Джерико Крис - Неоспоримый

« Man, this song is froot ». Перевод: Эта песня звучит здорово.

« That chick is froot ». Перевод: Эта девочка – просто огонь.

« Come on, guys, it`s time to get froot ». Перевод: Ребята, хватит валять дурака. Собрались !

Несмотря на все старания, наше слово все еще не достигло своего истинного потенциала, но я надеюсь, с выходом этой книги, дела пойдут в гору и весь мир узнает что такое « froot ».

Миллионы подростков, фанатов саги « Сумерки », будут носить майки с надписью « Vampires are froot! ».

Такие фильмы как « Be Froot », « Froot Runnings » и « Froot Hand Luke » станут хитовыми блокбастерами. Популярные реперы, такие как LL Froot J будут « качать » стадионы.

« Jersey Shore » пригласят в свое шоу нового Гвидо по прозвищу « Frootuation », чья жизненная рутина будет строиться на трех вещах: Froot, Tan, Laundry – FTL.

Весь земной шар, независимо от расы, вероисповедания или социального статуса будет объединен словом « froot » и сразу же воцарится мир во всем мире. Так, давайте же, друзья, вместе со мной, скажем: Froot! Froot! Froot! Froot!

Глава 12: WTF

Несмотря на довольно скудные продажи нашего альбома, Fozzy продолжали развиваться как группа. Полу Гаргано, сделавшему себе имя и на Нью - Йоркской клубной сцене, нравились Fozzy; он так же являлся давним поклонником Рича и его Stuck Mojo, поэтому он лично следил за тем, чтобы в « Metal Edge » на регулярной основе публиковались статьи о нас. В итоге, все это привело к тому, что мы, в один прекрасный день, удостоились целого разворота в свежем номере этого издания. И даже, несмотря на то, что фото было сделано почти сразу после нашего изматывающего выступления, а скрепка находилась прямо посередине моего лица, это все - таки был целый разворот – то, чего многие группы так никогда и не удостоятся.

Благодаря хвалебным статьям и позитивным отзывам о наших шоу, мы, в скором времени, стали использовать струны от фирмы « Dean Markley » и усилители « Peavey ».

Это была отличная сделка: они бесплатно предоставляли нам оборудование и все, что требовалось от нас – вставить следующую строчку « Fozzy используют струны от « Dean Markley » и усилки от « Peavey »» в аннотацию на внутренней обложке нашей пластинки, а так же – раз в год посещать конференцию Национальной Ассоциации Производителей Музыкального Оборудования.

НАПМО – мечта для всех фанатов рока, потому как многие именитые исполнители приезжают сюда, дабы отработать свой контракт с компаниями, производящими на свет то музыкальное оборудование, на котором эти самые именитые исполнители и играют. Все, что от них требуется – банально « засветиться » и пораздавать автографы.

Было честью побывать там, однако, мы чувствовали себя немного не в своей тарелке, раздавая автографы ( в париках и будучи одетыми как рыцари ) в непосредственной близости от Дейва Мастейна, Джеффа Уотерса и Эдди Ван Халена.

Чертовски показательно.

Туда - сюда сновали разного рода музыканты, таращась на впечатляющие очереди за нашим автографом и понятия не имея о том, кто мы такие и почему мы здесь нарасхват. Некоторые из них, откровенно недоумевали, какого черта мы вообще здесь делаем.

Даймбег Даррелл подошел к нашему столу, чтобы поздороваться с Ричем. Они познакомились друг с другом, когда Stuck Mojo и Pantera стали вместе гастролировать в рамках тура, годами ранее.

— Вы, ребята, насмехаетесь над хеви - металом ?

Дайм подозрительно уставился на нас. Рич ответил, что на самом деле все как раз наоборот, и мы скорее отдаем должное хеви - металу, нежели пытаемся издеваться над этим жанром. Дайм улыбнулся.

— Я понял. Мне нравится альбом и надеюсь, он действительно сделан не для того, чтобы подшутить над металом.

