Кирстен Бойе - Дети с улицы Чаек

Винсент попытался свистнуть, но у него не получилось.

– Подозрительно, правда? – прошептал он. Впрочем, я не поняла, что может быть подозрительного в картонных коробках.

Петя кивнул, дав нам знак, чтобы мы тихонько ушли. Мы так и сделали.

– Награбленное, – прошептал Петя, когда мы спрятались за мусорными контейнерами. – Точно награбленное.

Я поинтересовалась, почему в картонных коробках обязательно должно быть что-то награбленное, и Петя, глядя на меня, покрутил пальцем у виска.

– Ты знаешь кого-нибудь, кто покупает сто одинаковых картонных коробок? – спросил он. – Скажи мне! Только честно!

Винсент предположил, что в тех коробках лежит краденое добро, а господин Войзин хранит его в своём гараже, пока не найдёт покупателя. Вероятно, там мобильные телефоны или дорогие шмотки.

Тут я тоже заволновалась. Мы сразу заметили, что господин Войзин неприятный человек, но что он преступник, я и не предполагала. А это было круто.

Понятно, добавила Юл, что он держит краденое в гараже, а не у себя дома. Вероятно, он опасается разоблачения и не хочет, чтобы соседи это увидели. Юл читает книжки, в которых дети охотятся за преступниками. Она в этом хорошо разбирается.

– Поэтому он нас и прогнал! – воскликнула Тинеке.

– Точно! – кивнула я и подумала, что и сама могла бы догадаться. Всё было ясно как день.

Петя объявил, что теперь наша банда начинает действовать. Мы все подняли правую руку и поклялись, что разоблачим это преступление. Только Фритци опять подняла левую. А Мышонок сразу обе руки.

– Петя, можно я тоже буду участвовать, да? – закричал он. – Можно, Петя?

– Ты будешь нашим курьером, – быстро ответил Винсент. – Будешь стоять наверху у окна спальни и вести наблюдение за улицей. И чтобы никому ни слова, понятно? Поклянись!

– Я клянусь! – закричал Мышонок и побежал к дому. – Дорогу кальеру! – Он раскинул руки, как всегда делал, когда играл в самолёт. – Тату-тата! Тату-тата!

Лорин покачал головой:

– Ребёнок!

– Молодец, Винсент, – похвалил Петя. – Теперь мы от него избавились.

Потом мы стали думать, как вывести господина Войзина на чистую воду, но так ничего и не придумали. Даже Юл. В её книгах действие всегда происходит на далёких островах в океане или в руинах замков с подземными ходами, где преступники прячут свою добычу. В тех ситуациях она подсказала бы нам, что надо делать. Но как быть с гаражом, она не знала.

– В любом случае мы должны вести за ним наблюдение! – заявила Тинеке. Она единственная из нас часто смотрела телесериалы.

Ещё она сказала, что самое главное – вести наблюдение ночью. Кто-то из нас должен всё время дежурить в укрытии перед домом Войзинов с карманным фонариком.

Но с укрытием ничего не получалось: ведь перед домом не было кустов.

Петя сказал, что он всё равно будет это делать, и я обрадовалась. Дело в том, что я боюсь темноты. Только я никому об этом не сказала.

Петя обещал дождаться, когда родители заснут, и тихонько выскользнуть из дома. Если он заметит, что лестница слишком скрипит, то он спустится из окна. На простыне. Всё это он решит уже на месте.

И я поняла, что у нас началась интересная жизнь.

Пока взрослые засевали газон, мы незаметно вели наблюдение за преступником. Делали мы это очень ловко. Мальчишки прикидывались, будто играют в машинки напротив входной двери Войзинов. Петя, конечно, был слишком большим для такой детской забавы, но он сказал, что преступники этого не знают.

Юл притащила на улицу свою косметичку, и мы, девочки, стали краситься. Тоже напротив дома Войзинов, но немного в стороне, ближе к нашим дверям. Чтобы не слишком бросаться в глаза.

Мышонок сидел наверху и барабанил в окно своей спальни, а мы прикладывали палец к губам и кивали ему с загадочным выражением лица. Но потом он всё-таки спустился вниз и выбежал из дома.

– Я всё ещё тот… ну, как его?.. – спросил Мышонок. Трудные слова он быстро забывал.

– Послушай! – прошептал ему Петя. – Ты не имеешь права оставлять свой пост! Ты должен вести наблюдение за улицей! Ну-ка, марш наверх!

– Бегу! – закричал Мышонок и помчался в дом. Вскоре он снова стал стучать по оконному стеклу.

Когда взрослые засеяли газон и привели всё в порядок, они позвали нас – посмотреть. Всё действительно стало выглядеть совсем по-другому, гораздо аккуратнее. Только у Войзинов осталась прежняя глиняная пустыня.

Потом родители ушли в дом и сказали, что позовут, когда будет готов ужин. Но позвали нас раньше.

– Петя, Тара, идите домой! – крикнул папа уже через пять минут. По его голосу я сразу поняла: что-то не так.

Ну конечно! Мышонок проболтался! Всё-таки нельзя ему доверять. Он всё рассказал папе: и про картонные коробки, и про то, что мы решили вести наблюдение за Войзинами. Он сказал «кальер» и «наглидение», но папа всё-таки его понял и потребовал от нас с Петей, чтобы мы, ради бога, немедленно прекратили эту ерунду.

– Если господин Войзин заметит, – сказал папа, – у нас уже не будет нормальных добрососедских отношений.

Но у нас и так их не было. И я не думаю, что Войзины хорошие соседи.

Петя пытался рассказать папе о коробках с награбленным, но папа лишь сердито покачал головой:

– Зачем ему хранить в своём гараже коробки?

– Но он так делает. Почему? – спросил Петя. – Ответь!

– Тут может быть тысяча причин, – сказал папа, и нам стало ясно, что ответа у него нет, иначе он привёл бы хоть одно объяснение.

Нам с Петей уже не разрешили идти на улицу к ребятам, а велели мыть руки и ужинать.

Утром в воскресенье я спросила у Пети, вёл ли он ночью наблюдение, а он ответил, что отказался от этой идеи: папа наверняка не спал всю ночь и следил за нашим соседом.

Я сразу поняла, что это отговорка. На самом деле Пете просто захотелось спать. Но я решила промолчать и ничего ему не сказала – ведь Петя моментально пускает в ход кулаки.

В понедельник и вторник мы занимались другими делами, а в среду днём Петя созвал срочный сбор. Тинеке была на теннисе, а Лорин на хоккее, но все остальные встретились на площадке у гаражей.

– Парни! – сказал Петя, и мы с Фритци и Юл покрутили пальцем у виска. Ведь единственным парнем тут был Винсент, да и то он скорее мальчик, а не парень.

Потом Петя сообщил, что Войзины только что положили рулонную траву. Знаем ли мы, что это значит?

– Что? – спросила Фритци.

Но сначала я хочу объяснить, что такое рулонная трава. Раньше я этого не знала.

Утром в среду приехал грузовик, и дяденьки выгрузили из него большие рулоны, похожие на зелёные ковры с землёй. Оказалось, что это готовый газон! Они раскатали рулоны и примяли их валиком. Вот так в саду у Войзинов появился готовый газон, и им не надо было ждать, когда он вырастет из семян.