Дж.Дж.МакЭвой - Черная радуга

– Я знаю ее! – сказала я, взбудоражившись сев прямо, стараясь изо всех сил не пролить вино.

Он рассмеялся. – Тогда что это?

Дерьмо.

– Я знаю ее, не говори мне! – повторила я, пытаясь вспомнить.

Гхм.

Он продолжает улыбаться, в то время как его пальцы с легкостью скользят вверх и вниз по грифу гитары. Он выглядит таким расслабленным, словно может провести остаток своей жизни без рубашки с гитарой в руках.

– Черт возьми, – выкрикнула я от досады, я знаю эту песню!

Он взглянул на меня. – Сдаешься?

– Нет. Могу ли я позвонить другу или что-то вроде того?

– Это «More Than Words» – Extreme , – сказал он с усмешкой.

– Я отгадала бы, – пробормотала я. – Это вертелось у меня на кончике языка.

– Ладно, – сказал он, дразнящим тоном.

– Все же, где ты учился играть? – спросила я Леви, отчаянно пытаясь отвлечь его внимание.

– Мой отец учил меня. Я был ужасен во флирте с девушками, когда учился в старших классах, так что он научил меня играть, чтобы я смог добиться расположения леди, – сказал Леви, смеясь.

– У тебя были проблемы с девушками? – спросила я, в моем голосе слышались нотки неверия.

– Так трудно поверить, потому что я так чертовски красив, верно?

Закатив глаза, я бросила немного попкорна в него, и ему удалось поймать несколько штучек ртом.

– Ты хочешь услышать эту историю или нет? – спросил Леви с притворным раздражением.

– Хорошо, итак у мистера секси-зеленые-глаза были проблемы с девушками, продолжай.

– Для начала, попытайся представить меня на девять килограммов легче без мышечной массы со стрижкой под «ежик», прыщами и очками с толстыми стеклами.

Я рассмеялась. Не хотела, но рассмеялась.

– Ты врешь.

– Боже, мне хотелось бы. Был даже стишок.

– Нет, не может быть! – я прикрыла рот рукой, пытаясь подавить приступ смеха, который грозился вырваться наружу из моих легких.

– Вы представляете себе, этот Леви покинул побережье, а его лицо застряло в ульях? – повторил он насмешку, которая, не сомневаюсь, преследовала его на протяжении всего обучения в средней школе.

– Дети ужасны, – сказала ему, испытывая сочувствие.

Взять на заметку; убедиться, что Селену не задирают.

– Ага, – он обратил это в шутку. – Папа сказал мне, что девушки неравнодушны к парням с гитарой. И я, будучи озабоченным пятнадцатилетним мальчиком, сгреб все деньги, что у меня были, и купил себе гитару. И это сработало немного; надо мной стали меньше издеваться, а некоторые девочки думали, что это мило. Хотя когда я вырос из своих неловких лет, все изменилось. Моя встреча одноклассников была уморой для моей сестры и меня, – сказал он со смехом.

– Ей тоже было трудно?

– Бетан? Ха! Нет, она всегда была бунтарем нашей семьи. Она была одной из тех редких людей, которых никогда не волновало, что кто-либо думал. Она захотела поехать со мной только, чтобы увидеть, как выглядели королева выпускного бала и квотербек десять лет спустя. Она смеялась несколько дней после этого. Все думают о ней, как о диком ребенке, но она намного разумнее, чем большинство людей дающих ей кредит. Помнишь клуб, в котором мы встретились?

– «Двадцать-четыре»?

Он кивнул. – Она откладывала каждый цент, который кто-либо давал ей, будь то деньги на день рождения, Рождество или даже ее еженедельные карманные деньги. Она хранила их под половицами в своей комнате. К тому времени, когда она окончила колледж, у нее было почти двадцать тысяч на ее счете. Она сняла все деньги и вложила их в открытие этого клуба, – сказал он, сияя от гордости.

– Ваши родители вероятно…

– Обезумели, – договорил он за меня. – Так и было. Но это помогло ей. Она сделала так, что это сработала ей на руку , – улыбнулся он.

Он, казалось, действительно гордится и любит свою младшую сестру. В некотором смысле, она напомнила мне о Селене.

– Я рада, что это помогло тебе, – сказала я, когда еще больше наклонилась на диван.

– Что насчет тебя, какой ты была в старших классах?

– Гхм. Нет, – простонала я, не желая говорить об этом.

– Давай же, – убеждал он. – Это не может быть хуже, чем стишок .

Он прав.

– Дай подумаю, – размышляла я, задумавшись над тем, насколько должна раскрыться. – Ну, у меня имелся избыточный вес, а также я была любимицей учителей, и все это говорит само за себя, – кивнула я, жалея, что не смогла избежать этого разговора.

– Избыточный вес? У тебя?

Теперь настала его очередь сомневаться.

– Спасибо, я приму это за комплимент. Но да, моя бабушка была шеф-поваром, и хотя она и была на пенсии, все равно по-прежнему кормила нас при каждой свободной минутке. Боже, когда я вспоминаю о прошлом, это было довольно плохо. Все, да и вдобавок мой детский вес… – меня передернуло от воспоминаний. – Если бы я не занималась несколькими видами спорта, то меня можно было бы катать, как шарик по коридору.

Он задумался на мгновение. – Да уж, я не могу себе представить такое.

– Ох, но тебе и не придется представлять, – сказала я, уже сожалея о своем намерении.

Я встала и начала перебирать стопку коробок. Через некоторое время я нашла ту, которую искала. Коробку, заполненную моими фотоальбомами. Выбрав тот самый год, я ненадолго взглянула на него, перед тем как передать ему.

Отложив гитару подальше, он молча пролистал альбом. Я села и наклонилась вперед, пытаясь понять его реакцию.

– Все не так плохо, – наконец-то сказал он.

– Что прости, разве ты не видел фотографии??

– Я видел их. Все не так уж плохо, – повторил он. – Между прочим, твои сиськи были огромны !

Конечно, вот на что он смотрел.

– Я не скучаю по ним. Они убивали мою спину.

– Ты немного выше большинства девчонок, поэтому все, несомненно, уравнивалось, – он замолчал, перелистывая на другую страницу, а затем засмеялся. – Ладно, это отчасти плохо.

– Спасибо, знаю, – я попыталась забрать у него фотографии обратно, но он не захотел их отдавать.

– Ты была любимицей учителей, – повторил он слова, сказанные мною несколькими минутами ранее.

Леви улыбался, пока просматривал все мои награды и фотографии с учителями.

– Я на самом деле любила школу.

– Никаких осуждений, – засмеялся он.

И он прав. Одно из качеств, которое мне нравится в нем – независимо от того, что делал любой из нас, не существует никакого осуждения. Но с другой стороны после обоюдного согласия на эту неделю, как мы можем, по сути, осуждать друг друга?

– Ты являлась капитаном университетской волейбольной команды, когда была второкурсницей? – спросил он, указав на одну из фотографий.

– Ладно, хватит, – сказала я, приподнявшись и сев к нему на колени, чтобы отвлечь его внимание от альбома.

– Ты грязно играешь.