Дэвид Кортен - План создания Новой экономики. От воображаемого богатства к реальному

Это делает банковское дело очень выгодным бизнесом, но в результате неизбежно создается экономическая неустойчивость, поскольку кредит расширяется и сокращается. Кроме того, так как банки создают только деньги под проценты, но не сам процент, соответственно, долговая денежная система создает императив для бесконечного подъема экономики с последующим воспроизводством новых ссуд и созданием новых денег при достаточном уровне, позволяющем заемщикам выплачивать причитающиеся проценты по своим займам. Это означает, что экономика должна постоянно расти, чтобы не дать денежной массе разрушиться. Это становится причиной того, что страна все глубже увязает в болоте постоянно увеличивающегося долга.

Суммы по жилищным ипотечным кредитам в Соединенных Штатах и задолженностям по кредитным картам достигали 13,8 триллиона долларов в 2007 году. Эта сумма составляет эквивалент итогового ВВП 2007 года, и большая часть этих денег относилась к процентным ставкам ростовщиков. Федеральный долг, унаследованный от предыдущей президентской администрации, достигал в 2007 году 5,1 триллиона долларов. И это еще до того, как была одобрена программа по выводу из кризиса Уолл-стрит, что обошлось налогоплательщикам в 406 миллиардов долларов в год, в одних только процентах. Уолл-стрит – третий по важности пункт в федеральном бюджете после расходов на оборонительные сооружения и доходы в виде социальной помощи, получаемые от государства.

Этот долг подрезает крылья нашему правительству и возлагает непосильное бремя на американские семьи, что приводит к подрыванию физического и психического здоровья людей. Это также питает непрерывный процесс передачи материальных благ от зажиточных домашних хозяйств, которые являются чистыми заемщиками, крошечному меньшинству домашних хозяйств, которые являются чистыми кредиторами. Это порождает классовую войну, которая стала реальной угрозой безопасности многих рабочих семей Америки.

Есть и другое серьезное последствие передачи контроля над денежной массой в ведение Уолл-стрит. Когда банки Уолл-стрит прекратили делать записи в своих бухгалтерских книгах о деньгах, идущих на финансирование Мэйн-стрит, произошел крах реального богатства экономики, несмотря на то, что у нас есть добросовестные рабочие, обладающие всеми необходимыми профессиональными навыками, и все еще актуальная потребность удовлетворять нужды наших семей, поддерживать национальную материальную инфраструктуру и защищать природные ресурсы. Экономика рушится исключительно потому, что кто-то перестает делать необходимые бухгалтерские записи, позволяющие реальным фирмам нормально функционировать. Мы не можем позволить коррупции Уолл-стрит держать на мушке всю экономику, которая, по сути, является основой жизнедеятельности всего нашего государства.

Я и члены моей администрации планируем приступить к решительным действиям немедленно. Наша задача – совершить аккуратный переход от существующей системы выпуска банком долговых денег к системе, где деньги будут выпускаться федеральным правительством. Мы будем использовать выпущенные правительством деньги, следуя обязательству сдерживать инфляцию и финансируя проекты, которые нацелены на стимулирование и строительство материальной и социальной инфраструктуры экономики XXI века.

С этой целью я проинструктировал министра финансов относительно незамедлительного принятия мер по взятию на себя управления Федеральной резервной системой и инициации процесса превращения федерального долга в деньги. В его сферу полномочий и круг обязанностей войдет решение следующих задач: стабилизация денежной массы, решение жилищного вопроса, сдерживание пузырей фондового рынка, а также предотвращение спекуляции и гарантия доступности кредитов на справедливых и честных условиях, дающих право стать заемщиком Мэйн-стрит.

Возвращаясь к рассмотрению непосредственно идеалов, составляющих основу нашей великой нации, сосредоточившись на наших возможностях и освободившись от неудавшихся идей и неработоспособных учреждений, вместе мы создадим сильную процветающую страну. Мы можем обеспечить жизнь, удовлетворяющую потребности каждого человека, и выполнить условие, прописанное в Декларации независимости, о том, что каждый человек имеет право на жизнь, свободу и поиски счастья».

Есть одно неизбежное и необходимое условие предстоящей работы, заключающееся в разделении обязанностей. Президент Обама вступил в должность, унаследовав экономику, потерявшую работоспособность, повсеместное отчаяние по поводу краха системы финансов, несостоятельное казначейство, войны в Ираке и Афганистане, федеральную бюрократию, ослабленную преднамеренными действиями некомпетентных идеологов, изменения климата, пиковую ситуацию в области добычи нефти и разрушающуюся национальную инфраструктуру. Важный приоритет в работе президента будет состоять в том, чтобы ликвидировать монументальный беспорядок, оставленный предыдущей администрацией.

У президента Обамы выбор небольшой, но прежде всего он должен работать в пределах экономических и правительственных учреждений, которые несут главную ответственность за создание беспорядка. Он сразу же продемонстрировал свою целеустремленность и умение адекватно оценить положение дел, наняв на работу в качестве своих помощников столько компетентных людей, сколько смог найти. Он делал выбор в пользу специалистов, имеющих многолетний опыт работы в экономических и правительственных учреждениях.

Те из нас, кто работает в компаниях Мэйн-стрит (или пользуется их услугами) и в организациях гражданского общества, более позитивно оценивают текущую ситуацию как родственную тем обстоятельствам, в которых оказались первые американские переселенцы, провозгласившие свою независимость от британского монарха и его алчных корпораций, сформированных на основании королевских концессий. Они объявили себя свободными, отказываясь принять власть ставленников короля, и делали все возможное, чтобы создать новую действительность, соответствующую тому миру, в котором они хотели жить.

Политические лидеры, теперь известные как отцы-основатели, в конечном счете, подписали Декларацию независимости и сформировали армию. Доказано, однако, что их активные действия стали возможны только после того, как люди мобилизовались и организовали народное восстание.

Уолл-стрит – наш монарх. Администрация Обамы – эквивалент отцов-основателей.

Когда люди поднялись, за ними последовали лидеры. Это – наша метафора. Создание новой действительности, свободной от влияния Уолл-стрит, является нашим общим делом.