Джефф Кинни - Предпраздничная лихорадка

Я вернулся на дорожку и стал её расчищать, но снег валил хлопьями, и у меня ничего не вышло.

И тут меня осенило. Рядом, через несколько улиц, живёт моя бабушка, и я вспомнил, что в гараже у неё стоит газонокосилка. Я отправился к ней и притащил косилку на дорожку, где работал.

Идея скосить снег казалась мне гениальной, и мне не верилось, что никто не додумался до этого раньше.

К сожалению, всё пошло не так гладко, как я ожидал. Я думал, снег будет выскакивать сбоку, но лезвие только прорезало в снеге борозду, а снег оставался лежать, где лежал.

В конце концов косилка начала издавать странные звуки, а потом и вовсе заглохла.

Видимо, эти штуки не созданы для холодной погоды.

Я отволок косилку обратно к бабушке и поставил её в гараж. Надеюсь, к лету она оттает.

Но мне нужно было что-то делать с дорожкой парня.

Снег ВАЛИЛ ХЛОПЬЯМИ не переставая, и вкалывать до конца дня за пять баксов я не собирался. Мне необходимо было срочно что-нибудь придумать, чтобы начать заниматься другими делами.

Я заметил, что к дому подсоединён садовый шланг.

Я вытянул его, подключил, затем надел насадку на трубку, по которой поступает вода из дома, и стал поливать снег на дорожке.

Результат оказался ПОТРЯСАЮЩИМ. Вода растапливала снег, а я ходил взад-вперёд. Потом я заметил разбрызгиватель, прислонённый к стене, и мне в голову пришла ещё более ГЕНИАЛЬНАЯ идея.

Закончив работу, я выключил разбрызгиватель и постучался в дом парня. Увидев, что дорожка расчищена, он заплатил мне пять баксов.

Я был очень доволен тем, как всё устроилось, и подумал, что, если найду ещё людей с разбрызгивателями, то смогу выполнять несколько заказов одновременно.

К сожалению, мне больше не удалось найти того, кто оказался бы дома. Правда, из моей затеи, наверное, всё равно бы ничего не вышло. Ведь пока я шёл обратно по Прентис-Лейн, дорожка, которую я поливал из разбрызгивателя, успела замёрзнуть.

Когда папа вернулся домой, нам с ним пришлось отправиться в магазин и купить пять больших мешков с крупной солью, чтобы растопить лёд на дорожке того парня.

В общем, за свои труды я себе в карман так ничего и не положил — наоборот, расстался с двадцатью баксами.

Папа был не в восторге от того, что вчера я превратил чужую дорожку в каток. Он сказал, что у меня «нет головы на плечах», и это его огорчает.

То же самое он сказал несколько недель назад, когда я поцарапал его машину.

Всё началось с того, что в школе меня наградили титулом «Ученик недели». Вместе с титулом «Ученик недели» ты получаешь стикер на бампер и можешь наклеить его на семейный автомобиль.

Стикер на бампер — вещь, конечно, дурацкая, но получить его всё равно было клёво.

За что я получил титул, я не знаю. Наверное, рано или поздно его получает каждый. В прошлую пятницу титул «Ученик недели» получил Фригли — наверное, за то, что он никого не кусал пять дней подряд.

Мама хотела наклеить мой стикер на свою машину, но на ней и так полно всяких наклеек, и я решил, что мой стикер среди них затеряется. Я спросил папу, можно ли мне наклеить мой стикер на его машину.

Папа недавно купил новую машину, и я подумал, что мой стикер «Ученик недели» будет отлично на ней смотреться.

Но папа сказал, что не хочет наклеивать «мусор» на свою новую машину. Я расстроился, но, кажется, я догадываюсь, почему папа мне отказал. У нашей семьи нет никаких особо дорогих вещей, поэтому, когда папа вернулся из автосалона со спортивной машиной, я здорово удивился.

Маму не обрадовало, что папа выбрал машину, не обсудив этот вопрос с ней.

Она сказала, что машина «слишком шикарная» и что у неё только две дверцы, а для семьи из пяти человек это «непрактично». Но папа сказал, что хотел именно такую машину, и оставил её.

После разговора с папой я не знал, что мне делать со своим стикером на бампер. В итоге я отдал его Мэнни и сказал, что он может наклеить его на свой вагончик или ещё на что-нибудь.

Но Мэнни повернулся и тут же прилепил его на дверцу папиной машины.

Я страшно испугался, поскольку понимал, что папа решит, что его приклеил я. Я попытался его отклеить, но с обратной стороны эти штуки, наверное, мажут суперклеем. Я принёс мыло и воду и попытался его СОСКРЕСТИ.

Я скрёб двадцать минут, но всё без толку.

Я стал искать другие чистящие средства под раковиной на кухне и нашёл металлические мочалки — похоже, это было именно то, что нужно.

Эти штуки превосходно оттирают горшки и кастрюльки, и я решил, что ими можно попробовать потереть и машину, раз она тоже из металла. Мои надежды оправдались: при помощи металлической мочалки я тут же удалил стикер с машины.

Это оказалось настолько легко, что я немного увлёкся.