Михаил Задорнов - Энциклопедия глупости. Часть 1

Англичанин через некоторое время вернулся из леса совсем

скрюченный и, переминаясь с ноги на ногу, почти плача, пожаловался

водителю:

- Ноу туалет. Там ноу туалет!

Оказалось, он в лесу искал туалет. Ему ж на ум не могло прийти,

что у нас лес и туалет – это одно и то же.

У них – скучно, у нас – противно!

Те иностранцы, которые не знают русского языка, чувствуют себя

в России гораздо лучше, нежели те, которые по-русски понимают.

Приехал на практику молодой немец. Он закончил русское отделение

филологического факультета в Германии. Послали его не куда-нибудь, а

в наше село. В один из первых своих дней пребывания в российской

глубинке зашел в сельмаг. А в том сельмаге на стеклянной двери, как

обычно, висела табличка. С одной стороны на этой табличке было

написано "открыто", с другой - "закрыто". Зайти-то он в магазин зашел,

а выйти не может. Уверен, что и правда - закрыто. Сидит, ждет, пока

откроют.

Следующую порцию стресса он получил на рынке. Никогда не

видел раньше желтых помидоров. Спросил у бабуськи:

- Что это за желтые овощи?

Бабуська:

- Эти желтые? А - а, это белые помидоры.

- Как, белые?! Они же – желтые! Почему белые?

- Да потому что, милый, они еще зеленые!

Однако, настоящий шок у него случился, когда он увидел, как

наша милая деревенская старушенция в платочке - хворостиной

выгоняла со двора гусей и кричала на них:

- Пошли вон, собаки!

В этот момент он подумал, что плохо все-таки учил русский язык.

По-немецки педантично, вынул словарик и начал сверять. Ничего не

понял. Спрашивает:

- Бабусь, это у тебя гуси?

- А ты что, милый, совсем городской, что ли? Конечно, гуси.

- Тогда, почему ты их называешь собаками?

- Потому что они, свиньи, мне весь огород истоптали!"

* * *

Англичанка, хорошо знающая русский язык, решила лететь перед самым

Новым годом 31 декабря домой, в Лондон, Аэрофлотом. Все-таки Аэрофлотом

дешевле, чем британскими компаниями.

Пришла в зал VIP – дело было во второй половине дня – а там, за

регистрационной стойкой, сидит в лоскуты пьяная наша администратор. Как ни как

31 декабря! К тому же, время послеобеденное.

Англичанка, естественно, возмутилась:

– Вы же пьяны!

Наша ей отвечает по-нашенски:

- Ну и че тебе-то?

- Я буду жаловаться!

- Кому? Тебя проводить к начальнику?

- Да, проводите.

Пришли в кабинет к начальнику. А там за накрытым столом-поляной сидит

начальника – в те же лоскуты. С галстуком набок и пиджаком, застегнутым не на ту

пуговицу.

Англичанка, с чувством, не свойственным северным народам, аж вскрикнула:

– Как? И вы пьяны?!

– Я пьян?! - удивился искренне начальник, - да вы еще экипаж не видели, с

которым вы полетите.

С испуга англичанка в этот день в Лондон не полетела и встречала Новый год

в Москве!

* * *

В девяностые годы в Москве на различных предприятиях работало

довольно много вьетнамцев. Это была самая дешевая в России рабочая сила.

Так как во Вьетнаме жизнь еще беднее, чем в России, то, улетая к себе домой,

они готовы были захватить для дома для семьи даже украденные с завода, или

выкрученные в общежитии винтики, гайки, гвозди, инструменты… А,

поскольку, их чемоданы на таможне тщательно проверяли, то старались

распихать это все по карманам пальто. Таможня, естественно, хорошо знала

их мелко воровские привычки и, если вьетнамец улетал домой в пальто, это

означало, что он весь увешан украденными шпунтиками.

В то время в Шереметьево множество молодых вьетнамцев в своих

сереньких пальтишках напоминали шныряющих из угла в угол мышек с

испуганными заранее глазами. Наши таможенники вообще любят с

иностранцами корчить из себя «Иванов Грозных». С вьетнамцами у них это

получалось особенно хорошо. Проверять их было особым удовольствием, как

для кошек проведение кастинга мышек.

Во время осмотра очередной такой «мышки», таможенник, похожий на

располневшего от зажиточной жизни кота, посмотрел на свою жертву и грозно

приказал:

- Буду проверять все. Давай, загружай все, что у тебя есть, на ленту.

Сам же стал смотреть в монитор. А там, на экране вдруг появляется

проплывающий скелет, скрюченный в форме зародыша. Причем, скелет

целый вместе с черепом. У «кота» чуть усы не отпали от ужаса.

Оказывается, не очень хорошо знающий русский язык вьетнамец

подумал, что таможенник решил посмотреть и его тоже, и сам залез на

транспортер, свернувшись в позу эмбриона.

Надо отдать должное, таможенник быстро сообразил, в чем дело.

Остановил транспортер так, чтобы скелет оставался на мониторе, и начал

созывать всех своих друзей посмотреть на это чудо.

В 1242 году самым популярным на Руси было признано

шоу " Немцы на льду".

НЕФТЯНИКОМ БУДЕШЬ!

В начале 90-х годов группа немецких бизнесменов приехала в Россию,

желая наладить деловые отношения с нашими нефтяниками. К тому времени по

миру уже поползли слухи о том, что в России можно быстро сделать хорошие

деньги. Особенно в нефтяном бизнесе. И многим западным бизнесменам срочно за-

хотелось стать русскими нефтяниками.

Бизнесмены представляли солидную фирму. Чтобы показать русским,

насколько серьезны их намерения, они привезли гуманитарную помощь

голодающим во имя реформ россиянам.

Наши чиновники этот благотворительный шаг оценили по-своему. Раз

немцы такие щедрые, их можно будет «подоить». И устроили приехавшим в

течение недели ежевечерние приемы, во время которых было съедено продуктов

больше, чем привезли немцы. При этом все дни в тостах говорилось о том, как

тяжело нынче России от нехватки западных инвестиций на пути реформ.

Немцы, которые с детства привыкли считать каждый бутерброд, даже

спросили у кого-то из чиновников: а кто за все это платит? «Никто», - не

задумываясь, ответил чиновник. «Как никто?» - не поняли немцы. «Ну,

государство», - пояснил чиновник. После чего мне пришлось долго им объяснять,

что государство и «никто» - у нас одно и то же.

В то время я руководил одним из крупных фондов, через который была

распределена часть привезенной, как мы тогда говорили, «гуманитарки». Я тоже

присутствовал на банкетах и даже иногда сопровождал довольных приемом немцев

в их экскурсиях по Москве. Они поняли, что меня многие знают. При встрече со

мной улыбаются, разговаривают. Двое из группы попросили меня полететь с ними в

Тюмень, чтобы помочь провести переговоры с настоящими тюменскими нефтяника-

ми. За это моему фонду была обещана и впредь гуманитарная помощь.

Выступлений у меня в то время не было. Россия от шока гайдаровских реформ