

того тепла, он н

икогда не с

идел за столом

и не ужинал с

о своей семьей. Е

го р

одители о

бычно ели в

г

остиной или с

воей комнате, а

детей заставляли сидеть за столом. Он не знал, что семьи действительно устраивают

такие ужины, где спрашивают у детей, как прошел их день и, кажется, действительно