Иван Лихачев - WORD to PDF Converter - go4convert.com

Понятно — и это самое существенное достижение в данной области, — что историю климата Северного полушария нужно изучать в ее целостности. Особенности климата Средиземного моря связаны с климатическими проблемами всего этого полушария: сегодняшнее отступление ледников Аляски, открывающее перед нашими глазами старинные леса, в древности раздавленные льдом; точная последова - тельность сроков цветения вишни в Токио (всякий раз сопровождавше­гося ритуальным праздником); концентрические ряды деревьев в Калифорнии — все эти явления связаны между собой и с другими в единой истории климата. Этим оркестром руководит один дирижер, будь то Джетстрим или кто другой. На протяжении «раннего» XVI века климат был повсеместно благоприятным, «поздний» повсюду отмечен атмосферными нарушениями.

ПРИМЕЧАНИЯ

1 Paul Valery, «Ref lexions sur l'acier», in: Acier, 1938, n° 1.

2 Emmanuel de Martonne, Geographie Universelle, t. VI, I, 1942, p. 317, «...дыхание Средиземноморья никак не отразилось на небе Прованса».

3 Voyage d'Egypte, 1935, p. 43.

4 Un ete dans le Sahara, 1908, p. 3.

5 Baldinucci, Giornale di ricordi, 24 janvier 1651, Marciana, Ital., VI. XCIV.

6 Recueil des Gazettes, annee 1650, p. 1557, Naples, 2 novembre 1650.

7 A. d. S. Venise, Cronaca veneta, Brera 51, 10 novembre 1443.

8 Marciana, Cronaca savina, f° 372, 18 декабря 1600 г.; те же беспрерывные дожди (per tre mesi continui) шли в Рождество 1598 г., ibid., f° 371 et 371 v°.

A PierreMartyr, op. cit., p. 53, note. 10Annuaire du monde musulman,

1925, p. 8. 11E. de Martonne, op. cit., p. 296. A Ernest Lavisse, «Sur les

galeres du Roy», in: Revue de Paris, nov. 1897.

13 Vue generale de la Mediterranee, 1943, pp. 64—65.

14 Leo Larguier, «Le Gard et les Basses Cevennes», in: Maisons et villages de France, op. cit., I, 1943.

15 Op. cit., p. 183. Об окрестностях Вольтерры см. Paul Bourget, Sensations d'Italie, 1902, p. 5.

16 Comte de Rochechouart, Souvenirs sur la Revolution, l'Empire et le Restauration, 1889, p. ПО: виноград с острова Мадейра и из Испании был акклиматизирован в Крыму.

17 Jules Sion, La France mediterraneenne, 1929, p. 77.

18/. et]. Tharaud, Marrakech ou les seigneurs de l'Atlas, 1929, p. 135. 19 A.

Siegfried, op. cit., pp. 148 , 326 . 20 Belon du Mans, op. cit., p. 131.

21 A. d. S., Naples, Sommaria Consultationum, 2, f° 223, 2 октября 1567 г. За пред шествовавшие годы, как урожайные, так и не очень, из Неаполитанского королевства было вывезено: vini latini 23 667 busti; vini grechi, dulci et Mangiaguera, 2319 busti .

22 «Сходство климата... способствует проникновению людей на новые земли, от него зависит успех их привыкания к новым местам», P. Vidal de la Blocke, op. cit., p. 113.

23 Л. Rodet, Alexandre le Grand, 1931, p. 139.

24 Alonso Vazquez, Los sucesos de Flandes..., extr. publ. par L. P. Gachard, Les Bibli otheques de Madrid..., Bruxelles, 1875, p. 459 et sq., цит. по L. Pfandl, Jeanne la Folle, trad, franc., R. de Liedekerke, 1938, p. 48. Подобные замечания делает Maximilien Sorre, Les Fondements biologiques de la geographie humaine, 1943, p. 268: «Одним из

Латинских вин 23667 бусти (бочек); греческих, сладких вин и Манджагверы — 2319 бусти.

обычаев, которые более всего удивляли древних у народов, живших на окраинах средиземноморского мира, было употребление ими коровьего масла: для людей, привыкших к оливковому маслу, в этом заключалось нечто поразительное до не - приличия. Даже итальянец Плиний выказывает такие чувства, не задумываясь о том, что, в конце концов, оливковое масло не так уж давно появилось в Италии».

25 Antonio de Beatis, Itinerario di Monsignor il cardinale de Aragona... incominciato nel anno 1517..., ed. par L. Pastor, Freiburg im Breisgau, 1905, p. 121. Эта пища, по мень шей мере, «corrompedora dos estomagos»*, как говорит один португалец, L. Mendes de Vasconcellos, Do sitio de Lisboa, Lisbonne, 1608, p. 113. Его замечание относится к «па- 9oes do Norte e em parte de Franca e Lombardia»**.

26 A. d. S. Mantoue, Gonzaga, Francia, serie E, F 637, 1 erjuin 1529.

27 Frangois Chevalier, «Les cargaisons des flottes de la Nouvelle Espagne vers 1600», in: Revista de Indias, 1943.

28 P. Vidal de la Blocke, op. cit., p. 114; Bonjean, in: Cahiers du Sud, mai 1943, pp. 329—330.

29 In: O. Benndorf, op. cit., p. 62. Colette, La Naissance du Jour, 1941, pp. 8—9.

30 В Которской бухте уровень осадков достигает 4 м в год.

