Л. Беннетт - Больше, чем поцелуй

Машинка спланировала в открытое окно.

Гоооол! Джордан праздновала это событие с воздетыми к небу кулаками, исполняя при этом причудливый танец, который включал в себя череду вращательных движений бедрами.

Она прекратила танцевать, когда услышала позади себя подозрительное жужжание. Она обернулась, и автомобильчик врезался в ее ступни.

Как это может быть? Одним ударом она выбросила машинку из окна. Разве нет? Если она ударила не автомобильчик, то что?

- Мистер Пип! - заорала она, подбежала к открытому окну и выглянула. - Мистер Пип!

- Мяу!

Джордан подняла голову. Мистер Пип болтался на ветке дерева прямо у самого окна. Он был похож на воодушевляющий плакат из семидесятых. Тот самый, где котенок висит, уцепившись за ветку дерева с надписью "Держись, малыш".

Джордан сложила руки рупором и прокричала:

- Держись, малыш! Я имела в виду, держись мистер Пип! Я уже иду!

Эдисон вбежала в студию и обнаружила Джордан, высунувшейся в окно и разговаривающей с мистером Пипом. Джордан потянулась, протянула руку, насколько далеко, насколько могла, но ее пальцы не дотягивались до нужного места около полуметра.

Эдисон сняла солнцезащитные очки. Она поморгала, помотала головой, и головокружение пошло на убыль.

- Что ты делаешь?- поинтересовалась она.

Джордан дальше высунулась из окна.

- Мистер Пип болтается на ветке дерева. Он упадет, если я не успею его схватить.

- Как он туда попал? Почему он там? - спросила Эдисон.

- Я пнула его. Это был несчастный случай, - защищаясь, сказала Джордан. - Это ты во всем виновата.

- Я виновата в том, что ты выпинала кота из окна?

Джордан забросила ногу на подоконник и снова потянулась. Ей все еще не хватало восьми сантиметров. Она зацепилась за подоконник с одной стороны, и высунулась дальше.

Эдисон бросилась через всю комнату и схватила Джордан за пояс шорт.

- Что ты делаешь?

- Я собираюсь его спасать. А на что это похоже? - сказала Джордан.

- Ты на высоте трех этажей! Это слишком опасно!

Джордан оглянулась на Эдисона.

- Ты сама хочешь попробовать?

- Нет.

- Тогда заткнись и отцепись от меня.

- Мяу!

- Ладно, ладно, но будь осторожна, - Эдисон отпустила шорты Джордан.

Она отступила, наблюдая со страхом и тихо поскуливая.

Джордан повернулась, пока не оказалась сидящей на подоконнике с ногами на улице. Очень осторожно, она поднялась на ноги, балансируя на подоконнике, схватилась за решетку на внешней стороны дома одной рукой и потянулась к ветке дерева другой.

- Мяу!

- Я почти уже там, мистер Пип, - ободрила его Джордан.

Эдисон кусала ногти, пока Джордан наклонялась все дальше и дальше. Она выдохнула с облегчением, когда рука Джордан схватила мистера Пипа за загривок.

- Слава Богу, - пробормотала Эдисон.

Хряк!

- О, нет, - взяла свои слова назад Эдисон.

Джордан медленно отодвигалась все дальше и дальше от окна, на решетке, которая также отдалялась от дома.

Эдисон побежала к окну, но было уже слишком поздно. Джордан и мистер Пип пролетели три этажа. Эдисон прикрыла глаза ладонями и заголосила.

- Ради Бога, перестань голосить,- гаркнула снизу Джордан. Эдисон чуть отвела ладони от лица и выглянула в окно.

- Ты жива! - сказала она.

Джордан лежала, раскинувшись на спине, в мусорном контейнере, который они арендовали для своего строительного проекта, который называли домом. К счастью, она приземлилась на набивной ковер, что они вынесли из их логова. Мистер Пип царственно восседал на груди Джордан. Без всяких признаков благодарности, мистер Пип выскочил из мусорного контейнера, покидая покрытую пылью Джордан.

- Не за что, - сказала Джордан. И тут она заметила свою окровавленную руку. Как это бывает с травмированными частями тела, она не ощущала боли, пока не увидела кровь. Вот тогда она заверещала.

Она осмотрелась вокруг и увидела кусок стекла от разбитой двери душевой. Прекратив вопить, она позвала Эдисон.

- Не могла бы ты принести мне полотенце?

- Зачем? Ты описалась?

- Нет, я поранилась, и я истекаю кровью, - крикнула в ответ Джордан.

Эдисон повернулась и, пыхтя, выбежала из комнаты.

- Обожемойбожемойбожемойбожемой!

2. ЗНАКОМСТВО ЭМИ И ДЖОРДАН

- Что у нас тут? - спросила Эми.

Джордан посмотрела на свою окровавленную рубашку и ответила:

- Погубленная рубашка и ужасно оказанная первая помощь в домашних условиях.

Знакомьтесь! Доктор Эми Стюарт.Эми была слишком миниатюрная, слишком брюнетистая, слишком толстая и слишком умная. Во всяком случае, это то, что она о себе думала, все еще представляя себя такой, какой была в старших классах школы. С того времени Эми сбросила десять килограммов, вставила контактные линзы, сделала прическу и нашла отличное применение своим мозгам. Но когда она смотрелась в зеркало, то все еще видела себя прежнюю. Это было сродни алхимии задом наперед. Ее зеркало превращало золото в свинец.

В первый раз Эми положила глаз на Джордан в отделении скорой помощи Университетской больницы. Она сидела на стуле с колесиками, в отсеке с откидывающимися занавесками, и осматривала свою пациентку. Сказать, что Джордан симпатичная, было преуменьшением. Эми подумала, что Джордан олицетворяла собой само совершенство, говоря чисто с анатомической точки зрения. Не то, чтобы Эми была большим знатоком чего-то кроме медицины, но для нее эта женщина, с атлетическим телосложением и длинными пепельными волосами, выглядела как одна из тех волейболисток с Олимпиады, по которым все сходили с ума. Короче говоря, она была из тех женщин, которых Эми презирала.

Ну, может быть, "презирала" было слишком сильным словом. Ненавидела? Нет, она не ненавидела Джордан только потому, что та была из тех женщин, что смотрели на нее с обложек журналов, на таких женщинах и спортивный бюстгальтер выглядел сексуально, и они вынуждали ее чувствовать себя неадекватной, домашней и невидимой. Терпеть не могла? Нет, она могла терпеть Джордан, почти. Она не выносила идею Джордан. Эми ненавидела, что существовали женщины, которые походили на Джордан и вынуждали таких женщин, как она, чувствовать себя чем-то, что вам приходится счищать с подошвы своего ботинка.

- Вы выглядите так, как будто вас сейчас вывернет. Вас ведь не стошнит из-за маленького пореза и капельки крови, а? - спросила Джордан.

- Конечно, нет, - сказала Эми, вызывающе вздернув подбородок. - Я врач.

- Да, но у вас было лицо, на котором было написано "я сейчас блевану", такого лица я еще никогда не видела.

Эми сделала глубокий вдох и вошла в свой профессиональный образ. Ее профессиональный образ состоял из нахмуренных бровей, прищуренного правого глаза и поджатых губ. Если бы она хотела быть супер профессиональной, она бы постучала пальцем по своему подбородку. Она отточила этот образ перед зеркалом в ванной у себя дома. Эми думала, что так выглядела умной, хорошо осведомленной, заботливой и контролирующей ситуацию, и все это проявлялось разом.