Дамир Соловьев - Русские писатели и публицисты о русском народе

Письмо к Э. Кёрдеруа от 7 июня (26 мая) 1854 г. [277] Там же. С. 183 (пер. с фр. составителя. – Ред .).

В России не церемонятся с общественными деньгами – это в духе нации.

L’aristocratie russe [278] Русская аристократия (фр.). . (1854) [279] Герцен А. И . Собр. соч., М., 1965. Т. 30. Кн. 2. С. 526 (пер. с фр. составителя. – Ред .).

Когда редко видишь русских женщин, их особенности бросаются в глаза: все они или тянут речь и заступают в сентиментальность и экзажерацию [280] Преувеличение ( фр. exagеration ). , или отважны с бравурой , все говорят о себе – для меня это так странно теперь.

Письмо к М. К. Рейхель от 5 дек. (23 нояб.) 1855 г. [281] Герцен А. И. Собр. соч. М. 1961. Т. 25. С. 318.

А ведь мы больше и больше отвыкаем от русских <���…> действительно, в русских есть что-то сырое, отрыжка дикого состояния, а учтивее – что-то детское – но дети иногда скучны. Складу нет.

Само собою разумеется, что я не сравниваю их с англичанами, – англичане просто низшая порода людей, они положительно глупы и удивительно дурно воспитаны. Нам было бы труднее теперь привыкнуть к московским нравам, нежели девять лет тому назад было привыкать к здешним, т. е. к общеевропейским.

Письмо к М. К. Рейхель из Лондона. Янв. 1856 г. [282] Герцен А. И . Собр. соч. Т. 25. М., 1961. С. 324.

Русских убивает сила инерции, пассивность, нежелание сделать что-нибудь.

Письмо к М. Мейзенбуг от 11 дек. (29 ноября) 1856 г. [283] Там же . Т. 26. М., 1962. С. 52 (пер. с фр. составителя. – Ред .)

Дело в том, что русский ум гораздо более склонен к самому горькому пессимизму, нежели к какой-нибудь сентиментальной вере.

Письмо к Э. Рив от 18 (6) апр. 1860 г. [284] Там же. Т. 27. Кн. 1. М., 1963. С. 39. (пер. с фр. составителя. – Ред .)

А ведь русский-то фибрин или церебрин еще сыроват – оттого мы и не умеем ничего довести до конца. Это вина не личностей – а расы и ее возраста.

Письмо к В. И. Кельсиеву от 29 (17) окт. 1865 г. [285] Герцен А. И . Собр. соч. Т. 28. М., 1963. С. 110.

…Серно-Соловьевича посылаю. Он наглый и сумасшедший, но страшно то, что большинство молодежи такое и что мы все помогли ему таким быть . Я много думал об этом последнее время и даже писал, не для печати теперь. Это не нигилизм; нигилизм явление великое в русском развитии. Нет, тут всплыли на пустом месте – халат, офицер, писец, поп и мелкий помещик в нигилистическом костюме. Это мошенники, оправдавшие своим сукиносынизмом меры правительства, невежды, на которых Катковы, Погодины, Аксаковы etc . указывают пальцами.

Письмо к М. А. Бакунину от 30 (18) мая 1867 г. [286] Герцен А. И . Собр. соч. Т. 29. Кн. 1. М., 1963. С. 110.

…отчего же ни на одного русского положиться нельзя, и отчего слово «долг», «обязанность» только тогда существует, когда есть возле палка?

Письмо Н. П. Огареву от 29 (17) дек. 1867 г. [287] Там же. С. 251.

(О русских эмигрантах в Женеве, 1868 г.)

Как же не раздавить всю эту мошенническую шайку, позорящую молодое поколенье. Найди ты мне в каком-нибудь народе от Исландии до Абиссинии, где бы на сцене была au grand jour [288] На виду (фр.). такая трактирная голь – и с такими нравами? Тург<���енев> с ними только пошутил – их надобно выставить к позорному столбу – во всей наготе, во всем холуйстве и наглости, в невежестве и трусости, в воровстве и доносничестве.

