Эндрю Соркин - Слишком большие, чтобы рухнуть. Инсайдерская история о том, как Уолл-стрит и Вашингтон боролись, чтобы спасти финансовую систему от кризиса и от самих себя

Вернуться

673

«… Citigroup , Deutsche Bank , UBS , Alliance-Bernstein и Королевский банк Канады…»: там же.

Вернуться

674

Вэй Сунь Кристиансон: в декабре 2007 года Кристиансон сыграла важную роль в переговорах по сделке Morgan Stanley с Китайской инвестиционной корпорацией на сумму 5,6 млрд долларов. Сделка дала CIC 9,9 % долю в компании. Jason Leow, Rick Carew, Wei Sun Christianson and How Morgan Deal Got Boost in China – Longtime Mack Aide from Beijing Lends Stature, Ties to Region , Wall Street Journal Asia , 21 декабря 2007 года.

Вернуться

675

«… CIC уже принадлежало 9,9 % в Morgan Stanley… »: когда Morgan Stanley объявил о потере 3,59 млрд долларов на конец 2007 года, CIC вложила 5 млрд долларов в компанию, что дало ей 9,9 % акций. China fund grabs big stake in Morgan Stanley , AFP , декабрь 2007 года.

Вернуться

676

«…заинтересован в покупке до 49 % компании…»: Christine Harper, Morgan Stanley Said to Be in Talks with China’s CIC , Bloomberg , 18 сентября 2008 года.

Вернуться

677

«…инвестиций в IPO Blackstone Group… »: когда в июне 2007 года Blackstone стала публичной, CIC вложила в нее 3 млрд долларов, что дало ей 9,9 % акций. С тех пор акции упали почти на 45 %, до 17,13 доллара в конце августа, и CIC понесла убытки на сумму более 1,3 млрд долларов. Allen T. Cheng, Inside the CIC , Institutional Investor – America , 10 сентября 2008 года.

Вернуться

678

«…неликвидных активов…»: стенограмма пятничной пресс-конференции Полсона, Associated Press , 19 сентября 2008 года.

Вернуться

679

«…120 млрд долларов ипотечного портфеля Wachovia… »: в рамках покупки Golden West Financial Corp в 2006 году Wachovia унаследовал 120 млрд долларов жилищного кредитного портфеля с плавающей ставкой, большая часть которого происходила из Калифорнии и Флориды – наиболее пострадавших рынков жилья в стране. Dan Fitzpatrick, Alex Roth, David Enrich, With Wachovia Sale Looking Likely, A Makeover for Charlotte, U. S. Banking , Wall Street Journal , 29 сентября 2008 года.

Вернуться

680

«…Боб Стил оценил эту цифру в 12 %…»: выступая на конференции Lehman Brothers во вторник, 9 сентября, Стил сказал, что Wachovia по-прежнему ожидает убытков, равных 12 %. Wachovia Keeps Mortgage Loss View, stock downgraded , AFX Азии , 9 сентября 2008 года.

Вернуться

681

«…Гао подтвердил свою заинтересованность в покупке 49 % Morgan Stanley… »: Christine Harper, Morgan Stanley Said to Be in Talks With China’s CIC , Bloomberg , 18 сентября 2008 года.

Вернуться

682

«…продажи Lehman Brothers банку Barclays… »: Ben White, Eric Dash, Barclays Reaches $ 1. 75 Billion Deal for a Lehman Unit , New York Times , 18 сентября 2008 года.

Вернуться

683

«Вы можете начинать»: диалог судьи Пека и Харви Миллера был взят из официальной стенограммы суда от 19 сентября 2008 года.

Вернуться

684

Капитализация – сумма стоимости всех акций компании, оцененных по текущей рыночной цене.

Вернуться

685

Термин, обозначающий покупку собственности, сохранение ее относительно нетронутой, а затем, после восстановления рынка, ее продажу.

Вернуться

686

«Срочно и конфиденциально…»: у автора есть копия.

Вернуться

687

«…выбрали Роджера Альтмана…»: независимые члены совета Morgan Stanley решили нанять Роджера Альтмана в качестве советника, и он чудом выиграл назначение у Кристофера Лореса, банкира из Rothschild .

Вернуться

688

«Решения секретаря в соответствии с полномочиями…»: Text of Draft Proposal for Bailout Plan , New York Times , 20 сентября 2008 года.

