Кэмерон Джейс - Чудо

- А ты как думаешь? - Снова эти игры. Запах табака как у Пиллара. Теперь я знаю так много. Неужели такое возможно?

- Кто я? - Голос слабеет. Не хочу расплакаться. Все заслуживают знать о себе правду.

- По-твоему, кто ты? - повторяет он.

- И что это должно значить? Хотите сказать я - не Настоящая Алиса?

- Наоборот, - отвечает голос.- Ты и есть Настоящая Алиса. Всегда ею была. И всегда будешь. Вот только есть одна проблемка. - Пропускаю его последнее предложение мимо ушей. Внезапно я ощущаю прилив сил во всем теле, ведь он сказал, что я -- Настоящая Алиса. Пожалуй, только это и имело смысл с самого начала.

- Повторите еще раз, пожалуйста. - Он смеется.

- Ты -- Настоящая Алиса. Даже не сомневайся в этом.

- А Вы? - Я щурюсь во мраке.- Вы ведь Пиллар, так? По некой бессмысленной причине Вы играли со мной. Быть может, хотели убедиться, что я справлюсь с миссией по спасению жизней. Так? Прошу, скажите, что я права. Скажите, что Вы - Пиллар. Я не стану держать на Вас обиды. Просто покончим с этим.

Тишина, которая следует за моими словами, настолько глубока, что мне слышен стук собственного сердца. Кресло - качалка наклоняется вперед. Рядом с моим лицом клубится дым и раздается голос:

- Нет, Алиса. Я не Пиллар. Можешь звать меня Мистер Джей.

Глава

52

НАСТОЯЩЕЕ: ТОМ КВАД, ОКСФОРД

Профессор Картер Пиллар сидел на скамье посреди опустевшего сада. На небо набежали тучи цвета унылой жизни, а капли дождя были горькими, словно несбывшиеся мечты. К этому времени в университете уже не осталось студентов. В такую - то погодку все предпочли остаться дома.

Странный выдался денек. Пиллар не спорил. Еще в прошлом он привык к одиночеству. Это не всегда было плохо. Иногда это помогало проветрить мозги.

Он сидел, поглаживая часы в ладони. Скоро придет Фабиола. Скоро все изменится. Скоро она, как обычно, станет кричать и плеваться ему прямо в лицо. Но на этот раз темный час настанет для них обоих. Скоро станет по-настоящему сложно выбрать нужную сторону в Войне Чудесников. Ох Боже, добро и зло присутствует в каждом аспекте жизни. Кто на самом деле хороший, а кто плохой? Излюбленный вопрос Гамлета: «Быть или не быть».

Прямо под дождем Пиллар вынул желтый обрывок бумаги. Шариковой ручкой написал на нем что-то. Одно слово. Большего не требовалось. Он свернул бумажку и сунул ее обратно в карман, пригладив его пару раз, прикрыл глаза и подставил лицо дождю. Он бросил взгляд на часы. Время почти пришло. Желтый обрывок бумаги грел карман. Так приятно. Потому что слово, написанное на ней, было всем. Только оно имело значение. Это самое слово и было Чудом Пиллара.

Глава

53

ПРОШЛОЕ: КАБИНЕТ ПСИХИАТРА, ПСИХИАТРИЧЕСКАЯ ЛЕЧЕБНИЦА РЭДКЛИФФ

- Как это мистером Джеем? - говорю я. - Откуда я Вас знаю?

- Мы знаем друг друга уже очень давно, Алиса, - говорит он.- После событий в цирке Страны Чудес.

- Вы были в Цирке?

- Не совсем. Но мы попадем туда чуть позже.

- Когда это позже?

- После того, как пройдет эффект от Колыбельных.

- Тогда зачем Вы мне их дали, раз из-за них в голове все смешалось?

- Вообще-то, я тебе их не давал, - отвечает он.

- Тогда кто же?

