Эндрю Соркин - Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя

Вернуться

605

«У него и Бена Бернанке была запланирована встреча с президентом Бушем»: по данным Wall Street Journal , эта встреча состоялась в 15:30. Monica Langley, Deborah Solomon, Matthew Karnitschnig, Bad Bets and Cash Crunch Pushed Ailing AIG to Brink , Wall Street Journal 18 сентября 2008 года.

Вернуться

606

Смитсоновский институт был основан Конгрессом США в 1846 году. В настоящее время ему принадлежит комплекс музеев – самое крупное в мире хранилище музейных ценностей.

Вернуться

607

«Ну наконец вы получили возможность…»: James Bandler, Hank’s Last Stand , Fortune , 7 октября 2008 года.

Вернуться

608

«…правительство приняло крупный пакет акций, 79,9 %…»: Matthew Karnitschnig, Deborah Solomon, Liam Pleven, Jon E. Hilsenrath, U. S. to Take Over AIG in $ 85 Billion Bailout , Wall Street Journal , 16 сентября 2008 года.

Вернуться

609

«Полсон ведет это дело так же, как дело Fannie , Freddie и Bear Stearns… »: Monica Langley, Deborah Solomon, Matthew Karnitschnig, Bad Best and Cash Crunch , Wall Street Journal 18 сентября 2008 года.

Вернуться

610

«…Лондонской межбанковской ставке предложения ( LIBOR )…»: средняя процентная ставка, взимаемая банками при заимствовании необеспеченных средств, будь то краткосрочное финансирование или долгосрочный кредит. В США доходность к погашению по ставке LIBOR используется для оценки кредитов, чаще всего – сроком на один, три, шесть и двенадцать месяцев. В среду, 17 сентября 2008 года, трехмесячный LIBOR подскочил на 19 базисных пунктов, до 3,0625 %, – самый большое изменение с сентября 1999 года. Lisa Twaronite, Three-month Libor Marks Biggest Jump in Nine Years , MarketWatch.com, 17 сентября 2008 года.

Вернуться

611

«Все-таки я не буду работать на федеральное правительство…»: Bandler, Hank’s Last Stand, Fortune.

Вернуться

612

«…страховщика в штате Мэн, который боролся с усилиями Allstate… »: Laura Jereski, We Understand Risk. (UNUM Corp.) , Forbes, 20 марта 1989 года.

Вернуться

613

«… AIG вложила 1,35 млрд долларов в Blackstone… »: Peter Truell, AIG Will Put $ 1. 35 billion into Blackstone , New York Times , 31 июля 1998 года.

Вернуться

614

«…офис Гринберга…»: через год после отстранения из AIG в 2005 году Гринберг переехал в офис на 17-м этаже штаб-квартиры Citigroup , на Парк-авеню, 399. Diane Brady, Hank at War , BusinessWeek , 27 марта 2006 года.

Вернуться

615

«Он собирается в программу Чарли Роуза говорить об AIG… »: в течение недели Хэнк Гринберг появился в двух эпизодах шоу Чарли Роуза. В первом обсуждали кризис AIG , во втором говорили о федеральной финансовой помощи. См. The Charlie Rose Show, More Crises on Wall Street , 16 сентября 2008 и Former AIG Chair Discusses Bail Out , 17 сентября 2008 года.

Вернуться

616

Собрание было организовано в спешке: Langley, Solomon, Karnitschnig, Bad Bets and Cash Crunch , Wall Street Journal.

Вернуться

617

«…отправил ему и-мейл…»: факсимиле письма Херцога появилось в Fortune . Carol J. Loomis, AIG’s Rescue Has a Long Way to Go , Fortune , 29 декабря 2008 года.

Вернуться

618

«…стоимость активов гигантского фонда денежного рынка Reserve Primary Fund упала ниже доллара за акцию…»: Впервые за 14 лет стоимость чистых активов фонда упала ниже одного доллара. Christopher Condon, Reserve Primary Money Fund Falls Below $ 1 a Share , Bloomberg , 16 сентября 2008 года.

Вернуться

619

«…785 млн долларов в бумаги Lehman… »: Steve Stecklow, Diya Gullapalli, A Money-Fund Manager’s Fateful Shift: Bruce Bent Shunned Corporate Debt for Years – Then Bought Some of Lehman’s , Wall Street Journal , 8 декабря 2008 года.

