Коносуке Мацусита - Твой путь

Представьте себе животных в зоопарке: им не нужно тревожиться о том, где бы достать еду, их не беспокоит опасность со стороны других зверей. Пищу регулярно доставляют им прямо в клетку, и они могут преспокойно дремать там в безопасности. У них беззаботная жизнь.

Но животные в зоопарке вовсе не так безмятежны, как кажется порой. Мы не можем знать наверняка, но вполне возможно, что они все же грезят о тех днях, когда гуляли на свободе, невзирая на все опасности дикой природы.

Все мы мечтаем о том, чтобы нас ничего не беспокоило, чтобы не было поводов для страха или отчаяния, чтобы можно было не работать и при этом все наши потребности удовлетворялись без каких-либо усилий с нашей стороны. Но смогли бы мы тогда найти то, ради чего жить?

Бороться с трудностями и опасностями, справляться с неопределенностью и выбирать, какой дорогой пойти дальше, собираться с духом и силами, чтобы преодолевать невзгоды и рисковать собой, – разве не такую жизнь мы, люди, считаем наполненной смыслом и приносящей удовлетворение? Именно об этом мы должны вспомнить, когда пасуем перед трудностями.

Мир широк, а жизнь длинна. На протяжении всей жизни нас неотступно преследуют неприятности, трудности, беды, большие и маленькие. Никого не минует эта чаша.

Как нам быть, как реагировать на неприятности? От того, встречает ли их человек смело или бежит от них, может зависеть вся его судьба. Если позволить себе растеряться, решить, что все пропало, это рано или поздно лишит нас присутствия духа и ценных качеств – мужества и энтузиазма. Порой даже то, что прежде удавалось легко, застопорится. Иногда мы в отчаянии испытываем соблазн переложить вину и ответственность на других, превратиться в недовольных пессимистов, позволить боли оставить отпечаток в душе, начать жаловаться.

Как говорится, если ваша решимость достаточно сильна, даже боги уступают вам дорогу. Если вы не придаете значения трудностям, стремясь вперед со все новыми силами, неприятности станут лишь ступеньками на пути к цели. Все зависит от того, как вы смотрите на ситуацию, насколько крепка ваша воля и насколько вы умеете сохранять присутствие духа.

Дух человека, как могущество мифического Царя обезьян [2], можно укрепить или ослабить усилием воли. Веря в свою устойчивость, мы должны твердо идти к своей мечте, какими бы трудными ни были времена.

Общество одновременно сурово и добро. Древние люди удачно выразили эту особенность, хотя эта фраза сегодня может показаться старомодной: «На каждую тысячу зрячих приходится тысяча слепых».

Есть множество вещей, которых общество не видит и на которые не обращает внимания. Поэтому порой плохо выполненная работа проходит незамеченной и не исправляется. В этом смысле широкие круги обладают определенной степенью терпимости. Но если злоупотреблять этой терпимостью и пытаться намеренно одурачить других людей или использовать их, оценка общества будет суровой, а наказание – жестким.

С другой стороны, бывает, что человек придумывает какую-нибудь хорошую идею и упорно трудится над ее воплощением, а окружающие не замечают этого. В такие минуты легко можно решить, что мир равнодушен к вам, и почувствовать себя одиноким и беспомощным. Но не стоит поддаваться пессимизму. На каждую тысячу слепых или непонимающих найдется тысяча зрячих. В этом и заключается теплота общества.

Поскольку общество может быть одновременно и жестоко, и великодушно, мы всегда должны быть скромными, не терять надежды и упорно идти вперед по дороге, которую выбрали.

Работа – это игра, которую вы обязаны выиграть. Каждый шаг – это ситуация, из которой вы выходите либо победителем, либо проигравшим. Но так ли мы смотрим на свои повседневные обязанности на самом деле?

Конечно, мелкие ошибки и оплошности в обычной работе не опасны для нашей жизни. Как правило, мы не обращаем на них большого внимания, а в конце дня они никуда не деваются, но мы забываем о них. Постепенно наша планка опускается, день за днем проходит одинаково, не принося ничего примечательного. В такой инерции нет никакой пользы, новизны, оригинальности. А там, где нет напряжения и дисциплины, нет и удовлетворения от работы.

Пока все идет гладко и без проблем, мы продолжаем делать одно и то же день за днем, но безоблачная погода не может длиться вечно. Обстановка в стране, отражающая изменения в мире, постоянно меняется, мы не можем игнорировать тенденции в мировой экономике, частью которой являемся. Если мы стремимся к истинному процветанию, нужно проявлять в работе смелость и состязательный дух.

Разве не в такие времена отчетливее видна разница между теми, кто действительно предан делу, и теми, кто несерьезно относится к этой игре?

Терпение и стойкость важны во всем, чем бы мы ни занимались, но такая добродетель, как выносливость, сегодня недооценивается. Люди опускают руки и сдаются даже при самых незначительных трудностях. Когда что-то идет не по плану, они тратят силы на то, чтобы переложить ответственность на других, обидеть кого-то или обвинить все человечество.

Это то же самое, что, например, винить покупателей, когда тот или иной товар плохо продается. Однако покупатели даже не обратят внимания на такое обвинение. Если товар непривлекателен или услуга не так уж необходима, они просто не станут за них платить.

Предприниматель должен быть вынослив. Нам нужны решимость, чтобы принять ситуацию, увлеченность, чтобы пересмотреть стратегию, и силы, чтобы осуществить намеченный план. Поэтому, когда товар не продается, первое, что мы должны сделать, – это выяснить причину, засучить рукава и взяться за работу, чтобы произвести или разработать такие товары, которые потребители будут счастливы купить.

Если ходовая часть автомобиля достаточно прочна, при должном обслуживании он проездит очень долго. Точно так же, при достаточной выносливости мы, люди, способны пройти через любые испытания. В наши времена, когда большую роль играет окружающая среда, стойкость – это ценное качество. Благодаря ей наши усилия не будут потрачены впустую.

Счастье одного человека маленькое и скоротечное. Нужно стремиться к благу для всей страны, всего мира. Мы должны опираться на богатые традиции, на силу и качества, присущие человеку, и на то умение полагаться на себя, которое вырабатывалось из поколения в поколение. Пора обновить и исправить нашу политику, экономику, образование и культуру ради более совершенной демократии и большего счастья для всего мира.