Эндрю Соркин - Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя

«…закон 1934 года о золотом резерве..» – см.: http://www.treas.gov/offices/international-affairs/esf/.

Вернуться

636

«… DB – надежный контрагент…»: Aaron Lucchetti, Randall Smith, Jenny Strasburg, Morgan Stanley in Talks with Wachovia, Others , Wall Street Journal , 18 сентября 2008 года.

Вернуться

637

«Нидес организовал несколько телефонных разговоров для Мака, который, в свою очередь, связался с Чаком Шумером и Хиллари Клинтон…»: Emily Thornton, Morgan Stanley’s John Mack Swings into Action , BusinessWeek.com, 17 сентября 2008 года.

Вернуться

638

«Я знаю, что сегодня все вы следили за ценой наших акций…»: Morgan Stanley Memo: There Is No Rational Basis for the Movements in Our Stock , WSJ Blog/Deal Journal , 17 сентября 2008 года.

Вернуться

639

«Данное разрешение дает вам право…»: у автора есть копия.

Вернуться

640

«Остановите безумие, нам нужен тайм-аут…»: у автора есть копия.

Вернуться

641

«Одно дело – жаловаться…»: Susan Pulliam, Liz Rappaport, Aaron Lucchetti, Jenny Strasburg, Tom McGinty, Anatomy of the Morgan Stanley Panic , Wall Street Journal , 24 ноября 2008 года.

Вернуться

642

«Morgan Stanley приветствует генерального прокурора Куомо…»: пресс-релиз от 18 сентября 2008 года, см. раздел для прессы http://www.morganstanley.com.

Вернуться

643

«В окопах не бывает ни атеистов…»: Peter Baker, A Professor and a Wall Street Deal Maker Bury Old Dogma on Free Markets , New York Times , 21 сентября 2008 года.

Вернуться

644

Resolution Trust Corporation : Lee Davidson, The Resolution Trust Corporation and Congress, 1989—1993 , 18, № 2, FDIC Banking Review , 2006.

Вернуться

645

Л. Уильям Сейдман: Greenspan, The Age of Turbulence , 116.

Вернуться

646

«Этот новый государственный орган…»: Nicholas F. Brady, Eugene A. Ludwig, Paul A. Volcker, Resurrect the Resolution Trust Corp. , Wall Street Journal 17 сентября 2008 года.

Вернуться

647

«Страх растет, титаны Уолл-стрит…»: Ben White, Eric Dash, As Fears Grow, Wall St. Titans See Shares Fall , New York Times , 17 сентября 2008 года.

Вернуться

648

«Нам нужно слияние, иначе мы не выживем…»: в примечании от редакторов New York Times от 17 сентября 2008 года сказано, что Morgan Stanley и Citigroup «решительно» отрицают, что Мак когда-либо делал такой комментарий.

Вернуться

649

«…семья Сульцбергеров вывела деньги из Morgan Stanley… »: Sarah Ellison, New York Times Controlling Family Moves Assets from Morgan Stanley , Wall Street Journal , 3 февраля 2007 года.

Вернуться

650

«…„медвежий“ экономист Morgan Stanley… »: Sarah McBride, Bearish Economist Roach Says U. S. Caused Global Recession , Asian Wall Street Journal 13 июля 2001 года.

Вернуться

651

«…помощник Джорджа Сороса с состоянием более 3,5 млрд…»: на той неделе Стэнли Дракенмиллер с капиталом 3,5 млрд долларов занял 105-е место в ежегодном списке Forbes четырехсот самых богатых американцев. The Forbes 400 List , Forbes , 17 сентября 2008 года.

Вернуться

652

«…отправить и-мейлы всем сотрудникам корпорации…»: у автора есть копия.

Вернуться

653

«…к Конгрессу с просьбой увеличить потолок госдолга…»: потолок долга был важным политическим вопросом и требовал, чтобы Конгресс проголосовал за увеличение суммы долга, который страна может взять на себя. В июле Конгресс увеличил эту сумму до 10 615 трлн долларов.

Вернуться

654

«Рынок торгуется, как будто…»: European Shares Rise after Central Bank Plan, Asia Losses , 18 сентября 2008 года.

Вернуться

655

«Управление финансового надзора Великобритании объявило тридцатидневный запрет на продажи вкороткую…»: David Prosser, Hedge Funds’ Misery as FSA Bans Short-selling on 32 Firms , The Independent , 20 сентября 2008 года.

Вернуться

656

The Star-Spangled Banner – гимн США.