После этого, Дайм окончательно пришел в хорошее настроение и рассказал Ричу о том, что Pantera частенько играла в « Fozzy » в своем гастрольном автобусе, а так же выразил свое удовлетворение, касательно того, как мы умело утяжелили и, тем самым, преобразили классические хиты хеви - метала.

У Рича была репутация, как хорошего гитариста, так и успешного шоумена, и после такого серьезного проекта как Stuck Mojo, Fozzy был для него шансом вновь начать получать удовольствие от музыки. И это действительно было удовольствием: с нашей оригинальной легендой и костюмами мы были копией « Steel Panther » ( пародийная глэм - метал группа из Лос - Анджелеса – прим. пер.), разве что не такими популярными.

Позже, тем же вечером у нас был запланировано выступление в Анахайме, которое в рекламных листовках значилось как « Звездный джем - сейшн с Fozzy ». Проблема была в том, что звезд, с которыми мы должны были « джемить », не было вовсе.

Промоутер этого мероприятия организовал открытый кастинг на НАПМО. В течение всей конференции, у нашего столика останавливались музыканты, чтобы лично убедиться в нашей профпригодности. Большинству из них было достаточно бросить лишь один взгляд в нашу сторону, чтобы понять, что с нами им « ловить » нечего. Если бы они все - таки решили присоединиться к нам, то их непременно ждал бы успех, однако, учитывая наш далеко неординарный гиммик, тут было возможно лишь два варианта: ты либо принимаешь его ( гиммик ) всерьез, либо не принимаешь вовсе.

Большинство не воспринимали нас всерьез.

Одним из добровольцев, что пожаловал к нам, был Бред Гиллис, заменивший Рэнди Роудса в Ozzy перед тем, как начать играть на гитаре в Night Ranger. Он понятия не имел кто мы, и вот, когда ему представилась возможность взглянуть на нас воочию, он просто застыл как памятник, таращась на нас. Я уверен, мысль, что вертелась у него в голове, была: « Я ни за что в жизни не стану играть с этими идиотами ».

То же произошло и с Джеффом Пилсоном, басистом группы « Dokken », когда он пришел на наше выступление.

— Эй, Fozzy тут играют ?

— Да, мы и есть Fozzy.

— А, ок. Вы, ребята, типа группа ?

Когда я заверил его, что мы и вправду группа, по выражению его лица можно было отчетливо прочитать следующее умозаключение: « Я ни за что в жизни не стану играть с этими идиотами ».

Джефф кивнул головой и обронил: « Ок, я сейчас вернусь ».

Конечно же, он так и не вернулся. После множества приглашений выступить вместе с нами, никто, в итоге, так и не откликнулся. Никто. Зеро. К черту всех !

И, тем не менее, десять тысяч фанатов ( хорошо, их было пятьдесят ) пришли на наш концерт и шоу началось. На разогреве выступало несколько команд, в том числе Iron Horse при участии Рона Кила. Группа Рона — « Keel » ( конечно, как же еще ей называться ) имела за спиной небольшой послужной список из нескольких хитов, выстреливших в 80 - е, в их числе « The Right To Rock » и кавер на композицию Патти Смит « Because The Night ».

Ленни и я были поклонниками Keel еще со школьной скамьи и вот, десять лет спустя, старина Рон играет на разогреве у моей группы ; судя по выражению лица Рона, сей факт, вряд ли его радовал.

На его выступление было отведено сорок - пять минут, и не минутой более. Он начал играть. Он все продолжал играть, несмотря на то, что лимит был превышен и, время его выступления уже составляло пятьдесят минут, а затем и пятьдесят - пять. Согласно, известному всем в музыкальном кругу, правилу: если разогревающая группа задерживает свое выступление на десять минут – эти десять минут вычитаются из выступления группы - хэдлайнера, что вообщем - то говоря является смертным грехом в мире рок ` н ` ролла.