Крис Колфер - Заклинание исполнения желаний

Коннер подошёл к сестре и встал позади неё. Все остальные единороги медленно их окружили.

— Алекс, — сказал Коннер, — они заставляют меня нервничать.

Единороги встали вокруг них идеальным кругом, а потом поклонились. Улыбка Алекс расплылась от уха до уха. Коннер же подозрительно приподнял бровь.

— Как-то странновато это.

— Может, они так приветствуют нас в своём королевстве? — ответила Алекс.

Единороги стояли неподвижно и не собирались уходить. Коннер взял Алекс за руку, и они вышли из круга, вернувшись на тропинку. Весёлый ручеек бежал рядом с ними.

— Это у меня в глазах сверкает или все-таки вода? — спросил Коннер. Он оказался прав. Чем дальше они шли вдоль потока, тем ярче становилось свечение и сияние.

— Наверное, это значит, что мы приближаемся! — радостно воскликнула Алекс. — Это же ручей Дюймовочки. Он ведёт прямо в Королевство Фей.

— Я думаю, нам надо найти первую попавшуюся фею и начать перечислять что-то типа: "огромные насекомые", "наживка для рыбы", пока она не заплачет, — сказал Коннер. — Так и доберёмся до слёз.

— Нет! Мы должны придумать по-настоящему грустную историю, — сказала Алекс, а потом задумалась. — А во что мы будем собирать слёзы, когда она заплачет?

Коннер пожал плечами.

— Наверное, нам надо найти фею и держать её до тех пор, пока она не заплачет. Что насчёт этого говорит дневник?

Алекс открыла его в том месте, где рассказывалось про Королевство Фей.

Добыть у феи слезинку будет непростой задачей.

— Сюрприз-сюрприз, — произнёс Коннер.

Феи по своей сути очень весёлые существа, их очень сложно заставить плакать. Однако, если у вас получится переступить через свои моральные принципы, за переплётом дневника спрятан флакон, куда вы можете собрать слёзки феи .

Алекс перевернула дневник и заглянула в переплёт, где скреплялись страницы. В самой глубине находился маленький стеклянный флакончик с пробкой.

— Смотри! — сказала Алекс, доставая флакон. — Написано, что слёзы нужно собрать сюда.

— Отлично. Теперь всё, что нам остаётся, это найти очень эмоциональную фею, — ответил Коннер.

Алекс замерла на месте.

— Ты слышал? — спросила она.

Где-то совсем близко раздавались шмыгающие звуки. Близнецы огляделись, но никого не увидели.

— Что это? — спросил Коннер. Он ещё раз осмотрелся, после чего ему пришлось несколько раз моргнуть, чтобы убедиться, что ему не померещилось. — Нет, не может быть. Это слишком просто… Ещё ни разу нам так не везло.

— Ты о чём сейчас? — спросила его Алекс. Коннер взял её за плечи и развернул в ту сторону, куда смотрел сам.

На скале сидела фея… и плакала.

Ростом она была всего несколько дюймов, а за её спиной порхали большие голубые крылышки. Как у бабочки. У феи были тёмные волосы и фиолетовое платье, сделанное из лепестков. На ногах у неё красовались туфельки из цветочных бутонов. Своими маленькими ручками фея терла большие глаза, а слёзы бежали по её лицу.

Близнецы просто стояли и смотрели на неё. Они боялись, что это разум играет с ними, предлагая увидеть то, чего они хотели больше всего.

— Чего уставились? — спросила близнецов фея тоненьким и пронзительным голоском.

— Простите нас, — ответила Алекс. — Вы плачете?

Коннер повернулся к сестре, и она прекрасно поняла, о чём он думал. "Да, кого это волнует! Забери слёзы!".

— Это не ваше дело! — крикнула фея и зарыдала ещё пуще.

— Простите, пожалуйста, — сказала Алекс, — мне кажется, вы чем-то очень расстроены, и я буду не я, если не спрошу, могу ли чем-то вам помочь?

— Это очень мило с вашей стороны, — сказала фея, сменив гнев на милость. — У меня просто был трудный день.

Коннер продолжал попытки вырвать из рук сестры флакон, но та держала его крепко.

— Как вас зовут? — спросила Алекс.

— Трикс.

— Привет, Трикс. Я Алекс, а это мой брат Коннер. Может, расскажешь, что у тебя случилось?

Коннер был в шоке. Сестра больше интересуется, чем может помочь фее, а не тем, как собрать слёзы.

— Судебный процесс надо мной начнётся с минуты на минуту. Мне очень страшно, — сказала Трикс.

— Судебный процесс? — удивилась Алекс. — Ты убила кого-то?

— Конечно, нет, — ответила фея. — Я применила волшебство к другой фее, и теперь Совет Фей может выгнать меня из Королевства.

— Печально это слышать.

— А что ты сделала с другой феей? — спросил Коннер.

— Я превратила его крылья в листья чернослива, — ответила фея и снова заплакала. — Всего лишь на мгновение! Я потом вернула всё обратно! К тому же, он меня спровоцировал! Он дразнил меня из-за моего роста!

— Они собираются изгнать тебя из королевства лишь за то, что ты на секундочку превратила чьи-то крылья в листья? — уточнил Коннер.

— С тех пор, как Чародейка наложила заклятие на Спящую Красавицу, они стали очень строги, — сказала Трикс. — Совет Фей считает, что любая фея — это их представитель и обязана вести себя подобающе.

— Какие завышенные ожидания, — сказала Алекс.

— Я не хочу уезжать из Королевства Фей! — заплакала Трикс. — Мне будет очень одиноко, а я этого не люблю! У меня и так не очень много друзей!

Алекс позволила Трикс вытереть слёзы уголком своей рубашки. Коннер аж покраснел, увидев, как сестра небрежно распоряжается слезами. Он поступил бы по-другому.

— Да, быть изгнанной просто ужасно, — сказал Коннер. — Тебе придётся поселиться в каком-нибудь старом гнезде в Лесах Гномов и каждый день бояться волков и ведьм. Если только прежде тебя не схватит огр и не сделает себе барбекю.

Услышав это, Трикс разразилась очередной порцией рыданий.

— Коннер, да что с тобой! — воскликнула Алекс.

Коннер же выхватил у неё из рук флакон и поймал слёзы Трикс, скатившиеся у той по щеке. Алекс одарила его мрачным взглядом.

— Не против, если мы пойдём с тобой на судебный процесс? — спросила она, наклоняясь до уровня феи. — Этакая группа поддержки.

— Да, с радостью, — ответила Трикс. — Это очень мило с вашей стороны!

— Ну, просто мне знакомо то чувство, когда весь мир оборачивается против тебя, — сказала Алекс.

— Тогда нам лучше уже отправиться в путь. Не хочу опаздывать! — Трикс взлетела и запорхала над тропинкой. Близнецы пошли следом.

— Алекс, ты спятила? — спросил Коннер. — У нас есть слёзы. Пойдём отсюда!

— Мы единственная поддержка, которая у неё есть, — ответила Алекс. — Мы будем хорошими людьми и поможем ей.

Коннер даже крякнул от досады.

— От того, что ты поможешь этой фее, твои плохие воспоминания о школе не исчезнут, Алекс.

Она проигнорировала его замечание и поспешила за Трикс. Коннер пошёл за сестрой, дуясь всю оставшуюся дорогу.

Они всё дальше и дальше углублялись в Королевство Фей. Вдалеке что-то сверкало. Сначала близнецы решили, что это мираж, но когда они подошли ближе, то увидели деревья, траву и дорожку. Всё это сияло и блестело в лучах солнца.