Эндрю Соркин - Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя

Вернуться

393

«Акции Fannie понизились на 16,2 %»: там же.

Вернуться

394

«…пересмотренные правила бухгалтерского учета могут потребовать от Fannie и Freddie найти дополнительно…»: доклад Хартинга, опубликованный в понедельник, 7 июля 2008 года. Aaron Lucchetti, How Fannie/Freddie Selldown Went Down , Wall Street Journal , 12 июля 2008 года.

Вернуться

395

«…слишком похожими на священную войну…». В феврале 2007 года в Палате представителей бюджетного комитета Полсон заявил: «Я убежден, что нам нужен независимый регулятор, который будет иметь больше полномочий, а также необходим ряд других изменений… Я уверен, что есть убежденные люди и с одной, и с другой стороны. Я никогда не видел ничего подобного. Это самая похожая на священную войну вещь, которую я видел». US House to Have GSE Bill by End-Mar , Reuters , 7 февраля 2007 года.

Вернуться

396

«Великое общество» – принятый в США по инициативе президента Линдона Б. Джонсона набор программ для построения общества без бедности, социального неравенства, расовой сегрегации. В это же время были проведены реформы образовательной и медицинской систем и общественного транспорта.

Вернуться

397

«…мы – эквивалент Федеральной резервной системы для жилищного строительства»: David A. Vise, The Financial Giant That’s in Our Midst , Washington Post , 15 января 1995 года.

Вернуться

398

«…55 % от ипотечного рынка США, оценивавшегося в 11 трлн долларов…»: Shannon D. Harrington, Dawn Kopecki, Fannie, Freddie Downgraded by Derivatives Traders , Bloomberg , 9 июля 2008 года.

Вернуться

399

«Начиная, даже временно, работу в этой новой области кредитования…»: Steven A. Holmes, Fannie Mae Eases Credit to Aid Mortgage Lending , New York Times , 30 сентября 1999 года.

Вернуться

400

«[Мы] всегда побеждали, мы не брали пленных»: Мадд писал об этом в примечании к статье Франклин Рейнс в ноябре 2004 года. James Tyson, Fannie, Freddie Retreat as Mortgage Bonds Mutate , Bloomberg News , 6 сентября 2006 года.

Вернуться

401

«…администрация Буша снизила минимальный объем резервного капитала…»: Damian Paletta, James R. Hagerty, U. S. Puts Faith in Fannie, Freddie , Wall Street Journal 20 марта 2008 года.

Вернуться

402

«Конгресс должен признать…»: Dawn Kopecki, Shannon D. Harrington, Fannie, Freddie Tumble on Bailout Concern, UBS Cut , Bloomberg , 10 июля 2008 года.

Вернуться

403

«Вам не понравится этот разговор»: Kate Kelly, Susanne Craig, Goldman Is Queried About Bear’s Fall , Wall Street Journal 16 июля 2008 года.

Вернуться

404

«Пахнет кровью, давайте кого-нибудь убьем!»: со слов бывшего трейдера Morgan Stanley Фрэнка Партноя из его книги Fiasco , 99.

Вернуться

405

«Увижу снова, и вы уволены»: Michael Carroll, Morgan Stanley’s global gamble , Institutional Investor , 1 марта 1995 года.

Вернуться

406

«…слушание Комитета по финансовым услугам Палаты представителей»: слушания Systemic Risk and the Financial Markets со свидетелями Генри Полсоном и Беном Бернанке, состоявшиеся 10 июля 2008 года. См.: http://financialservices.house.gov/hearing110/hr071008.shtml.

Вернуться

407

«Нам скоро потребуются более широкие полномочия…»: там же.

Вернуться

408

«…после некоторого замешательства с номером домашнего телефона»: Deborah Solomon, The Fannie & Freddie Question – Treasury’s Paulson Struggles with the Mortgage Crisis , Wall Street Journal , 30 августа 2008 года.

Вернуться

409

«…рассматривали план, чтобы правительство выкупило…»: Stephen Labaton, Steven R. Weisman, U. S. Weighs Takeover Plan for Two Mortgage Giants , New York Times , 11 июля 2008 года.

Вернуться

410

«Тяжелое утро для Полсона началось давно…»: ежедневник Полсона.

