Aurora Reynolds - Until November

— Правда? Значит, то, как я

трачу деньги и какую машину вожу,

не

подлежит

обсуждению?

—

спросила я, чтобы убедиться, что мы

на одной волне.

— Ага, с таким же успехом мы

можем избавиться от этого дерьма,

— сказал он, перекатываясь так, что

я оказалась под ним.

Я

почувствовала,

как

он

выскользнул из меня, и не могла

сдержать

всхлип

из-за

образовавшейся

пустоты.

Он

поцеловал мой нос и прикусил

нижнюю губу. Поцелуй только начал

возвращать

меня

в

хорошее

расположение

духа,

как

Ашер

отстранился.

— Какого чёрта? — воскликнула

я, прежде чем у меня появился шанс

окунуться в туман под названием

Ашер, где я неосознанно согласно на

всё, что он говорит.

— Тебе не нужны деньги,

которые

оставили

бабушка

с

дедушкой. Когда у нас появятся дети,

ты сможешь положить их на счёт,

чтобы они могли воспользоваться

ими

в

колледже,

но

у

меня

достаточно

денег,

чтобы

позаботиться о тебе, себе и детях,

которые у нас будут.

Я

сделала

глубокий

вдох,

успокаивая себя, пока не начала

кричать на него что есть мочи.

— Я люблю тебя, но ты не

будешь платить за меня. Я заботилась

о себе долгое время. Нам нужно

прийти к соглашению, с которым мы

потом сможем жить, — сказала я

спокойным

тоном,

который

отличался от того, что творилось у

меня внутри.

— Мы начинаем жизнь вместе.

Если бы у тебя никогда не было тех

денег, то мы бы продолжили жить,

как и живём сейчас. Я не продаю

землю и не покупаю дом где-то в

другом месте. Это моя мечта. Я знал,

когда строил этот дом, что женщина,

которая покорит моё сердце, будет

жить здесь, со мной, и наши дети

вырастут на этой собственности.

Мне большего и не нужно. У меня

есть хорошая машина, игрушки в

гараже

и

деньги

в

банке.

Я

распланировал для тебя всё прежде,

чем узнал, кем ты была. Я никогда не

хотел быть миллионером.

— Люди теряют головы из-за

денег. Мне нравится твоя голова

такой, какая она есть сейчас. Нам не

нужны они.

Что ж, у него отличная позиция.

Деньги творят ужасные вещи с

людьми. Мы были счастливы, и я ни

разу не прикоснулась к деньгам из

моего наследства. Но я знала, что

деньги

могут

принести

нечто

хорошее. Я очень сильно хотела

бассейн. А также была бы не против

приобрести на эти деньги машину

или даже лодку. Я всегда любила воду

и хотела попробовать научиться

кататься

на

лыжах

по

воде.

Единственное, если у меня не

получится кататься на лыжах по воде,

то у нас в итоге останется бесхозная

лодка.

— У меня есть несколько

предложений, куда потратить деньги,

прежде чем положить их на счёт

детей в будущем, — сказала я, качая

головой.

Его губы изогнулись в улыбке, и

он снова поцеловал меня в нос.

— Так действуй.

— Во-первых, я сама заплачу за

свою машину, если решу приобрести

новую.

Он начал говорить, но закрыла

его рот рукой. Его глаза сузились, но

я продолжила говорить как ни в чём

не бывало.

— Во-вторых, я бы хотела

бассейн, и в-третьих, — сказала я

громко, пока он не успел перебить

меня, — я хочу лодку, но с условием,

что её можно будет вернуть, если мне

не понравится.

— Во-первых, ты получишь

новую машину, хочешь ты того или

нет.

— Если... — я начала говорить,

но

он

прервал

меня

быстрым

поцелуем.

—

Во-вторых,

мы

можем

установить бассейн, если он будет

безопасен для детей. И как только

они у нас появятся, то смогут брать

уроки по плаванью. И в-третьих, у

меня есть лодка, так что тебе не

нужно беспокоиться о том, у кого её

одолжить, чтобы попробовать.

Я взвизгнула, радуясь:

— Ничего себе, это оказалось

легче, чем я думала, — сказала,

улыбаясь. — Но хочу предупредить,

что я буду платить за машину, когда

решу её приобрести, и за бассейн,

когда он будет установлен.

— Мы ещё поговорим на эту

тему.

— Чёрт, нет! — воскликнула я,

перекатив его на спину. Я смотрела

вниз на него, чтобы убедиться, что

всё внимание на мне. — Я заплачу

сама за эти вещи, Ашер, или буду

покупать

тебе

самый

экстравагантный и дорогой подарок

каждую неделю. Поверь, тебе лучше

не испытывать меня. Я могу купить

хоть единорога.

— Этого не будет. Это моя земля,

мой дом. Я плачу за бассейн. И я

просто молюсь, чтобы ты знала, что

единорогов не существует.

Ауч, было больно.

— Значит, я просто гость. Я же

не живу здесь с тобой? Я не та

женщина, с которой ты хочешь

завести семью? Если так, дай мне

знать, когда нужно будет собрать

свои вещи. Я не хочу стоять на пути у

той единственной, с которой ты

собираешься прожить всю жизнь, и

которая внезапно появится на твоем

пути. А кто знает? Деньги — это

сила. Уверена, что смогу убедить

кого угодно и где угодно, что

единороги существуют и что они

должны найти для меня одного.

Я

наблюдала

за

тем,

как

ожесточились черты его лица и

заиграли желваки.

— Ты же знаешь, что это не то,

что я имел в виду. Ты моя женщина.

Я забочусь о тебе.

— Если я твоя женщина, как ты

выразился, то ты мой мужчина.

Отношения

—

это

когда

оба

прикладывают усилия. Отдаёшь и

принимаешь. Это и есть компромисс.

Мне нужно чувствовать, что я делаю

что-то для тебя. Я не буду счастлива

от мысли, что живу здесь бесплатно.

Ты заботишься обо мне, даришь

чувство

дома,

безопасности

и

безоговорочной любви, а я ничего не

делаю в ответ? Я не хочу жить здесь

и не приносить ничего к столу. Я не

такая.

Мне

нужно

разделение

обязанностей.

— Детка, разве ты не видишь,

что всё наоборот? — спросил он,

удерживая моё лицо ладонями. —

Всё, что я должен тебе предоставить,

— это стабильность и любовь. У

меня больше ничего нет. Если ты

оставишь меня завтра, то другой

парень даст тебе то же самое, что и

я. Ты красивая, весёлая, умная и

добрая. И секс, чёрт побери, секс с

тобой вообще вне конкуренции. Если

ты уйдешь от меня, Господи! — он

закрыл глаза, качая головой. — Если

ты уйдёшь от меня, я больше никогда

не смогу найти никого, похожего на

тебя.

Всё,

я

больше

не

могла

сдержаться и начала реветь, как

гигантский ребёнок. Я положила

голову ему на грудь, обняв его. Я

старалась стать как можно ближе к

нему. Мне больше не заботили ни

бассейн, ни машина, ничто другое,

связанное с деньгами.