Дональд Трамп - Почему мы хотим, чтобы вы были богаты

3. Мне нравится серфинг. Занимаясь им, я научился определять циклический характер волн. Сегодня, будучи инвестором, я часто пользуюсь приобретенной в серфинге интуицией, чтобы понять, когда выходить на рынок и, что еще более важно, когда уходить с него.

4. В академии я занимался греблей – самым тяжелым видом спорта, который мне удалось отыскать. Учеба была очень напряженной, и мне нужен был именно такой вид спорта, который заставлял забыть о трудностях учебы и военной дисциплины. В гребле, требующей предельной синхронности действий, я осознал важность слаженной командной работы. Вся трудность этого вида спорта заключается в том, что во время гонки большая часть накопленной энергии сгорает уже в первые несколько минут. Чтобы победить, необходима полная отдача от каждого гребца, причем с исключительной точностью, несмотря на физическую усталость. Если у кого-то из членов команды хотя бы промелькнет мысль о том, чтобы сбавить усилия, то неминуемо последует сбой темпа, и гонка будет проиграна.

5. Играя в американский футбол, я понял, насколько важно, чтобы каждый член команды не только знал свою роль, но и исполнял ее. Я также осознал, что можно идти к одной цели даже с людьми, которых ты не любишь, но уважаешь за их способности и умения, а не за личные качества.

6. Регби очень подвижный вид спорта, в котором допускается силовая борьба. Рост и вес игрока не имеют здесь особого значения, в одной команде могут играть и здоровяки, и коротышки. В американском футболе игроки в среднем находятся в движении не более 10 минут за весь матч. Все оставшееся время они проводят в обсуждении дальнейшего плана игры и занимаются делами, непосредственно не связанными с игрой. В регби же игра практически не останавливается, ее участники находятся в движении на протяжении всего матча. Независимо от усталости приходится бегать, чтобы поддержать командные действия.

7. У меня есть черный пояс по таэквондо. В этом виде спорта я понял важность «ци» – внутренней энергии, протекающей через тело.

Спорт преподал мне много жизненных уроков, но один из них, полученный в школьной футбольной команде, врезался в память сильнее всех. В школе у нас была настолько замечательная футбольная команда, состоящая сплошь из хороших игроков, что мне в большинстве игр приходилось сидеть на скамейке запасных.

Было очень неприятно в конце игры уходить с поля в совершенно чистой форме. Зачастую вместе с моими товарищами по несчастью, которые тоже протирали скамейку запасных, мы как бы случайно падали, пачкая колени в грязи, чтобы форма не слишком отличалась от той, в которой играли наши товарищи. К середине сезона мы уже перестали падать, а просто мазали форму грязью.

Игры шли одна за другой, а я по-прежнему был запасным. Мне уже начало казаться, что тренер относится ко мне предвзято. Я полагал, что он не выставляет меня на игру просто потому, что недолюбливает. В середине сезона я уже начал строить планы по уходу из команды, так как чувствовал себя обиженным.

Однажды вечером после тяжелой тренировки ко мне подошел помощник тренера, положил мне руки на плечи и сказал:

– Я хочу с тобой поговорить.

Его звали Герман Кларк. В прошлом он был классным игроком НФЛ, а сейчас занимался с нами бесплатно, потому что очень любил эту игру. Спокойным и ласковым голосом он спросил:

– Знаешь, почему тренер не ставит тебя в основной состав?

– Нет, – ответил я. – Я все делаю правильно, хожу на тренировки и тренируюсь наравне с другими. И играю не хуже, чем Джесс.

– Это верно, – заметил Кларк. – У тебя и способностей больше, чем у Джесса, и скорость повыше.

– Так почему же тогда играет он, а не я?

– Потому что Джесс вкладывает в игру душу. Желания играть у него больше, чем у тебя. В жизни одних только способностей мало. Если ты хочешь быть в основном составе, то надо подняться на совершенно новый уровень. Сила в тебе есть, а вот духа не хватает.

Хотя желание уйти из команды у меня не пропало, я внимательно отнесся к совету мистера Кларка и в следующие две недели тренировался как никогда. Я выкладывался изо всех сил, выполнял захваты и даже перехватывал пасы, что не входит в прямые задачи линейного игрока. Настроение у меня улучшилось.

Однажды на выездной игре Джесс сломал себе руку. Тренер обернулся, осмотрел всех кандидатов, сидевших на скамейке запасных, остановил свой взгляд на мне и сказал:

– Пойдешь ты.

Это был, может быть, и не самый значительный, но определенно решающий момент. Сегодня я уже знаю, что все в этой жизни зависит только от меня и никто не может помешать мне. Я часто говорю себе: «Жизнь – это настоящий грабитель, если вы только ожидаете того, чего хотите». Существует громадная разница между желанием выступать в основном составе и действительным выступлением. В начале книги я нарисовал вам следующую схему:

Урок от мистера Кларка заключался в том, что если я хочу изменить результат, то должен изменить себя и свое отношение к игре. Как только я изменил свои мысли, то изменились и действия, и результаты.

Сегодня, когда на меня нападает хандра и кажется, что мир несправедлив ко мне, что люди настроены против меня и недооценивают мои таланты, я вспоминаю тот разговор с мистером Кларком. А потом начинаю работать над своими мыслями, действиями и результатами.

Джо Монтана, один из самых великих игроков в американский футбол, прислал мне подписанный экземпляр своей книги «Дух победы» («The Winning Spirit»). Это замечательная книга для тех, кто настроен на выигрыш.

Напомню, что Джо Монтана был полузащитником профессиональной футбольной команды «San Francisco 49ers». Он привел ее к четырем победам в Суперкубке. Имя Монтаны внесено в Галерею славы профессионального футбола, а журнал «Sports Illustrated» назвал его величайшим футболистом за последние 50 лет. Вот несколько выдержек из книги футболиста:

«Наблюдая на протяжении многих лет за спортивными выступлениями своих детей, я заметил растущую тенденцию хвалить всех подряд по принципу: “Хорошо сыграли. Сегодня победили все”. Призы даются всем, кто удосужился встать с постели и принять участие в игре. Меня же воспитывали совсем по-другому, и я хочу высказать свою позицию. Я считаю, что родители должны более критично наблюдать за попытками детей совершенствовать свою игру и выходить на более высокий уровень мастерства. Они должны быть не болельщиками, а тренерами. По-моему, неправильно хвалить наше подрастающее поколение за один только факт участия».

«Спорт – это лучший способ подготовки к реальной жизни. Он отражает царящий в мире принцип конкуренции. Я всегда отказывался и в команде, и в бизнесе от услуг тех людей, которые не относятся со всей страстью к делу и не жаждут победы».