Письмо к Н. П. Огареву из Ниццы от 29 (17) апреля 1868 г. [289] Герцен А. И . Собр. соч. Т. 29. Кн. 1. М., 1963. С. 326.

…я начинаю русских ненавидеть.

Письмо к Н. П. Огареву от 26 (14) июля 1868 г. [290] Там же. Т. 29. Кн.2. М., 1964. С. 420.

Русская публика – временнообязанная свинья от A до Z, на ее справедливость, пока она свинья, не полагаюсь.

Письмо к Н. П. Огареву (осень 1868 г.). [291] Там же. С. 481.

А вы представьте себе обломовское воспитание, тучу предрассудков, всеобщее растление понятий и нравов, среди которого мы выросли и воспитались и из которого как из летаргического сна только что просыпается наше общество; если бы вы могли представить себе всю грубость и грязь, которая таится в глубине наших обломовок, потом в недрах казенных и частных училищ, потом в пустоте и разврате общественной жизни, где мелкое тщеславие заменяло всякие разумные стремления, за отсутствием их, где молодой человек задумывался над вопросом, что ему делать, или, не задумываясь, пил, ел, волочился, одевался франтом, потом женился и потом направлял детей своих по тому же пути, уча служить (то есть занимать выгодные места и брать чины) и наслаждаться – в ущерб чести, нравственности и тому подобное.

Письмо к С. А. Никитенко от 8 (20) июня 1860 г. [292] Гончаров И. А . Собр. соч. Т. 8. М., 1980. С. 285.

Нам в России <���…> предстоит решать свою особенную экономическую задачу, какой на Западе нет: это – изобрести или создать другую большую отрасль дохода государственного, которая заменила бы питейный доход, а затем уже начать великое дело – отучать народ от пьянства. Это будет вместе и нравственная задача. Авось, Бог даст нам какого-нибудь финансиста и моралиста с светлой головой и великим сердцем между министрами, который примирит выгоды государства с нравственностью. Вино морально убивает бо́льшую часть, что есть лучшего в народном духе, в силах и дарованиях. Это не ново, но требует непрестанного повторения, чтобы народ проникся идеею воздержания, как одиннадцатою заповедью.

Письмо к С. А. Никитенко от 15 (27) мая 1869 г. из Берлина. [293] Гончаров И. А . Собр. соч. Т. 8. М., 1980. С. 354–355.

Вообще у нас много какого-то разлада, нет той совокупности, слитности сил и элементов, дающей такую крепость, например, Пруссии. Это все от недоразумений – и от самых неважных обстоятельств.

<���…>

А пока останутся хоть двое русских, которые будут говорить между собою по-французски или по-английски, до тех пор мы не приобретем ни за границей, ни между славянами той моральной силы, какую имеют Англия, Франция, Германия, Италия и имели по очереди все старые государства! Ибо это значит, что у нас не заговорила еще своя, русская наука, свое искусство, своя деятельность!

Письмо к С. А. Толстой от 11 ноября 1870 г. [294] Там же. С. 386–388.

…в старухе Бабушке (Обрыв) , в Обломове , в Райском и двух девушках, Вере и Марфиньке – с любовью выражается всё то, что́ есть хорошего в русском человеке.

Письмо к П. Г. Ганзену от 12 марта 1878 г. [295] Гончаров И. А . Собр. соч. Т. 8. М., 1980. С. 461.

…изображая лень и апатию во всей ее широте и закоренелости, как стихийную русскую черту, и только одно это, я, выставив рядом русского же, как образец энергии, знания, труда, вообще всякой силы, впал бы в некоторое противоречие с самим собою, то есть с своей задачей – изображать застой, сон, неподвижность. Я разбавил бы целость одной, избранной мною для романа стороны русского характера.