Брайан Томсен - Однажды в Королевствах

Глава 27

СЮЗЕЙЛ

или снова здесь

Несколько дней назад Кирк ушёл в отставку, заставив Дюка неимоверно скучать по своему старому боевому товарищу. Конечно, капитан прислал замену Кирку – юношу по имени Стюарт. Нет, он был хорошим парнем, но уж слишком болтлив. Да ещё и заикается. Конечно, иногда Кирк ныл, вгоняя Дюка в депрессию и пессимизм, но он, по крайней мере, умел выполнять свою работу.

- Сссссссстоп! Сссссстоп! – прошипел Стюарт.

- Ну что там ещё? – пробурчал Дюк, вылезая из сторожки.

Он удивился, когда увидел группу из четырёх путешественников, возглавляемую Воло, легендарным путешественником, с которым Дюк познакомился около полутора месяца назад.

- Хелбен. Где он? – тут же спросил Воло.

- Должно быть, в Пасти Дракона. Насколько я помню, в это время совещание Вангердахаста заканчивается, и все его гости разбредаются по своим делам, - ответил стражник.

- Спасибо, - ответил Воло, проезжая в ворота и размышляя над другими положительными сторонами всемирной известности.

- Ннннннно Дюк, - начал Стюарт, - разве ммммммы можем их пппппускать?

- Не беспокойся об этом, - ответил Дюк, вглядываясь вдаль и пытаясь разглядеть другую группу путешественников, подъезжающих к воротам.

* * * * *

Хелбен чувствовал себя не очень уверенно, когда они, вместе с Вангердахастом, подошли к Пасти Дракона.

- Нам обязательно появляться здесь? – спросил архимаг Уотердипа.

- Да, - ответил архимаг Кормира, - людям нравится, когда личности типа нас появляются в публичных местах. Считай, что это обмен небольшого личного времени на популярность.

- Кстати говоря о времени. Мне кажется, что я слишком надолго задержался в Сюзейле. За последние два месяца, я три четверти времени провёл здесь.

- Работа, что поделать. Зато, ты сможешь побывать в лучшей таверне Кормира – Пасти Дракона.

Как только два архимага зашли в таверну, к ним тут же подскочил Майло Дадли.

- О, господин Вангердахаст. Рад приветствовать вас в моей таверне. Господин Арунсун, я бы хотел предложить вам что-нибудь особенное, но, за последние полтора месяца вы уже всё перепробовали.

- Что? – спросил Хелбен.

- Ну, у нас уже не осталось услуг, которые бы вы не попробовали.

- Но я никогда не бывал в этой таверне прежде.

Майло был озадачен. Почему Хелбен отрицает то, что появляется в этой таверне каждый третий день? Наверное, не хочет огорчать Вангердахаста, который хочет удивить своего друга.

- Простите. Должно быть, я ошибся, - ответил Майло. Его подмигивание смутило архимага Уотердипа, но он решил проигнорировать этот жест.

- Джентльмены, ваш столик, - сказал Майло, указывая на накрытый стол в ВИП зоне.

- Первый раз, да? – со смешком спросил Вангердахаст, замечая подмигиванию Майло.

Хелбен только хмыкнул.

Два мага медленно потягивали эль и наблюдали, как эльфийский рейнджер и городской попрошайка соревновались в метании хафлингов, как внезапно входная дверь резко распахнулась, и послышался крик:

- Хелбен, Вангердахаст. Они здесь?!

Майло тут же подскочил к новоприбывшим гостям.

– Мастер Воло, я рад снова видеть вас здесь, но, будьте добры, соблюдайте приличие. В конце концов, у нас тут приличное заведение.

- Вангердахаст и Хелбен. Они здесь? – спросил Воло тише, но жестче.

- Они находятся в нашей ВИП зоне. Хотите, чтобы я узнал у них, можно ли вам и вашим спутникам…

Получив ответ на свой вопрос, Воло оттолкнул Майло и двинулся к ВИП зоне, несмотря на все протесты хозяина заведения.

При приближении Воло и его компании к Вангердахасту и Хелбену, оба архимага встали из-за стола.

- Что вы себе позволяете? – спросил архимаг Кормира.

- Извините, уважаемый Вангердахаст, но причина моего вторжения не может ждать.

- Вы Воло, - вмешался Хелбен, - автор этих путеводителей.

- К вашим услугам, лорд Арунсун, но я здесь не для того, чтобы говорить о моих книгах. Нечто, происходящее в Уотердипе, угрожает всему Фаэруну, а главное, что вся вина будет на вас.

Хелбен почесал бородку и Воло понял, что архимаг всерьёз задумался над словами великого путешественника.

- Тогда почему бы вам и вашим друзьям не сесть с нами и не рассказать нам свою историю?

Четверо путешественников взяли стулья и сели рядом с архимагами.

- Для начала, я и Пэсспоут, мой друг и помощник, наслаждались вечером в этой таверне…

Воло старался рассказывать всю историю как можно быстрее, но наиболее информативно.

Пока Воло рассказывал историю, Пэсспоут, никем не замеченный, отошёл к барной стойке и передал свёрнутую бумажку человеку с длинными рыжими волосами.

- Передай это письмо лорду Блефу.

Посланник кивнул и ушёл, а Пэсспоут вернулся к столу, как раз вовремя, чтобы добавить:

- Да, я сбежал из тюрьмы, но, клянусь, я не совершал настолько плохого деяния, чтобы меня можно было бы повесить или осудить на пожизненное заключение.

- Хм, - пробурчал Хелбен, - Я слышал о Невидимых, но не знал, что их влияние растёт настолько стремительно.

- Да, - ответил Воло, - оно растёт, и если им удастся осуществить свой план, то доппельгангеры окончательно проникнут в наше общество, и мы не сможем доверять никому.

- Совершенно верно, - подытожил архимаг Уотердипа.

Вангердахаст дотронулся до плеча драматурга.

- Не могли бы вы дать мне один из этих камней некроманта?

Пэсспоут запустил руку в невидимый мешочек, но ничего не нашёл в нём.

- О нет, должно быть, я выкинул последний по дороге сюда.

- Без хотя бы одного камня в наших руках я не смогу деактивировать остальные порталы.

Шарлин вытащила из своего кармана красный камень.

- Вот. Я думала оставить его, как сувенир.

- На ведь Хлаавин говорил, что если не выбросить камни, то они уничтожат нас… - удивлённо сказал Пэсспоут.

- Видимо, ещё одна ложь, - ответил Воло, - с помощью которой он хотел заставить нас двигаться как можно быстрее.

Вангердахаст взял камень и поднёс его к свечи.

- Господа. Это не просто некромантский камень. Это камень самого Верна. С помощью него, я смогу выследить местоположение остальных.

Вангердахаст внимательно разглядывал камень.

- Я вижу лесную дорогу, какую-то ферму, морское дно…хм, в каком-то месте очень жарко.

- Должно быть, это вулкан в Чульте, - ответил Пэсспоут.

- Хм, - промычал архимаг Кормира, - у меня появилась идея. Хелбен, поможешь мне?

Архимаг Уотердипа кивнул и взял Вангердахаста за руку, оба архимага закрыли глаза и напряглись, а через минуту открыли глаза.

- Всё, - объявил Вангердахаст, - Теперь все телепорты от этих камней будут вести в вулкан.

Хелбен улыбнулся.

- Да. Это никак не отобразится на карте и, пока Хлаавин или кто-то из людей не попробует телепортироваться, они не узнают, что за подарок мы оставили им.