Идегей

Яик — прошлое название реки Урал.

Алтын-Таш — Золотой Камень.

Тюкли-Аяк — "Пушистая Лапа", кличка сокола.

Азамат — зрелый мужчина; доблестный муж, герой.

Тимир помог Токтамышу в молодости стать ханом.

Бырлас — барлас, тюрко-монгольское племя, из которого происходит Тимир (Тамерлан).

Туйгуджа — Туй-Ходжа (или Тули-Ходжа) оглан, отец Токтамыш-хана, убит своим братом Урус-ханом (1376 г.).

Буз-Туйгын — серый (белый) сокол.

Бидаяк — худший вид сокола, ржанец.

Ям — почта, почтовая служба и почтовые станции.

Белая Орда — одна из частей Джучиева Улуса (Золотой Орды).

Игра слов: кум — песок.

Мангыт — название одного из тюрко-монгольских племён, значительная часть которых входила в состав Джучиева Улуса.

Бий (бек) — старейшина рода, глава удела, правитель, соответствует русскому — князь.

Пери — фея, искусительница.

Имя Чакмагыш (от Чакма) означает "кресало".

Пир — старейшина, духовный наставник.

Старинный обычай побратания: решившие побрататься испускали по каплям свою кровь в чашу молока и пили из неё.

Молоко матери считалось священным. Верили, что даже при падении дома-государства материнское молоко не исчезает и народ не перестаёт быть народом.

Салкын Таш — Холодный Камень.

Имя Идегей происходит от слова "сапог".

Алпамыш — сказочный герой, великан; основной персонаж героического эпоса ряда тюркских народов.

Т. е. говоривший на шести языках.

Айдала — открытое место в степи; дикое поле.

Тулпар — сказочный крылатый конь.

Тимьян — тмин (растение).

Кадырберды — сын Токтамыша, в 1419 г. убивший Идегея.

Имя Нурадын означает "Светлая весть".

Мурза — дворянин.

Тимучин — первоначальное (исконное) имя Чингиз-хана (1155—1227), завоевателя и основателя Монгольской державы.

Чулман — тюркское название реки Камы.

Исфаганский меч — меч, изготовленный в иранском городе Исфахане.

Саз — струнный музыкальный инструмент.

Конь на деревянных ногах — носилки для покойника.

Обычай: справа сажают самого близкого человека.

Имя Ангысын означает: "Пусть поймёт".

Саркыт — остаток напитка в чаше. Считалось большим почётом испить остаток ханской чаши.

Тустаган — изящная деревянная чаша.

Имя Айтулы означает: "Полная луна".

Чу! — восклицание, соответствует русскому: айда!

Баялыч — растение, применяемое для окуривания (дымом) при "очищении" от злого духа и грехов.

Ирены — государственные мужи.

Тияк — камень, на котором род совершал жертвоприношения, или камень-указатель на подобные места.

Сургавыл — род войск; разведчик, оставленный войсками в арьергарде.

Имя Кулчура означает: раб, слуга.

Чангарак — верхнее кольцо, поддерживающее купол юрты.

Майдан — площадь; поле битвы.

Чан-Чалгы — род бубна с бубенчиками.

Дум-думбак — вид барабана, на который была натянута шкура верблюда или коня.

Сурнай и курнай — духовые музыкальные инструменты.

Азгари — продолговатая монета, чеканившаяся в Булгаре.

Арбакеш — возница, кучер.

Елкыбай — видимо, легендарное имя, от корня елкы — лошадь, отсюда — владелец конных табунов (самый богатый скотовод).

Тархан — освобождённый от податей вассал хана.

Нура — название реки, идентифицировать не удалось.

Уел — Уил, название реки на Южном Урале.

Куел — название реки (определить не удалось).

Илек — река на Южном Урале.

Каргалы — название нескольких местностей и рек.

Кубыз — деревянный струнный музыкальный инструмент.

Сары-Тау — Жёлтая Гора; прежнее название горы, где ныне стоит город Саратов.

Чулман — тюркское название реки Камы.

Нукрат — река Вятка.

Адыр — пересечённая оврагами степь или предгорье.

Инджу — река Аму-Дарья.

Банджу — река Сыр-Дарья.

Ак-Туба — рукав Нижней Волги и населённый пункт на ней; вторая столица Джучиева улуса (Золотой Орды) г. Сарай-Берке также находился на реке Ак-Туба.

Ибрагим — город в Камско-Волжской Булгарии, по русским источникам — Бряхимов.

Ашлы — город в Камско-Волжской Булгарии, по русским источникам — Ошель.

Тугай — прибрежные заросли камыша, ивняка.

Саба — сосуд, кожаный сосуд для квашения кумыса.

Зиндан — темница.

Иргавыл — род войск.

Сургавыл — род войск; разведчик, оставленный войсками в арьергарде.

Ясаул — воин, нёсший охранную (полицейскую) службу.

Батман — мера веса, равная, приблизительно, четырём пудам. [Пуд — это 16 кг. Следовательно, 9 батманов = 144 кг. — Прим. lenok555 ]

[Вершок — старинная русская мера длины, равная 1/16 аршина или 4,4 сантиметра (применялась до введения метрической системы). 80 вершков = 3,5 м. — Прим. lenok555 ]

Чангкубыз — струнный музыкальный инструмент.

Тархан — освобождённый от податей вассал хана.

Искандер — Александр Македонский.

Рум — византийская империя. Здесь — Греция.

Рустам — герой поэмы Фирдоуси "Шах-намэ".

Юзекай — исторический Есугей (ум. 1155), монгольский нойон (князь), отец Тимучина — будущего Чингиз-хана.

Джайляу — летнее пастбище.

Т. е. лишил жену невинности.

Ашыт — река на территории современного Татарстана.

Казан-река — по-татарски: Казан-су, ныне р. Казанка, на устье которой стоит г. Казань.