Питер Шварц - В защиту эгоизма: Почему не стоит жертвовать собой ради других

Не извиняйтесь за собственный эгоизм. Наоборот, гордитесь им. Ведь вы никому не отдали свою жизнь и свое неотъемлемое право на счастье. Вы должны гордиться своим выбором. Вы не раб, пресмыкающийся перед своим господином и поставивший крест на собственной жизни. Вы — человек, исполненный чувства собственного достоинства и сделавший выбор в пользу жизни — величайшей ценности в мире.

Примечания

Глава 1

Abbott v. Bragdon, 163 F.3d. 87 (1st Cir. 1998), http://law.justia.com/cases/federal/appellate-courts/F3/163/87/494494/ (дело выложено в отрытый доступ 2 ноября 2012 г.). Abbott v. Bragdon, 163F.3d. 87. В постановлении суда говорится, что, поскольку экспертным решением правительственного органа вероятность заражения признана незначительной, то собственное суждение стоматолога на этот счет может игнорироваться.

Ian Austin, “B.C. League Bans Boys’ Team for Big Wins,” National Post (Canada), December 8, 2004, p. A1.

Mohandas Gandhi, цитируется по книге Charles W. Byrd, If Only That Horse Were a Member of My Church (Lima, Ohio: CSS Publishing Co., 1988), p. 92.

Ruth Shalit, “Defining Disability Down: Why Johnny Can’t Read, Write, or Sit Still,” впервые опубликовано в журнале The New Republic, August 25, 1997, перепечатано на сайте Института Гувера http://media.hoover.org/sites/default/

files/documents/0817928723_239.pdf, p. 243 (дата обращения: 15 октября 2012 г).

Там же. С. 244.

Rami Rabby, письмо редактору New York Times, June 7, 1989, http://www.nytimes.com/1989/06/07/opinion/

l-airlines-discriminate-against-the-blind-029489.html?

scp=2&sq=senate%20committee%20backs%20bill%20on%

20blinds%20rights%20in%20airliners&st=nyt (дата обращения: 2 ноября 2012 г.).

“Senate Committee Backs Bill on Blind’s Rights in Airliners,” New York Times, May 17, 1989, http://www.nytimes.com/1989/05/17/us/

senate-committee-backs-bill-on-blind-s-rights-in-airliners.html?

scp=7&sq=senate%20committee%20backs%20bill%20on%20

blinds%20rights%20in%20airliners&st=nyt (дата обращения: 2 ноября 2012 г).

Associated Press, “Couple Meet, Forgive Slayer of Daughter, 20” Los Angeles Times, January 16, 1978, p. B3.

Carl Hulse, “Battle on Estate Tax: How Two Well-Organized Lobbies Sprang into Action,” New York Times , June 14, 2002, p. A34.

Глава 2

Friedrich Nietzsche, The Anti-Christ, trans. R. J. Hollingdale. London: Penguin Classics, 1990, p. 127.

Thomas Hobbes, Leviathan. Indianapolis: Hackett Publishing, 1994, pp. 75–76.

Ayn Rand, The Virtue of Selfi shness, New York: Signet, 1964, pp. 13–35. См. также Leonard Peikoff, Objectivism: The Philosophy of Ayn Rand (New York: Meridian, 1994), chapters 7 and 8.

Ayn Rand, The Virtue of Selfishness, p. 21.

Ayn Rand, The Fountainhead, New York: Signet, 1952, pp. 195, 196, 197.

Mark Curnutte, “Selfishness Gets the Blame,” Cincinnati Enquirer , January 2, 2007, http://www.enquirer.com/editions/pdf/OH_CE_020107.pdf (дата обращения: 5 января 2007 г.)

Auguste Comte, A General View of Positivism, trans. John Henry Bridges (NewYork: Cambridge University Press, 2009), p. 18.

Там же. С. 13.

Auguste Comte, Passages from the Letters of Au guste Comte, trans. John Kells Ingram (London: A. & C. Black, 1901), p. 56.

Глава 3

Ayn Rand, For the New Intellectual, (New York: Signet, 1961), pp. 126–127.

“Fire Marshal Charged with Setting Stony Brook Fire,” Stony Brook Statesman, January 19, 1983, p. 12, http://dspace.sunyconnect.suny.edu/bitstream/1951/

28429/1/Statesman%2c%20V.%2026%2c%20n.%2042.pdf (accessed March 21, 2013). See also David Goldman, “Malpractice: Press Looks Into S. B.’s Hiring Practices,” Stony Brook Press, January 27, 1983, p. 3, http://dspace.sunyconnect.suny.edu/bitstream/1951/

37555/1/Stony%20Brook%20Press%20V.%

2004,%20N.%2013.PDF (дата обращения: 21 марта 2013 г.)

Associated Press, “Minnesota Man Charged in Killing of Second Honeywell Co-Worker,” New York Times, July 25, 1988, http://www.nytimes.com/1988/07/25/us/minnesota-man-charged-in-killing-of-second-honeywell-co-worker.html (дата обращения: 12 апреля 2011 г.).

Ian Parker, “The Gift,” The New Yorker, August 2, 2004, pp. 57–58.

Stephanie Strom, “An Organ Donor’s Generosity Raises the Question of How Much Is Too Much,” New York Times, August 17, 2003, http://www.nytimes.com/2003/08/17/us/an-organ-donor-s-generosity-raises-the-question-of-how-much-is-too-much.html (дата обращения: 21 марта 2013 г.).

Там же.

Parker, “The Gift,” p. 62.