- Вальтруда запихнула тебе их прямо в рот. - Он сделал паузу, чтобы выдохнуть дым. - Но настоящий вопрос в том: чья идея была - дать тебе таблетки?

- Чья же? - Я понимаю, что уже знаю ответ. Он медленно выплывает из глубин сознания, словно стая воронов, окутывая мраком мою душу.

- Ты попросила у меня Колыбельные, Алиса.

- Я?

- Да. Это была ты.

- Кажется, теперь я вспоминаю, - говорю я. Слова с трудом срываются с языка. - Вот только не совсем помню, почему.

- Все сложно, - отвечает Мистер Джей.- Мне тоже сложно представить почему. Но это была твоя просьба. А я не в силах отказать твоим просьбам, особенно после того, ты сделала ради меня.

- Ради Вас? Что я сделала?

- Ты убила всех в автобусе, - отвечает Мистер Джей. - Ты и понятия не имеешь, как я благодарен.

Перед глазами возникают обрывки воспоминаний. Теперь я вижу их четче. Не кролик, что сидел за рулем. Ни даже Кэролус Людовикус, который садился в этот самый автобус в моем видении в Грибландии. Это я убила всех в том автобусе. Всегда была только я. И мне понравилось.

- Если бы ты не убила их, у нас не было бы шанса победить в Войне Чудесников, - произносит он.- Конечно, нам предстоит еще немало таких вот шансов, чтобы выиграть войну и охватить этот мир безумием. Но у нас не было бы ни малейшей надежды на это, без твоей помощи. - В это самое мгновение я пожелала, чтобы моя кровать стала моим гробом. Я мечтала провалиться сквозь землю, куда угодно, только прочь от самой правды.

- Это я помогла вам выиграть в Войне Страны Чудес? - Я вспоминаю, как в будущем один из Красных сказал, что они не убьют меня. Что им приказал Мистер Джей. Этого просто не может быть. Теперь я, кажется, знаю, почему в будущем я оказалась в Содружестве Страны Чудес, и почему Том Тракл не рассказал, как он, а не я, оказался во главе революции.

- Ты оказала лучшую помощь, какую у нас только была, - говорит Мистер Джей.

- У «нас»? Что Вы имеете в виду? Кому я помогла? Кто вы?

Мужчина рассмеялся и его смех полоснул мне по венам.

- Черные Шахматы, Алиса. Черные Шахматы.

Глава

54

- Как только пройдет эффект от Колыбельных, ты вспомнишь, что ты - одна из нас. - Все слезы мира сейчас не смогли бы искупить моей вины. - Мы годами планировали инцидент с автобусом. Это был наш лучший план. И, конечно же, лишь одной тебе под силу было осуществить его, только давай сейчас не будем углубляться в том, почему именно ты смогла это сделать, - говорит Мистер Джей.- Настоящая Алиса, которую все так боялись в Стране Чудес. Единственная и неповторимая.

- Боялись?

- О, девочка. Все те головы, которые ты отрубила. Вся кровь, что ты пролила. - Мистер Джей впечатлен. Скорее всего, он мой босс, раз уж он так мной восхищен. - Кэрролл правильно поступил, заставив всех позабыть твое лицо. И потому каждый Чудесник будет выпрыгивать из штанов, пытаясь вспомнить тебя.

Я тьма, напитанная черной кровью, стекающая в бездну глубочайшего океана.

— Значит, все эти поиски Настоящей Алисы не для того, чтобы найти девчонку, которая спасет мир?

- Я не уверен, что понимаю, о чем ты. Сейчас никто тебя не ищет, но в будущем - определенно начнут, - говорит Мистер Джей.- Однажды Инклинги снова объединятся. В пророчестве что-то было об этом. Но будет уже слишком поздно.

— Значит, Инклинги меня боятся?

- Некоторые, да, - отвечает он.- Некоторые глупо полагают, что тебя можно перетянуть на свою сторону. Но я-то знаю, что ты никогда этого не сделаешь. Ты самый ценный воин Черных Шахмат.