Вернуться

689

«Есть вероятность, что я могу потерять фирму…». Мак рассказывал эту историю Bloomberg . «Я сказал жене, когда обстановка стала действительно сумасшедшей: „Знаешь, есть шанс, что я потеряю эту фирму. Но я предпочитаю сделать это, а не сидеть на пляже и читать книгу“.» Lisa Kassenaar, Christine Harper, Mack Tells Wife He May Lose Firm Before Brokerage Bid , Bloomberg , 26 января 2009 года.

Вернуться

690

«Король Генри…»: Newsweek , 29 сентября 2008 года.

Вернуться

691

«…цитаты из губернатора Джона Корзина…»: Daniel Gross, The Captain of the Street; Treasury Secretary Hank Paulson Has a Radical Game Plan for Beating America’s Financial Crisis , Newsweek , 29 сентября 2008.

Вернуться

692

«Если бы вы были в вашей прежней должности…»: Tom Brokaw, Meet the Press, NBC , 21 сентября 2008 года.

Вернуться

693

«Он понимает Berkshire гораздо лучше…» – см.: http://www.berkshirehathaway.com/2003ar/2003ar.pdf.

Вернуться

694

«…использовала Morgan Stanley в качестве консультанта…»: «Нежелательная ставка MUFG , организованная Morgan Stanley в качестве финансового консультанта, также показывает, как консервативные японские компании адаптируются к M&A США». Yuka Hayashi, Alison Tudor, MUFG off ers to buy UnionBanCal , Wall Street Journal Asia 13 августа 2008 года.

Вернуться

695

«… Mitsubishi прислала предложение, „декларацию о намерениях“ приобрести до 20 % фирмы…»: Louise Story, Morgan Stanley Secures Japan Deal; Mitsubishi UFJ to Pay $ 9 billion for 21 % Stake in U. S. Firm , New York Times , 1 октября 2008 года.

Вернуться

696

«В 21:30 новости попали в прессу…» – 21 сентября 2008 года Федрезерв опубликовал следующее: «Совет Федрезерва в воскресенье… одобрил заявления Goldman Sachs и Morgan Stanley стать банковскими холдинговыми компаниями». См.: http://www.federalreserve.gov/newsevents/press/bcreg/20080921a.htm.

Вернуться

697

«Было бы серьезной ошибкой…»: Барни Франк, выступая в Face the Nation на CBS , 21 сентября 2008 года.

Вернуться

698

«…Тротт позвонил Баффету…»: Chris Blackhurst, Billionaire Buffett and the Only Banker He Trusts , Evening Standard (Лондон), 25 сентября 2008 года.

Вернуться

699

«…продал бы Баффету акции на 5 млрд долларов…»: Susanne Craig, Matthew Karnitschnig, Aaron Lucchetti, Buffett to Invest $ 5 Billion in Goldman , Wall Street Journal , 24 сентября 2008 года.

Вернуться

700

«…его доход составил…»: Joseph McCafferty , Goldman Execs Earn $ 70M Plus, Directorship.com , Joseph A. Giannone, Goldman buys $ 58 mln Winkelried, Palm Fund Stakes , Reuters , 30 марта 2009 года.

Вернуться

701

«…которые готовился выставить на продажу…»: согласно сведениям налогового инспектора города Нантакет, Винкельрид приобрел 4,18 акра за 5 млн долларов в январе 1999 года и еще 1,7 акра за 1950 тыс. в сентябре. Peter B. Brace, Goldman-Sachs Executive Selling 5.9 Acres on Nantucket for $ 55 million , Daily News Tribune , 10 октября 2008 года, Christine Harper, Sharon L. Lynch, Goldman’s Winkelried Lists Nantucket Estate for $ 55 Million , Bloomberg , 10 октября 2008 года.

Вернуться

702

«Полный Отказ от Ответственности перед Населением»: Andrew Ross Sorkin, DealBook: Power Grab and a Roll of the Dice , New York Times , 24 сентября 2008 года.

Вернуться

703

«То, что они прислали нам, неприемлемо…»: U. S. Lawmaker Dodd Says Treasury Plan ‘Unacceptable’ , Reuters , 23 сентября 2008 года.

Вернуться

704

«…ужасным оратором…»: Charles Babington, Julie Hirschfeld Davis, Simmering GOP Upset They Were Kept in the Dark; Political Meltdown Came on the Heels of Financial One , Associated Press , 27 сентября 2008 года.