Келли Мун - Гадюка

Он потянулся через стол и взял ее левую руку. Шрамы на ее предплечье были еще розовыми. Задумавшись, он коснулся их своими пальцами.

— Поэтому ты не должна быть здесь со мной, chica, - сказал он.

Маркус начал гладить самый крупный шрам большим пальцем, наблюдая, как волоски на ее руке становятся дыбом.

— Вот доказательство того, почему я не подхожу тебе.

— Ты дал мне кое-что той ночью и это совсем не шрамы.

Кэти не пыталась отнять руку, позволяя касаться себя. Он почувствовал себя мерзавцем, потому что изуродовал такую красоту.

— После аварии я стала сильнее. В этом твоя заслуга. Ты научил меня быть похожей на тебя.

Он хмыкнул. В такое было сложно поверить. Его пальцы продолжали гладить ее руку. Он думал о боли, которую ей пришлось перенести в период восстановления. Понимала ли она в тот момент, что он был тому причиной? Если бы только он повернул в другую сторону, они бы не столкнулись и не несли этот крест. И последние четыре месяца он бы не стремился стать кем-то, кого мир не пытается отторгнуть. Его раны были также болезненны, как и ее.

— Я, хм...

Он провел пальцем по шраму на запястье, не просто прикасаясь, а лаская его.

— Мои первые воспоминания о том, как мы с отцом ремонтировали машины. У меня всегда была страсть к машинам, любым, но большую часть своей жизни я разбирал их на части. Вынимал отличные детали, пока не оставалось ничего кроме кузова.

— Хорошо, - проговорила медленно Кэти. В ее голосе не было и половины того осуждения, которое должно быть. - Я не совсем понимаю, к чему ты клонишь.

— Это как проклятье, - он больше не мог сопротивляться и поцеловал костяшки ее пальцев, - я разрушаю вещи, которые мне больше всего нравятся. Такое постоянно случается со мной. Не знаю почему. Я очень любил свою мать, и она умерла.

Кэти покачала головой.

— Моя мама тоже умерла. Но это вовсе не...

— Ее убили возле нашего дома, - Маркус прервал ее. - Фасад дома был изрешечен пулями.

— Это не была твоя вина, - прошептала Кэти. В ее глазах Маркус видел боль. - Мне так жаль.

— Они убили и моего двоюродного брата. Ему было всего лишь тринадцать.

Картинки из прошлого пронеслись у него перед глазами. Крики. То, как Хуан умер на руках у Чуито. Абсолютно не живой и наполненный ужасом взгляд его матери, смотрящей в потолок. Он потряс головой.

— Те пули предназначались мне. Они убили вместо меня мою мать и Хуана.

Слезы покатились по щекам Кэти. Она ощущала боль также сильно, как чувствовал ее Маркус.

— Маркус ...

— Я не мог ответить на твои сообщения из-за татуировки.

Он поднял руку и продемонстрировал тату, размышляя о том, что имел отметину еще более ужасающую, чем у нее.

— Эта татуировка - символ причастности к банде. Копы, скорее всего, следят за мной. Мы известная группировка в Майами, и последние несколько лет они жестко прессуют нас. Уверен, они подали в суд на крэйгслист.

— Ты все еще в банде? - Кэти ахнула.

— Из банды не выйти, - ответил он, - пока они не похоронят тебя.

Кэти молчала. Он подумала, что она сейчас встанет и уйдет. В самом деле, так было бы лучше и намного проще для него.

Однако Кэти ничего не говорила. Она просто сидела на своем месте.

— Я хочу стать тем парнем, который покажет тебе океан. Я действительно хочу этого, - признался он.

Черт возьми, а почему бы и нет? Он бы в любом случае выложил свои карты. Единственно, он надеялся, что его никто не слышит, потому что в жизни бы никому не сказал такое вслух. Никогда.

— Но я не такой. Мне очень жаль нас обоих.

Ощущения были, как будто ему руку отрывают, хотя он даже не понимал почему. Он едва знал эту девчонку. Она сексуальная, даже безумно сексуальная, и у него никогда не было отбоя от красивых девушек. Но почему его так влекло к Кэти - девушке с большими невинными глазами и абсолютно нулевым пониманием его образа жизни?

Как и все остальное в его жизни, это было несправедливо.

Когда она, наконец, нарушила молчание, в ее голосе слышалось страдание, которое он слишком хорошо понимал.

— Тогда зачем ты проделал такой путь?

Он вздрогнул от неожиданности.

— Я же сказал, что копы, скорее всего...

— Но ты же мог передать сообщение через кузена.

Ее голос обрел силу. Сейчас он легко мог представить себе ее преподающей у доски. Ее предложение звучало разумно.

— Сколько занимает дорога сюда?

— Не знаю, часов четырнадцать без остановок, - он пожал плечами.

— Ты останавливался?

— Нет, но...

— Ты проехал четырнадцать часов без остановки, чтобы сказать мне, что все тщетно? - Кэти изогнула брови.

— Да, - даже Маркус не поверил в это.

— Лжец. Что, если два отрицательных...

— Одно, - он указал на себя. - Только одно. А что происходит, когда положительное и отрицательное объединяются, Кэти?

Он надеялся, что она знает ответ, потому что сам не был уверен, так как бросил среднюю школу. Он хотел было узнать ответ в Гугле. Часть него надеялась на то, что результаты не совпадут, потому что тот, который он предполагал, совсем ему не нравился.

— Чему это равняется? Скажи мне.

— Отрицательному, - прошептала она. - Отрицательное плюс положительное равняется отрицательному.

Он полез в задний карман и достал бумажник, вынул оттуда последнюю купюру и бросил ее на стол.

— Мне пора идти.

— Это просто глупая математическая аналогия, - сказал Кэти дрожащим голосом. - Я ненавижу математику. Я даже не знаю, почему мы говорим о ней. Давай лучше вспомним историю и...

Он встал и посмотрел на нее долгим взглядом.

— Я ехал четырнадцать часов, чтобы сказать тебе, что ты красивая, chica. Вот и все.

Она подалась вперед, схватив его за руку.

— Я не хочу, чтобы ты уходил. У меня твоя куртка и...

— Оставь ее себе.

Он позволил ей себя задержать, потому что отчасти хотел, чтобы она победила.

— Все, что ты знаешь о бандах, все те вещи, которые творят бандиты, ты думаешь, я другой? Ты ошибаешься! Я совершал преступления.

Кэти отрицательно покачала головой.

— Мне все равно, что ты угнал пару машин...

— Я не о машинах говорю.

— Наркотики?

— Нет, - сказал он и пожал плечами. - В общем, да, но дело не в этом. Спроси меня о том, что ты действительно хочешь знать.

Она сглотнула, как будто решаясь, а потом посмотрел ему в глаза и спросила. — Что случилось с людьми, которые убили твою мать?

— Они мертвы.

Он даже не мог спрятать гордость, которую чувствовал по поводу своего поступка.

— И я не сожалею об этом. Ни секунды.

Кэти выпустила его руку.

— Я сожалею, что ты потерял маму, - прошептала она, а затем отвела взгляд в сторону. - И двоюродного брата.

— Мне тоже очень жаль.

Он вздохнул. Той ужасной ночью он лишился части себя, о которой даже не подозревал, пока не захотел, чтобы хорошенькая gringa увидела в нем положительное, а не отрицательное.