Кэти Дубовски - История игрушек (фильм 1)

– Не сегодня, – возразил Базз и нажал на кнопку на груди. Его крылья вылетели из пазов, перерубив изоленту и отделив его от петарды.

Ракета взорвалась прямо над ними, и Вуди зажмурился, приготовившись к неминуемому падению. Но Базз использовал свои крылья как планер, и они принялись плавно опускаться в воздушных потоках.

– Базз! – воскликнул Вуди, – Ты же летишь!

– Это не полёт, – ответил Астро-Рейнджер. – Это падение, хоть и эффектное.

– Ха-ха! – рассмеялся Вуди. – Бесконечность – не предел!

Базз уверенно нырнул под линии электропередачи и грациозно поплыл к движущемуся грузовику, но кузов мелькнул под ними и остался позади.

– Базз, мы пропустили грузовик! – завопил Вуди.

– Мы движемся не к нему, – ответил астронавт.

Он слегка наклонился влево, сделал воздушную петлю и проскочил в открытый люк фургона Дэвисов. Прежде чем кто-то успел их заметить, они приземлились в открытую коробку на заднем сиденье рядом с Энди.

Мальчик отвернулся от окна и увидел свои игрушки, улыбающиеся точно так же, как в первый день, когда они у него появились.

– Ой! – воскликнул Энди. – Ничего себе!

– Что такое? – спросила мама с переднего сиденья.

– Вуди и Базз здесь! – закричал переполненный счастьем мальчик.

– Отлично, значит, нашлись, – с облегчением вздохнула миссис Дэвис. – Где они были?

– Да здесь, – ответил Энди, – в машине.

Мама покачала головой.

– Вот видишь, я же говорила. Прямо там, где ты и потерял.

Энди радостно обнял обоих. Зажатые в его руках, Вуди и Базз обменялись понимающими улыбками.

Эпилог

Несколько месяцев спустя, в новом доме...

На входной двери висел новогодний венок. Разноцветные огоньки мерцали сквозь замёрзшие окна. В новом тёплом и уютном доме семья Дэвисов собралась вокруг пушистой ёлки.

Хоть часы показывали раннее утро, Энди уже не спал, ощупывая коробки с подарками.

– Какую можно первой открыть? – спросил он маму.

– Пусть Молли откроет, – с улыбкой ответила миссис Дэвис.

В момент, когда Энди вручил сестре подарок, один из ёлочных шаров сдвинулся на пару сантиметров, и маленький зелёный солдатик уставился на семью Дэвисов в маленький зелёный бинокль. За его спиной ещё несколько солдат поспешно забирались на ёлку по серебряному «дождику». Потом один из них потянулся к кнопке радионяни, зажатой между крепкими ветками.

* * *

Наверху, в комнате Энди, в рации потрескивали помехи.

– Ладан, это Мирра, – раздался голос Сержанта. – Ладан, приём.

Базз подался вперёд со своего места на кровати Энди. Рядом с рацией засуетился копилка Хэмм.

– Тихо, слушайте все! Шоу начинается!

Игрушки Энди возбуждённо зашептались и собрались на полу.

– Тихо! Сейчас начнётся! – занервничал Рекс.

Вуди собирался присоединиться к нему, но пастушеский посох дёрнул его назад.

Бо Пип улыбнулась шерифу и указала наверх, где на полке её овечки помахивали веточками омелы.

– Оу, – начал Вуди, – это же омела?

Пастушка кивнула, а потом её руки обвили Вуди, а губы подарили ему крепкий старомодный поцелуй.

Остальные игрушки в ожидании сгрудились перед монитором. Страх, который они испытывали в день рождения Энди, давно сошёл на нет.

– Всем тихо! – крикнул Базз, и игрушки услышали доклад Сержанта:

– Молли открывает первый подарок... Миссис Картофельная Голова. Повторяю: это Миссис Картофельная Голова.

Хэмм засмеялся и хлопнул Мистера Картофельная Голова по спине.

– Твой выход, старик!

– Ну и дела, – выдохнул игрушечный картофель. – Надо бы побриться, – сказал он и оторвал свои пластиковые усы.

Вуди забрался на кровать и присел рядом с Баззом. Астронавт приветственно кивнул ему и понимающе усмехнулся, когда увидел следы губной помады по всему лицу ковбоя.

– Приём, Ладан, – говорил Сержант. – В данный момент Энди открывает свой первый подарок... – Помехи помешали разобрать дальше.

– Базз Лайтер, – сказал Вуди, сдвинув на затылок свою ковбойскую шляпу, – ты же не волнуешься о том, что там, а?

– Я? Нет-нет-нет, – быстро ответил Базз, а потом встревоженно поднял голову. – А ты?

Вуди положил руку ему на плечо и усмехнулся.

– Ну, Базз, я не представляю, что Энди мог бы получить такого, что было бы хуже тебя.

Снизу раздался возбуждённый крик Энди, а Базз и Вуди уставились на друга, и их улыбки сменились изумлением, когда они услышали, что доносилось через монитор. Это был собачий лай!

О нет! Только одна вещь могла быть хуже новой потрясающей игрушки: новый потрясающий щенок!

Литературно-художественное издание

Для среднего школьного возраста

Disney

ЛЮБИМЫЕ МУЛЬТФИЛЬМЫ

Книги для чтения

ИСТОРИЯ ИГРУШЕК