Jerry Schwartz, “Generous to a Fault, or Faulty Generosity?,” Los Angeles Times, November 30, 2003, http://articles.latimes.com/2003/nov/30/news/adna-giver30 (дата обращения: 24 марта 2013 г.).

General Assembly of Pennsylvania, House Resolution No. 422, September 30, 2003.

Strom, “An Organ Donor’s Generosity.”

Steven Greenhouse, “Overweight, but Ready to Fight,” New York Times, August 4, 2003, pp. B1, B5.

Walter Olson, “Disability Law Protects Bad Doctors,” New York Times, November 28, 1997, http://www.nytimes.com/1997/11/28/opinion/disabilities-law-protects-bad-doctors.html (дата обращения: 24 марта 2013 г.).

Associated Press dispatch quoted in Daniel Seligman, “Only in America,” Fortune, November 5, 1990, p. 187.

See also Ayn Rand’s “The ‘Conflicts’ of Men’s Interests,” in The Virtue of Selfishness (New York: Signet, 1964), pp. 50–56.

Peter Singer, “What Should a Billionaire Give — and What Should You?,” New Yo rk Times Magazine, December 17, 2006, p. 63.

Глава 4

Письмо от канала CPTV с просьбой помочь деньгами проекту выглядело так: «ВНИМАНИЕ: Это не счет! Но тем не менее мы надеемся, что чек вы пришлете». Подписано Джерри Франклином, генеральным директором CPTV. (Пришло на почту автора без указания даты.)

Sheryl Gay Stolberg, “Ease a Little Guilt, Provide Some Jobs: It’s Pork on the Hill,” New York Times, December 20, 2003, pp. A1, A13.

Там же.

Office of United States Senator Robert Byrd, “Byrd on Funding for Mother’s Day Shrine,” news release, accessed via WSAZ News Channel 3 (Charleston, WV), March 14, 2008, http://www.wsaz.com/political/newsreleasesheadlines/16679301.html (дата обращения: 3 апреля 2008 г.).

“FY2007 Grant Awards: Literature Fellowships for Translation Projects,” National Endowment for the Arts, http://www.nea.gov/grants/recent/07grants/LitTranslation.html (дата обращения: 13 марта 2008 г.).

B. Drummond Ayres, Jr., “Political Briefing; Lose Those Tattoos, With Federal Help,” New York Times, January 20, 2002, http://www.nytimes.com/2002/01/20/us/political-briefing-lose-those-tattoos-with-federal-help.html (дата обращения: 25 марта 2013 г.).

Там же.

Responsible Wealth, “Forbes 400 Richest Americans: They Didn’t Do It Alone,” news release, September 24, 2004, http://faireconomy.org/press_ro om/2004/forbes_400_richest_americans_they_didnt_do_it_alone (дата обращения: 26 марта 2013 г.).

Gary Olson, “Wealthiest Americans Owe Nation a Dividend,” The Morning Call (Lehigh Valley, PA), May 17, 2007, http://www.mcall.com/news/opinion/anotherview/all-left_col-a.5852503may17,0,4343922.story (дата обращения: 19 мая 2007 г.).

Herbert Simon, “UBI and the Flat Tax,” Boston Review, October/November 2000, http://bostonreview.net/BR25.5/simon.html (дата обращения: 27 марта 2013 г.).

“Anti-copyright,” Wikipedia , http://en.wikipedia.org/wiki/Anti-copyright# Authorship_and_creativity (дата обращения: 14 июля 2014 г.).

“The Coming of Copyright Perpetuity,” New York Times, editorial, January 16, 2003, p. A28.

Цитата из заключения независимого эксперта Марка Рота (Mark Rothe, Esq), подготовленного по просьбе «Совета по изучению семьи» (Family Research Council) в рамках подготовки к судебному процессу «Вашингтон против Глюксберга» http://wings.buffalo.edu/faculty/research/bioethics/brf-roth.html (дата обращения: 27 марта 2013 г.). Заключение подавалось в Верховный суд США в октябре 1996 г., но в последний момент «Совет по изучению семьи» решил не настаивать на приобщении его к материалам дела, и Верховный суд, пересматривавший решение Апелляционного суда Девятого округа, постановил, что в законодательстве страны не существует конституционно закрепленного права на самоубийство. 521 U.S. 702 (1997)/

Там же. Оригинальный источник: Edward Hyde East, Pleas of the Crown, Vol. I (London: J. Butterworth and J. Cooke, 1803), p. 219.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, Philosophy of Right, trans. T. M. Knox (New York: Oxford University Press, 2007), p. 241.

Там же. С. 156. 17. W. T. Stace, The Philosophy of Hegel: A System atic Exposition (New York: Dover Publications, 1955), p. 425.

W. T. Stace, The Philosophy of Hegel: A Systematic Exposition (New York: Dover Publications, 1955), p. 425.

“Social Security Ballots,” editorial, Washington Post, October 29, 1982, p. A28.

Georg Wilhelm Friedrich Hegel, The Philosophy of His tory, trans. J. Sibree (New York: Cosimo, 2007), p. 46.

Hegel, Philosophy of Right, p. 196.

Walter Stace, The Philosophy of Hegel, p. 406. Сам Стейс приписывает эту цитату Гегелю.

Речь Ньютона Минноу (Newton Minnow) «Телевидение и общественные интересы» (Television and the Public Interest), зачитанная на собрании Национальной ассоциации деятелей радио и телевидения (National Association of Broadcasters) в Вашингтоне 9 мая 1961 г. http://www.americanrhetoric.com/speeches/newtonminow.htm (дата обращения: 27 марта 2013 г.). В этой речи Ньютон Минноу говорил, что в результате погони за прибылью телевидение превратилось в «огромное болото».