Шерри Томас - Незыблемые выси

Вместо этого она крепко уснула, в благословенном неведении.

– Нет, я не смог ей сказать. Я такой же трус, как и ты, – признался Тит.

Кашкари горько усмехнулся:

– Ненавижу эти способности, ненавижу.

Тит запахнул воротник камзола. Маленькая комната была прекрасно прогрета, но ему

снова стало холодно.

– Моя мать была предсказательницей и тоже ненавидела свой талант.

Кашкари потянулся к кочерге, чтобы поворошить угли в камине, но от этих слов замер и

медленно повернулся.

– Во время нашего предыдущего разговора ты упомянул о давно предсказанной смерти.

Ее предрекла твоя мать?

– Да.

Он тревожно округлил глаза:

– Защити меня Фортуна. Чью смерть? Твою?

Тит устало кивнул, ему было уже все равно.

Кашкари вцепился в каминную полку.

– Мне очень жаль. Очень, очень жаль.

– Мама тоже не сумела сказать мне этого напрямую, – вздохнул Тит. – Позволила

дневнику решать, когда открыть правду.

– Вот почему ты говорил, что тому, кто мне приснился, уже предсказана смерть?

– Мы с Фэрфакс подозревали, что тебе приснился я, тем самым подтверждая видение моей

матери. Никогда и в миллион лет я не догадался бы… – Тит не смог закончить фразу. – С моей

смертью Алект возьмет бразды правления в свои руки, что, конечно, не радует, но в таком случае

события будут ухудшаться постепенно. В то время как… ты ведь пытался меня предупредить,

что круги по воде от случившегося с Фэрфакс разойдутся далеко, верно?

Если она попадет в лапы Лиходея, последствия будут ужасны.

Кашкари наконец взял кочергу и поворошил угли:

– В западных магических королевствах верят, что не стоит пытаться изменить

предсказанное. Но, как я сказал Фэрфакс, мы, дети востока, не столь суровы в отношении потока

времени. Для нас мой вчерашний сон – лишь сигнал, предупреждение свыше.

– О чем?

– О самом событии. Фэрфакс нельзя появляться в Атлантиде.

Тит облокотился на стол и уперся лбом в руку:

– Полагаешь, у нас есть шанс без нее?

Видение, в котором два молодых мага подбираются к дворцу главнокомандующего…

может, принцесса Ариадна имела в виду Тита и Кашкари? Во имя Фортуны, предсказание

открылось сразу после того, как индиец признался, что он не только маг, но и враг Лиходея. И

читая дневник в тот день, Тит хотел точно знать, не видела ли мать что-то о Кашкари.

– У нас нет способностей Фэрфакс, но и рискуем мы не так сильно. Если провалимся,

станет на двух покойных магов больше.

В видении принцессы эти двое юношей достигли внешнего охранного кольца дворца

главнокомандующего. Они были далеки от крипты Лиходея, как улитка из Исландии от вершины

Эвереста, но ближе уже много лет никто не подбирался.

– Возможно, видение твоей матери тоже было своего рода предупреждением, –

предположил Кашкари.

– Что? Я тоже не должен отправляться в Атлантиду?

51

http://lady.webnice.ru

Шерри Томас «Незыблемые выси»

Разве не ужасно, насколько Титу хотелось, чтобы друг оказался прав?

– Может, не сейчас, а в другое время.

– Ты забываешь, что мне нельзя просто скрываться, иначе мой трон займет регент.

– Но ты же сам сказал, что в таком случае вред будет нарастать постепенно.

Тит вздохнул:

– В сравнении с катастрофой, что нас ждет, если Фэрфакс попадет в лапы Лиходея, все

остальное не так и страшно.

– Тогда подумай об этом.

Тит сдавил переносицу двумя пальцами, голова пульсировала от боли.

– Мама видела двух юных магов, подобравшихся к внешнему кольцу дворца

главнокомандующего. Мы и это должны отбросить?

Теперь уже Кашкари прижался лбом к каминной полке:

– Куда ни кинь – всюду клин.

Опустошенный, Тит поднялся:

– Debattuimur omni modo.

– Полностью согласен.

Он достал бутылочку из кармана:

– Я принес тебе снотворного. Приняв две пилюли, я спокойно сплю часа четыре, у тебя

может быть по-другому.

– Они повлияют на мою способность видеть сны?

– Не должны.

– Тогда с радостью приму. Спасибо.

Двадцать минут спустя Тит на ковре-самолете вернулся к маяку. Фэрфакс все еще спала.

Он проглотил порцию снотворного, лег и обнял ее.

Фэрфакс тихонько вздохнула, не просыпаясь.

Тит прижался головой к ее плечу. Пока Кашкари говорил, было легко признать

пророческие сны всего лишь предупреждениями, но в тишине и темноте уверенность в

нерушимости предсказаний, которую он испытывал всю жизнь, опять окрепла.

Истинные провидцы никогда не ошибаются. Иногда, по мнению матери Тита, они

неправильно толкуют смысл своих видений. Но она сама пока еще ни разу не оступилась в

описании будущего. Да и не было причины считать, что Кашкари склонен к таким ошибкам.

Если точно знаешь результат и попытаешься его не допустить… В голове проносились

мириады красочных образов того, что может пойти не так – и Фэрфакс все равно умрет.

К счастью, снотворное наконец подействовало, и Тит уснул.

Летний день. Чистое голубое небо с облаками белыми и пушистыми, точно весенние

барашки. Бескрайнее море людей. Мужчины в блестящих цилиндрах, дамы в соломенных

шляпках с развевающимися светлыми лентами. Юноши в жилетах в черно-белую полоску и

шляпах, украшенных, словно корзинки цветочницы, ждут на берегу, готовые спустить лодки на

воду.

Четвертое июня.

– Защити меня Фортуна, – простонал Тит. – Только не снова этот цирк.

– О, прекрати, – весело воскликнула Фэрфакс, ткнув его в плечо. – В глубине души ты его

обожаешь. И с нетерпением возвращаешься каждый год.

– Неправда. В глубине души я его едва терплю и благодарен, что такое случается лишь

раз в год.

– Как бы то ни было, ты всегда веселишься, так что избавь меня… Погоди, вот и Купер.

В таком случае продолжай жаловаться напоказ, но добавь величественности. Ты же знаешь,

Купер живет только ради твоих речей о недостойности всех и вся.

52

http://lady.webnice.ru

Шерри Томас «Незыблемые выси»

В самом деле, вот он, Купер, с теми же вытаращенными глазами и страстным лицом,

разве что обзавелся внушительным брюшком. Штаны, не рассчитанные на дополнительные

объемы, теперь стали чуть коротки.

Тит резко открыл глаза и озадаченно уставился на пустой, незнакомый потолок. Безликая

тусклая комната: белые стены, стол, столик для умывания и кровать с комодом.

И только заметив, что не один в постели, Тит вспомнил обо всем случившемся прошлой

ночью.

– Доброе утро, – улыбаясь, поздоровалась Фэрфакс.

Лишь четверть шестого, а она уже оделась. Сидела, опершись на пару подушек и с книгой