Шерри Томас - Незыблемые выси

лучшие части тела – глаза, мозг, органы, костный мозг – следует извлечь из тела, пока сердце

жертвы еще бьется.

Дыхание становилось все более напряженным от ужасающих воспоминаний и обвинений,

которые Иоланта собиралась озвучить.

– Мои друзья не дураки, но лишь единицы из ныне здравствующих магов знают что-то

конкретное о жертвенной магии. Когда мы выяснили, зачем Лиходею величайшие стихийники,

времени почитать что-нибудь по этой теме не осталось – все мы были слишком заняты

подготовкой к стремительному побегу из Итона. Сегодня мои друзья по незнанию

предположили, будто вещий сон Кашкари показал, как я умру от жертвенной магии и подарю

Лиходею еще один век беспрецедентной силы. Вот почему они покинули меня, хотя уже

привыкли рассчитывать на мои способности. Но вы, все это время вы знали, что они ошибаются.

Что меня не принесут в жертву, по крайней мере, не успешно. И вы промолчали. Позволили им

уйти. Вы позволили… – Голос прервался. – Вы позволили тому, кого я люблю, отправиться на

бессмысленную гибель без меня.

Хейвуд промолчал.

– Так я права? – потребовала Иола ответа. – Все правда?

Он по-прежнему молчал.

– Отвечайте!

Его горло дернулось.

– Да, ты права. Я позволил им думать, что причиной твоей смерти станет жертвенная

магия, хотя описание сна твоего друга предполагало иное.

Иоланта упала на кресло, ноги отказывались ее держать.

– Иола, неужели ты сама не видишь, что все равно погибла бы, отправившись в

Атлантиду?

Она устало подняла голову:

– Я это знаю. Знала с того дня, как принц впервые попросил помочь с его дерзким планом.

Вот почему я от него сбежала. Вот почему ему пришлось связать меня клятвой на крови, лишь бы

я осталась. Но где-то по пути я изменила свое решение. Поняла, что именно на кону. И осознала,

что порою жизнь, даже собственная, не слишком уж большая цена за успех.

Хейвуд потряс головой, в его глазах застыла боль.

– Я не могу этого допустить. Ты же еще дитя. Ты слишком юна, чтобы принимать столь

бесповоротные решения.

– Пускай я все еще несовершеннолетняя, но уже давно не ребенок. И вы это знаете.

Понимаю, как вам тяжело предоставить мне самой выбирать свой путь. Но у меня же то же

самое, неужели не видите? Это пророчество о смерти принца. Что он встретит свой конец в

Атлантиде. Думаете, мне никогда не приходило в голову, что, может, ему стоит прекратить

добровольно стремиться туда, прямиком к гибели? Но я не пыталась его отговаривать, не встала

у него на пути. Он сделал выбор, и я должна его уважать.

Слезы катились по лицу наставника.

– Ну а как же Консерватория? Если ты отправишься в Атлантиду, то никогда не

вернешься. И никогда не будешь там учиться.

– Неужели вы и вправду верите, что завтра или через неделю я передумаю и спокойно

уткнусь в учебники, лишь бы сдать квалификационные экзамены в следующем году? Даже если и

так, то вы забыли, кто я? Забыли, что, пока Лиходей жив, я никогда не буду в безопасности?

Учитель Хейвуд закрыл руками лицо. Иоланта встала. Что еще тут добавить?

Она вернулась в лабораторию, села на свое привычное место, сжала пальцами виски и

постаралась сосредоточиться. Конечно, всегда остается морской путь. У Тита есть счет в Банке

Англии, он может нанять или даже купить судно. Но даже самому быстрому пароходу

66

http://lady.webnice.ru

Шерри Томас «Незыблемые выси»

потребуется по крайней мере тридцать часов, чтобы преодолеть подобное расстояние. Даже

Иоланта, со всей своей магией, не способна создать океанское течение, которое бы ускорило

пароход.

Страницы блокнота Кашкари зашевелились – будто кто-то начал их перелистывать.

Иола уставилась на блокнот. В детстве у нее такой был – как и у большинства ребят, что

брали безделушки на улице у лоточников, поскольку никто из родителей или прочих

родственников не стал бы совершать подобных покупок. Ведь чаще всего школьники так болтали

с друзьями во время урока вместо того, чтобы слушать и записывать за учителем.

За последние годы двусторонние блокноты претерпели некоторые улучшения – теперь

они могли передавать сообщения на расстояния бóльшие, чем пара шагов как раньше. Но

поскольку их делали из тончайшей бумаги, о серьезной безопасности речь не шла. Тит всегда

отказывался носить с собой подобный блокнот, боясь, что в случае обыска книжечка выдаст

слишком много его тайн.

Страницы блокнота снова зашевелились.

Даже если бы Иоланта захотела, она не смогла бы прочитать сообщение, не зная пароля

Кашкари. Слабенькая защита, но ее достаточно, чтобы остановить случайного соглядатая.

В этот момент содержимое первой страницы «Деламерского наблюдателя», лежащего

рядом с блокнотами, изменилось. В эти дни мало что можно было понять по передовицам газет –

ценная информация по большей части пряталась среди крошечных и бесчисленных рекламных

объявлений на последних страницах.

Иола моргнула и притянула газету к себе. Небольшой заголовок внизу первой полосы

гласил: « Грузовые доки, обслуживающие направление «Восточной Деламер – Северный Деламер»

закрыты на ремонт».

Заметка оказалась короткой:

«Несколько из давно работающих грузовых переместителей были закрыты сегодня

утром. Переместители с первого по четвертый продолжительное время функционировали в

качестве столичных, более того, зарекомендовали себя как самый надежный вариант

трансатлантических грузовых перевозок. Грузовые потоки перехватили переместители

Северного Деламера и Западного Ривертона. Ожидается, что переместители Восточного

Деламера будут перестроены в соответствии с современными стандартами и вернутся к

работе в начале следующего года».

Четвертый переместитель в Восточном Демалере. На него настроен обрыв пункта

назначения Тита!

Может, сообщение в блокноте Кашкари оттуда? А вдруг Тит уже узнал про столь

неудачное стечение обстоятельств и старается связаться с Иолантой? Но почему с ней? Что она

может сделать, находясь в маяке на самом севере островной Британии?

Ну разумеется, здесь же дневник! Столкнувшись с проблемой, Тит тут же захотел бы

обратиться к материнским записям в надежде, что одно из ее видений окажется ключом к

решению задачи.

Иола схватила блокнот и принялась соображать, какой пароль взял бы Кашкари.

Двусторонние блокноты не могут работать без пароля и не принимают длинные и сложные

фразы. Значит, пароль должен быть относительно простым. Кашкари, который большую часть