Вернуться

657

«Усеянного звездами знамени…»: New York Times , 2 октября 2008 года.

Вернуться

658

«…казначейство и Федрезерв разрабатывают обширный план…»: Alison Vekshin, Treasury, Fed Weighing Wider Plan to Ease Crisis, Schumer Says , Bloomberg , 18 сентября 2008 года.

Вернуться

659

«Чарли Гаспарино на CNBC сообщил…»: Treasury Secretary Hank Paulson is working on an RTC-type solution to the financial crisis, reports CNBC’s Charlie Gasparino , CNBC , 18 сентября 2008 года.

Вернуться

660

«Господин секретарь, – сказала она строго, – мы хотели бы встретиться с вами…»: 28 сентября Пелоси перессказала свой телефонный разговор с Полсоном CBS в программе 60 Minutes Скотта Пелли. Пелли также взял интервью у Полсона. Secretary Paulson Details the Federal Bailout , 60 Minutes, CBS , 28 сентября 2008 года.

Вернуться

661

«Намерение стать банковской холдинговой компанией…»: Jon Hilsenrath, Damian Paletta, Aaron Lucchetti, Goldman, Morgan Scrap Wall Street Model, Become Banks in Bid to Ride Out Crisis , Wall Street Journal , 22 сентября 2008 года.

Вернуться

662

«…на встречу с руководством Конгресса в офисе Нэнси Пелоси…»: встреча состоялась на втором этаже Капитолия в конференц-зале рядом с кабинетом Пелоси. Carl Hulse, David M. Herszenhorn, Behind Closed Doors, Warnings of Calamity , New York Times , 20 сентября 2008 года.

Вернуться

663

«На протяжении всей своей карьеры я серьезно изучал великие депрессии…»: Wessel, In FED We Trust , 203.

Вернуться

664

«…сглотнул…»: David M. Herszenhorn, Congressional Leaders Stunned by Warnings , New York Times , 19 сентября 2008 года.

Вернуться

665

«А как же домовладельцы?»: Wessel, In FED We Trust .

Вернуться

666

«…Ричард Шелби неодобрительно характеризовал…»: «Если мы говорим – „все, что нужно“, это означает, что получен карт-бланш от казны будущих поколений, чтобы заплатить за ошибки многих».

Вернуться

667

«Если оно не пройдет, то Небеса всем нам в помощь…»: Deborah Solomon, Liz Rappaport, Damian Paletta, Jon Hilsenrath, Shock Forced Paulson’s Hand , Wall Street Journal , 20 сентября 2008 года.

Вернуться

668

«Знаете ли вы, о чем просите?» – New York Times , 20 сентября 2008 года.

Вернуться

669

«…я думаю, мы должны сделать это…»: New York Times , 20 сентября 2008 года.

Вернуться

670

«…ввести в действие запрет на продажи акций финансовых компаний вкороткую»: Комиссия по ценным бумагам и биржам утром в пятницу, 19 сентября, выпустила пресс-релиз: «Учитывая важность доверия на финансовых рынках, Комиссия по ценным бумагам и биржам решила остановить продажи вкороткую 799 финансовых учреждений. Чрезвычайный приказ Комиссии по ценным бумагам и биржам… вступает в силу немедленно и прекратит свое действие 2 октября 2008 года в 23:59. Комиссия может продлить приказ на десять рабочих дней, если сочтет такое продление в интересах общества и для защиты прав инвесторов необходимым, но не будет продлевать его более чем на 30 календарных дней в общей сложности». См.: www.sec.gov/news/pres/2008/2008–211.htm.

Вернуться

671

«Пусть все это политически выгодно…»: Kara Scannell, Deborah Solomon, Craig Karmin, Gregory Zuckerman, SEC Is Set to Issue Temporary Ban Against Short Selling , Wall Street Journal , 19 сентября 2008 года.

Вернуться

672

«… Merrill Lynch купил страховку, покрывающую 150 млн…»: в соответствии с торговыми документами, полученными Wall Street Journal , 17 сентября Merrill купил страховку, покрывающую 106 200 тыс. долга Morgan Stanley , а на следующий день, 18 сентября, защиту еще 43 млн долларов долга. Susan Pulliam, Liz Rappaport, Aaron Lucchetti, Jenny Strasburg, Tom McGinty, Anatomy of the Morgan Stanley Panic – Trading Records Tell Tale of How Rivals’ Bearish Bets Pounded Stock in September , Wall Street Journal , 24 ноября 2008 года.