Вернуться

411

«Сегодня наше основное внимание уделяется поддержке Fannie Mae и Freddie Mac в их нынешнем виде», Brendan Murray, Paulson Backs Fannie, Freddie in Their ‘Current Form’ , Bloomberg News , 11 июля 2008 года.

Вернуться

412

«…рассказал Бушу о ситуации с Fannie и Freddie ». Позднее тем же утром в Министерстве энергетики Буш сказал: «Я хочу поблагодарить членов моей экономической команды за то, что они собрались здесь, в Министерстве энергетики. Министр Бодман, спасибо за прием. Секретарь Полсон этим утром проинформировал меня о финансовых рынках. Freddie Mac и Fannie Mae являются очень важными компаниями, и вы потратили немало времени на обсуждение. Он заверил меня, что и он, и Бен Бернанке будут работать с огромным усердием». Office of the Press Secretary, President Bush Meets with Economic Team , 11 июля 2008 года, 11:38 утра.

Вернуться

413

«Полсон поговорил с Шейлой Бэйр»: сверено с его ежедневником.

Вернуться

414

«Корпорация собиралась выкупить ипотечного кредитора IndyMac »: в пятницу, 11 июля 2008 года, Управление по надзору за сберегательными учреждениями закрыло банк IndyMac с совокупными активами 32 010 млн долларов, перенеся его операции во FDIC . OTS Closes IndyMac Bank and Transfers Operations to FDIC , 11 июля 2008 года. См.: http://www.fdic.gov/news/news/press/2008/pr08056.html.

Вернуться

415

«…обсуждения Neuberger Berman »: Lehman завершил 2,6-миллиардную покупку Neuberger Berman 31 октября 2003 года.

Вернуться

416

«У нас есть новый вид банков…»: James Surowiecki, To o Dumb to Fail , New Yorker , 31 марта 2008 года.

Вернуться

417

«…серьезно рассматриваем возможность стать банковским холдингом…»: Julie MacIntosh, Francesco Guerrera, Lehman Failed to Convince Fed Offi cials Over Survival Strategy , Financial Times, 6 октября 2008 года, Julie Creswell, Ben White, The Guys from ‘Government Sachs’ , New York Times , 19 октября 2008 года.

Вернуться

418

«Пока я жив, эта фирма не будет продана»: Susanne Craig, Jeffrey McCracken, Aaron Lucchetti, Kate Kelly, The Weekend That Wall Street Died , Wall Street Journal , 29 декабря 2008 года.

Вернуться

419

«…он даже оказался близок к покупке Lazard… »: Cohan, The Last Tycoons , 517–20.

Вернуться

420

О Греге Керле: Zachary R. Mider, Lewis Turns to Tomato-Growing ‘Unknown Genius’ on Merrill Deal , Bloomberg News , 24 сентября 2008 года.

Вернуться

421

«Не проблема, можете драться с ним…»: Daniel S. Morrow, Kenneth Lewis Oral History, Computerworld Honors Program International Archives , 3 мая 2004 года. См.: www.cwhonors.org/archives/histories/Lewis.pdf.

Вернуться

422

«Нет, мы не будем использовать наши карманные деньги, чтобы купить инвестиционный банк…»: Heidi N. Moore, Ken Lewis Tells Investment Bankers All Is Forgiven , WSJ Blog / Deal Journal , 11 июня 2008 года.

Вернуться

423

«…небритый Полсон в джинсах ходил по Белому дому и приставал к сотрудникам» – эта сцена была впервые описана Деборой Соломон, которая цитирует Уилкинсона: «Оставьте нас в покое, чтобы мы могли делать нашу работу». Потом формулировка была изменена. Deborah Solomon, The Fannie & Freddie Question – Treasury’s Paulson Struggles With the Mortgage Crisis , Wall Street Journal , 30 августа 2008 года.

Вернуться

424

«…быстро прокатиться на велосипеде…»: там же.

Вернуться

425

«… Fannie Mae и Freddie Mac играют центральную роль…»: Paulson Announces GSE Initiatives, пресс-релиз Министерства финансов от 13 июля 2008 года. См.: www.treas.gov/press/releases/hp1079.htm.