Вернуться

620

«…4,04 % годовых…»: по данным Morningstar Inc , Reserve Primary Fund показал доходность 4,04 % годовых за 12 месяцев по сравнению с 2,75 % в среднем по более чем 2100 отслеживаемым фондам. Binyamin Appelbaum, Beyond Wall St., Losses Spill Over , Washington Post, 18 сентября 2008 года, Eleanor Laise, Market Rescue: Money Funds Offer More Detail , Wall Street Journal , 20 сентября 2008 года.

Вернуться

621

«…два оставшихся брокера-дилера, Morgan Stanley и Goldman Sachs »: Aaron Lucchetti, Robin Sidel, Dow Industrials Take a 504.48-Point Dive – Goldman, Morgan Now Stand Alone; Fight On or Fold? Wall Street Journal , 16 сентября 2008 года.

400 «В течение семи лет я говорил…»: Льюис в ходе телефонной конференции в понедельник, во время которой обсуждалось слияние Merrill . Joseph A. Giannone, Goldman, Morgan Stanley Face Biggest Market Test , Reuters , 16 сентября 2008 года.

Вернуться

622

«…сделал Маку хорошее предложение…»: Пандит присоединился к Morgan Stanley в 1983 году. 17 лет спустя он стал президентом подразделения инвестиционных банковских услуг. Joe Hagan, The Most Powerless Powerful Man on Wall Street , Нью-Йорк, 9 марта 2009 года.

Вернуться

623

«…с активами в 62,6 млрд долларов…»: в пятницу, 12 сентября 2008 года, активы Primary Fund составляли около 62 млрд долларов. Diya Gullapalli, Shefali Anand, Daisy Maxey, Money Fund, Hurt by Debt Tied to Lehman, Breaks the Buck , Wall Street Journal , 17 сентября 2008 года.

Вернуться

624

«Они сделали вид, что черта проведена…»: Nouriel Roubini, Emily Kaiser, After AIG Rescue, Fed May Find More at its Door , Reuters , 17 сентября 2008 года.

Вернуться

625

«Приобретение Wachovia калифорнийского ипотечного кредитора Golden West в 2006 году…»: 7 мая 2006 года Wachovia объявила о планах покупке основанной в Окленде, Калифорния, Golden West Financial Corp за 25,5 млрд долларов. Но инвесторы не приветствовали слияние, и акции Wachovia упали. Jonathan Stempel, Wachovia CEO – No More Big Mergers After Golden West , Reuters , 14 июня 2006 года.

Вернуться

626

«Последние несколько месяцев были…»: Serena Saitto, Yalman Onaran, Fuld Tells Lehman Employees He Feels ‘Horrible’ for Their Pain , Bloomberg , 17 сентября 2008 года.

Вернуться

627

«…военная ситуация необязательно должна была сложиться…»: трансляция, состоявшаяся в полдень 15 августа 1945 года. Andrew Roberts, The Debt Japan Owes These Men , Daily Mail (Лондон), 17 сентября 1993 года.

Вернуться

628

«Они оба были выпускниками Дьюка и членами попечительского совета университета…»: Стил вышел из совета в мае 2009 года. См.: http://trustees.duke.edu/.

Вернуться

629

«Одна фирма. Одна команда. Подкупи лидера»: См.: http://www.dealbreaker.com/robert_kindler/.

Вернуться

630

«Александр Гамильтон – копия портрета»: Andy Serwer, Mr. Paulson Goes to Washington , Fortune , 27 ноября 2006 года.

Вернуться

631

«Дьюер не смог покрыть долги, спровоцировав панику…». Chernow, Alexander Hamilton , 293.

Вернуться

632

«…Днем свободного рынка…»: на слушаниях, состоявшихся в среду, спустя два дня после объявления Lehman о банкротстве, так язвительно сказал Франк. Barney Frank Celebrates Free Market Day , Wall Street Journal , 17 сентября 2008 года.

Вернуться

633

«Сенатор Джим Баннинг, республиканец от штата Кентукки…»: Ted Barrett, Deirdre Walsh, Brianna Keilar, AIG Bailout upsets Republican lawmakers , CNN.com, 17 сентября 2008 года.

Вернуться

634

«…республиканец от штата Алабама Ричард Шелби…»: там же.

Вернуться

635