Наталья - Переведено специально для группы https://vk

— Верно, старые.

72

— Эмбер, мы можем хотя бы побыть ......?

— Скажу тебе сразу: если бы я была Эмбер, я бы не позволила говорить со мной никак, тем

более выставляя себя благородным героем!— Ответила Эйприл за меня, не отводя взгляда от

своего телефона.

Мама бросила на нее убийственный взгляд. Я же лишь посмотрела на часы. Мальчики появятся

на льду в любую секунду, а я застряну здесь надолго с Райли в тишине, если не подавлю свою

гордость.

— Хорошо, мы можем быть останемся друзьями, Райли.

Он потянулся через подлокотник и легко сжал мои пальцы.

— Я скучал по тебе.

Я одёрнула руку.

— Я сказала друзьями, Райли. Не трогай меня

— Ты можешь хотя бы посмотреть на меня?

Я повернулась, ожидая, что мое сердце вновь разобьется, но этого не произошло.

— Доволен?

На его лице не было ни одной эмоции. Но всё же в голубых глазах что-то появилось.

Раскаянье?

— Если честно, не очень.

Диктор прервал нас:

— Ваши Тигры! — Зал зарукоплескал так, словно на лед вышли взрослые звезды НХЛ.

(прим.пер.: НХЛ - Национальная хоккейная лига). Я вскочила и начала выкрикивать имя Гаса. Брат

хорошо работал в этом сезоне. Я очень горжусь им.

Ребята сделали круг и выстроились в линию. Джаггер вышел на лед в роли главного тренера.

Появился Джош, и я забыла как дышать. Его черный костюм, темная рубашка и желтый галстук

подчеркивали его спортивную фигуру. Во мне загорелось желание потянуть его за этот тренерский

галстук к себе.

Взгляд Джоша пробежал по трибунам, остановившись на мне. Я ответила на его улыбку

улыбкой. Одна вещь, которую я ждала больше всего — ощущение безопасности рядом с ним. Все

остальное исчезло.

Да, да, да. Он является этим.

Райли загородил Джоша, приступ тошноты вернулся ко мне, спустя шесть недель.

— Он... Что между вами? — Спросил Райли низким голосом.

Я кивнула.

— Кое-что есть.

Джош, конечно, заметил Райли, и его улыбка исчезла. Он кивнул, словно пообещав, что

разберется с этим потом, и повернулся к ребятам. Он мог подумать, что я пришла с Райли.

Как только шайба коснулась льда, я забыла про своего экс-бойфренда. Первый период пролетел

так, что никто даже глазом моргнуть не успел. Ничья. Как и вся команда, Гас играл достаточно

хорошо. Дети выехали в раздевалку, тренеры последовали за ними. Джош, проезжая, посмотрел на

меня, и в его глазах не было уже ни капельки нежности.

— Голодна? — Спросил Райли.

Живот ответил за меня.

— Конечно.

— Повеселитесь. — Подмигнула нам его мать.

Поднимаясь по лестнице, я не смогла не спросить:

— Твоя мама не знает, почему мы расстались?

Райли покачал головой и провел руками по волосам.

— Нет, я сказал, что мы начали меньше общаться из-за твоего переезда. Сейчас мама хочет

снова сблизить нас.

Я засмеялась.

— Ага, я тоже не рассказала маме. Она бы больше никогда не позволила тебе приближаться ко

мне.

Остановившись перед закусочной, Райли заказал мне пиццу с сыром и пиво. Да, он знал много

о моих вкусах и привычках.

73

— Никогда?

Я смотрела на него в течение нескольких секунд, в его поглощающие глаза, на беспорядочные

волосы и такие знакомые уголки рта. Во мне заплескалась былая нежность.

— Никогда, Райли.

— Но у нас ведь были планы. Ты в науке, а я изучаю закон. Мы мечтали о совместном будущем.

— Он подхватил пиццу с кассы и протянул мне содовою.

— Как у тебя все просто...

Мы выбрали отдаленное место, высокий стол за навесом.

— Просто, Рай.

— Но я люблю тебя. Это не просто слова. Я знаю, что у нас все получится, если мы будем

стараться.

Я откусила от пиццы, пыталась переварить то, что он сказал.

— Именно. Я не собираюсь больше стараться исправить то, что сделал ты. —Вздохнула, не

позволяя боли снова завладеть мной. — Я хочу разозлиться: кричать, орать, что ты мудак. Но у

меня просто нет сил.

Я не притворялась и не лгала. Из-за него я мучилась шесть недель.

— Ты с Джошем Уолкером? Или ты просто не хочешь давать мне шанс? — Его выражение лица

стоило ему больших усилий, - это было не в его принципах.

— Не знаю. Я думаю. — Рассмеялась я. — Я не смогу быть с тобой, потому что больше никогда

не поверю твоим словам. Если бы ты любил Кайлу... — Эта мысль не давала мне покоя. — Что?

Это по любви?

— Нет. Она просто... просто…

Я сосредоточилась на содовой.

— Я планировала жизнь с тобой. — Покачав головой, сказала. — Но этого не произойдёт. Ты

просто променял эту жизнь со мной на секс. Только секс. Я не могу встречаться с тем, кто не ценит

секс по любви, особенно когда я предлагала его и хотела с тобою.

Тишина воцарилась между нами. Но она была не неловкой.

— Я не мог давить на тебя, Эмбер. И никогда не представлял свою жизнь без тебя. — Он

потянулся череп стол к моей руке, но я отдернула ее.

— Пришло время начать. У тебя в жизни многое поменяется. Но меня не будет рядом.

Затем он выбросил наши грязные тарелки и снова вернулся ко мне.

— Я сто раз проходил через это. Я представлял, как ты бьешь меня, проклинаешь, плачешь, но

каждый раз я был уверен, что люблю тебя. — Он поднял руки. — И то, что я сделал с тобой, было

эгоистично... чертовски ужасно.

Часть меня хотела заплакать от его признания, а другая — расковырять печаль в моем сердце.

Придурок Райли или нет, я любила его три года, тяжело было понять, что он один решил все

уничтожить. Я подошла и обняла его, положив голову ему на плечо, такое привычное место.

— Мы не сможем быть вместе, Райли. Не сейчас, не когда-нибудь.

Его руки обняли меня в ответ, окутав в знакомый аромат, который, как я думала раньше, всегда

будет моим.

— Мы можем остаться друзьями?

— Я не знаю. Сейчас это лишнее.

Он отстранился немного, чтобы посмотреть в мое лицо, так аккуратно, словно это было в

последний раз.

— Я буду скучать по тебе очень сильно.

— Я тебя понимаю.

Я слегка улыбнулась и посмотрела Райли за плечо. Там стоял Джош, недалеко от нас. Он

удивительно смотрел на нас и огорченно качал головой. Челюсти его были сжаты, а глаза сужены.

Затем он быстро развернулся и скрылся в толпе.

— Джош, — прошептала я, отодвигаясь от Райли на приличное расстояние. Я пыталась

прорваться через толпу, не в силах обойти оголодавших от зрелища зрителей.

Я поняла, что наши с Райли объятия были не в том плане «близки», как это казалось со

стороны. Я резко остановилась, люди толкали меня, проходя мимо. Черт. Я хотела Джоша. Не

только для отвлечения. Я боролась так долго с этим, потому что знала, что он переспал почти с

74

каждой девушкой в этом городе. Но не со мной. Он был чуток ко мне.