31 См. ст.: Schmidthuser, «Vegetationskunde Sudfrankreichs und Ost-Spaniens», in: Ge- ogr. Zeitschr., 1934, p. 409—422. По поводу истребления лесов см.: Я. von Trotha Trey- den, «Die Entwaldung der Mittelmeerlander», in: Pet. Mitt., 1916, и указанную здесь библиографию.

32 Это замечание принадлежит Воейкову, цит. по: Jean Brunhes, op. cit., p. 261.

33 G. Botero, op. cit., I, p. 10.

34 Andre Siegfried, op. cit., p. 84— 85; Jean Brunhes, op. cit., p. 261.

35 «Die Verbreitung der kunstlichen Feldbewasserung», in: Pet. Mitt., 1932.

36 M. Sorre, Les fondements biologiques..., op. cit., p. 146.

37 Itineraire de Paris a Jerusalem, 1811, p. 120.

38 Geographie humaine, 4 eedit., p. 51, note 1.

39 Даже в Константинополе, Robert Mantran, Istanbul dans la seconde moitie du XVII siecle. Essai d'histoire institutionnelle, economique et sociale, 1962, p. 29.

40 Biblioteca de Autores Espanoles (B. A. E.), XII1, p. 93.

41 Le quart livre du noble Pantagruel, ed. Garnier, II, ch. XI, p. 58. Цит. по указ, выше рус. переводу, с. 341.

42 Письмо Пьера Гуру от 27 июня 1949 г.

43 E. Le Roy Ladune, op. cit., pp. 118—119.

44 B. Bennassar, «L'alimentation d'une ville espagnole au XVI siecle. Quelques donnes sur l'approvisionnements et la consommation de Valladolid», in: Annales E. S. C., 1961, p. 733.

45 Письмо Дантышка польскому королю из Вальядолида, 4 января 1523 г., Bibli otheque Czartoryski, n° 36, f 55.

Портит желудки (порт.).

Северным народам и отчасти к Франции и Ломбардии.

46 Е. Le Roy Ladune, op. cit., p. 181.

Barthelemy Joly, Voyage en Espagne, p. 9.

48 E. Le Roy Ladune, op. cit., p. 78.

49 Ibid., p. 80.

50 Ibid., p. 79.

Lettres..„pp. 161

51

51

162.

162.

52 G. Botero, op. cit., II, p. 124.

53 Когда Филипп II поручил великому герцогу Тосканскому снабдить провиантом испанских и немецких солдат, которые через Италию шли в Испанию, тот предпочел оставить солонину, которой на всех не хватило бы, для немцев. Испанцы прибыли первыми, но не стали делать трагедии из-за того, что им пришлось удовольствоваться рисом и сухарями. Felipe Ruiz Martin, Introduction aux «Lettres marchandes echangees en tre Florence et Medina del Campo», сдано в печать (опубликовано) в 1964 г.

54 Voyage a Constantinople, 1853, p. 97.

5 5p 112

56 Journal de voyage en Italie. Collection «Hier», 1932, tome III, p. 242.

57 Op. cit., Ill, p. 409.

58 Ibid., IV, p. 233, p. 340, VI, pp. 400—401. За исключением Северной Италии.

59 Mateo Aleman, Vida del picaro Guzman de Alfarache, I, l repartie, 3, p. 45.

60 Ibid., II epartie, 2, p. 163.

Bory de Saint-Vincent, Guide du voyageur en Espagne, p. 281, цит. по Ch. Weiss, L'Es- pagne depuis Philippe II, 1844, t. II, p. 74.

62 M. Sorre, op. cit., p. 267.

63 Op. cit., p. 137 v°.

Charles Parain, La Mediterranee, les hommes et leurs travaux, 1936, p. 130.

65 Alonso de Herrera, op. cit., ed. 1645, p. 10 v° (это относится особенно к ячменю)

66 A. d. S. Venise, 22 janvier 1574. Capi del C° dei X, Lettere, B a286, f° s8 et 9.

67 G. Botero, Dell'isole, p. 72.

G. Vivoli, Annali di Livorno, 1842—1846, III, p. 18, о нашествии саранчи в Тоска - не (1541г.); в Вероне, в августе 1542 и июне 1553 г., Ludovico Moscardo, Historia di Vero­na, Verona, 1668, p.412et417;B Венгрии, письмо Тебальдо Тебальди герцогу Моден - скому, Венеция, 21 августа 1543 г., A. d. S. Modene; в Египте, в 1544 и 1572 гг., Museo Correr, D. delie Rose, 46, P 181; на Кипре, 13 сентября 1550 г., A. d. S. Venise, Senato Mar; 31, f 42 v° a 43 v°; в Камарге, в 1614 г.,/. F. Noble de La Lauziere, op. cit., p. 446.

69 CODOIN, XXVII, p. 191 — 192.

70 Ibid., pp. 194—195.

71 Andrea Navagero, II viaggio fatto in Spagna..., Venezia, 1563, p. 27—28.

72 G. Botero, op. cit., I, I, p. 40; Marco Foscan, Relazione di Firenze, 1527; E. Alberi, op. cit., II, I, p. 25.

Jean Servier, Les portes de l'annee, 1962, p. 13.

74 A. d. S. Venise, Senato Mar 18, f 45 v°; 23, f° 97; 31, f° 126,

75 Ibid., 4, P 26, 12 dec. 1450.

76 Thomas Platter, op. cit., p. 33, en janvier 1593.

77 Galiani, Cronaca di Bologna, Marciana, 6114, CIII, 5.

78 Giovanni Baldinucci, Quaderno di ricordi, Marciana, VI—XCIV.

79 «...зима оставалась самым тяжелым временем года, когда нужно мобилизовать все силы для выживания», M. Le Lannou, op. cit., p. 52.