Брайан Томсен - Однажды в Королевствах

- Мы решили надеть наши сандалии, - ответил великий путешественник.

- Устали, а? – усмехнулся губернатор.

- Мне не терпится поскорее закончить всё это, - сказал Воло.

- Вы прочитали мои мысли, - сказал Рурк, - Я тут подумал – вы так плохи в этой игре, что я готов принять вашу победу даже хотя бы после одного полученного очка.

Воло удивился такому удачному повороту событий, но вида не подал.

- Хорошо, - немного погодя ответил великий путешественник.

- Игра! – скомандовал губернатор, как только команда великого путешественника надела сандалии и вышла на поле.

Первым делом, Пэсспоут начал прыгать на месте. Благодаря толстым резиновым подошвам, каждый прыжок поднимал Пэсспоута всё выше. Команда Рурка с раскрытыми ртами наблюдала за этой картиной – они ещё никогда не видели. Чтобы такой толстый человек поднимался так высоко без помощи магических перьев.

Тем временем Воло поймал мяч, подбросив его вверх коленом, и, вместе с Кёртисом, зажал мяч между двумя туловищами. Продолжая прыгать, напарники направились в сторону прыгающего драматурга.

- Нет! - воскликнул Рурк, - Они не могут так делать!

- Почему нет? – спросила Шарлин.

- Она права, - внезапно заявил Эрве, - Правила этого не запрещают.

Тем временем Воло и Кёртис приблизились к Пэсспоуту и отпустили мяч, позволив тому упасть на землю и подскочить. Драматург поймал подлетевший мяч локтями и, прыгнув несколько раз вперед, подпрыгнул на четыре метра вверх, опустив мяч в стальное кольцо над полем.

- Гол! Победители – команда Воло! – громко объявил Эрве, после чего повторил то же самое на своём родном языке.

- Этого не может быть! – крикнул разгневанный Рурк, - Схватить их!

Но никто не услышал приказа губернатора. Толпа разразилась радостными возгласами.

- Плот! – крикнул Воло, прыгая в сторону Шарлин.

Тем временем Эрве что-то гаркнул четырём слугам и те подбросили магический плот. Эрве забрался на ограждение трибуны и запрыгнул на “судно”. Схватившись за края плота, он вывернул их в сторону Шарлин и подлетел к девушке.

- Эй, леди, нужна помощь? – спросил Эрве.

- Благодарю, - ответила девушка. Хафлинг подал руку девушке, помогая той забраться на парящий плот, после чего они полетели к путешественникам, окруженным благоговейной толпой, желающей поздравить победителей.

- Господа, на борт! – скомандовал Воло и три путешественника запрыгнули на плот.

Они полетели к пустому дворцу, где четверо путешественника быстро собрали свои рюкзаки, пока Эрве набил мешок едой, после чего все запрыгнули на плот и отправились в сторону берега.

- Я думаю, что Рурк будет вне себя от ярости после подобного поражения. Пожалуй, я смоюсь, - заявил хафлинг.

- Но куда ты отправишься? – спросил Пэсспоут.

- Не знаю. Может, вернусь на север. Возможно, моя семья еще жива.

- Не хочешь ли ты отправиться с нами в Фаэрун? – спросил Воло.

- Спасибо за предложение, но нет. Мой дом здесь, и, судя по всему, в этом вашем Фаэруне далеко не самая здоровая еда.

Воло рассмеялся от этого остроумного замечания.

Когда путешественники добрались до побережья, они высадили Эрве, обняв того на прощания, и отправились на восток, в сторону родного Фаэруна.

Глава 20

ПОЛЁТ НАД БЕСКОНЕЧНЫМ МОРЕМ

или до встречи, Эвермит!

Перед тем, как покинуть четырёх путешественников, Эрве объяснил им, как управлять плотом из летающих перьев – если нужно было повернуть направо или налево, то нужно было сжать правый или левый передний край плота. Если нужно было опуститься вниз, то требовалось схватиться за оба передних края и потянуть их вниз, а если требовалось подняться, то передние края нужно было потянуть на себя.

- И ещё кое-что, - сказал тогда Эрве, - не летайте низко над водой, дабы перья не промокали от воды, и избегайте любых повреждений плота. Иначе магия начнёт распадаться.

- Но почему? – спросил Воло, рассчитывая добавить описание этого плота в своё “Руководство Воло по всем магическим вещам”.

- Не спрашивай. Я не создаю их, только летаю.

Как и прежде, Пэсспоут продолжал скидывать краснеющие камни за борт, тем самым ставя отметки на магической карте.

- Бомбы сброшены, - пошутил он, но тут же подумал об агрессивной реакции Шарлин на подобную растрату рубинов, однако, девушка не обращала внимания ни на что, кроме Кёртиса, с которым вот уже второй час к ряду беседовала на различные темы.

Как только путешественники удалились от берегов Мацтики, Шарлин попросила у всех прощение за своё поведение. Она так же поблагодарила своих спасителей, которые буквально вырвали её из рук злого губернатора Фантасии. Она так же извинилась и перед Пэсспоутом за то, как разговаривала с ним. После этого она предложила ему остаться друзьями. Пэсспоут с улыбкой принял это извинение, но внутри разразился плачем – на самом деле он хотел быть с Шарлин чем-нибудь большим, чем просто друзьями. Он так же с улыбкой наблюдал, как Шарлин села к Кёртису и нежно обняла того. Только после этого драматург отвернулся и позволил одной слезе скатиться по своей щеке, но быстро утёр её, чтобы никто не заметил его секундную слабость.

“ Что ж, видимо, мне не суждено жениться на ней. Ну, я, хотя бы, получу вознаграждение от её отца ” – подумал драматург.

- Эй, Пэсспоут, - окликнул Воло, - Когда ты последний раз бросал камень за борт?

- Две минуты назад, когда сказал: “бомбы сброшены”.

- Хорошо. Если я верно всё рассчитал, то через пол часа мы будем пролетать над Эвермитом, - с энтузиазмом заявил великий путешественник.

- И что?

- Я никогда прежде не бывал здесь. Ты же слышал, что на Эвермит запрещён въезд кому угодно, кроме эльфов?

- Но не самому великому путешественнику во всём Фаэруне? – с сарказмом спросил Пэсспоут.

Воло на секунду задумался. Он услышал едкий сарказм в голосе драматурга, но не предал этому значения. В конце концов, за несколько недель путешествия Пэсспоут показал себя верным другом.

- Ну, ты прав. Я почти получил разрешение на посещение Эвермита, но, к сожалению, я немножко нагрубил королеве эльфов.

- Ты имеешь в виду королеву Амларуил?

- Верно. Скажем так, она смогла заранее заполучить моё “Руководство по всем магическим вещам” и, вроде как, обиделась на некоторые вещи, написанные там мною. Теперь, я не просто не могу попасть на Эвермит, потому что я не эльф, но и потому что я Волотамп Геддарм.

- Жаль, - искренне ответил драматург.

- Спасибо за сочувствие. Но теперь я смогу побывать на Эвермите!

- Каким образом? – подозрительно спросил Пэсспоут.

- Мы пролетим низко над островом и сможем всё разглядеть!

- Ммм…сомнительная идея, Воло. Эрве же запрещал лететь низко над землёй, дабы избежать повреждений.