Джефф Кинни - Последняя капля

Я понял, что папу не переубедить, и отправился к маме. Я сказал ей, что не хочу, чтобы меня обрили и заставляли отжиматься в 5:00. Я надеялся, что она со мной согласится и впихнёт в папу немножко здравого смысла.

Но мама, по ходу, мне здесь совсем не помощник.

Ясный пень, придётся быстренько убедить папу, что я крут и сам по себе и меня не надо отсылать в училище. Я сказал ему, что хочу стать бойскаутом.

Папа воспрял духом, а для меня настал период некоторого облегчения.

Помимо того чтобы избавить отца от милитаристских устремлений, у меня были и другие причины записаться в бойскауты. Во-первых, у них собрания проходят по воскресеньям, а это означает, что я смогу забросить футбол.

И во-вторых, меня начнут больше уважать в школе.

В нашем городе два отряда бойскаутов: Отряд 24, совсем рядом с нами, и Отряд 133, километров десять вниз по дороге. В 133-м вечные пикники, вечеринки в бассейне и прочие чудеса, а 24-й все выходные батрачит на общественно полезных работах. Мои симпатии на стороне 133-х.

Осталось лишь сделать так, чтобы папа не узнал про Отряд 24, потому что если узнает, то мне его не избежать.

Этим вечером мы ехали в магазин, а 24-е занимались уборкой парка. Пришлось отвлечь папу от этого зрелища.

Сегодня у меня первое собрание — к счастью, в 133-м. Я притащил с собой Роули. Как только мы прибыли, нас встретил мистер Барретт, их начальник. В его присутствии мы зачитали клятву верности и всё такое, и вот мы уже бойскауты. Мистер Барретт даже форму нам выдал.

Роули был на седьмом небе, потому что форма ему понравилась, а я был просто рад чистой рубашке.

Переодевшись, мы присоединились к остальному отряду и принялись зарабатывать знаки отличия. Это такие нашивки, они даются за то, что ты освоил тот или иной навык.

Мы с Роули принялись листать книгу о знаках отличия, чтобы понять, с чего начать их зарабатывать.

Роули хотел чего-то крутого — ВЫЖИВАНИЯ в диком лесу, например, или персональных тренировок. Но я его отговорил. Начинать надо с милого и простого, например с чего-то типа резьбы по дереву.

Только это оказалось гораздо сложней, чем я думал. Я чуть ли не вечность проковырялся со своей деревяшкой, чтобы хоть что-то из неё получилось, а Роули порезался через пять минут.

Так что мы сходили к мистеру Барретту и попросили его дать нам менее ОПАСНОЕ занятие.

Мистер Барретт сказал, что, раз нам поначалу сложно обращаться с деревом, возможно, мы могли бы заменить его мылом. Эх, ну и гений же я, что выбрал Отряд 133.

Мы с Роули начали было резьбу по мылу, но тут я открыл нечто просто фантастическое. Если дать мылу слегка размякнуть, из него можно ЛЕПИТЬ. Так что мы отложили в сторону ножики и принялись за лепку.

Моим первым творением была овца. Я показал её мистеру Барретту, и он зачёл мне её за фигурку.

Я не знал, что бы сделать такого ещё, так что просто перевернул овцу кверху ногами, и она стала «Титаником».

Верьте — не верьте, но мистер Барретт зачёл и «Титаник» тоже.

Мы с Роули получили свои первые знаки достоинства за резьбу и прицепили их к своей форме. Когда я вернулся домой, отец просиял. Если бы я знал, что ЭТО сделает его таким счастливым, я записался бы в скауты полгода назад.

На этот раз мистер Барретт объявил, что в ближайшие выходные будут проводиться «сборы для пап и сыновей». Я попросил отца, чтобы он поехал со мной. Раз уж один-единственный знак отличия так его впечатлил, то, когда он увидит, что я целый день пашу в лагере как самый настоящий мужик, он будет ну прямо в шоке и оставит меня наконец с училищем.

Вчера вечером я проснулся больной вдрызг. Я не мог ехать, но отцу-то пришлось, потому что он вызвался быть шофёром.

Весь день я провёл в постели. Ох, лучше бы я болел В БУДНИ, а не на выходных. В прошлом году я не пропустил ни единого дня в школе и поклялся себе, что больше такой ерунды со мной никогда не случится.

«Сборы для пап и сыновей» оказались кошмаром. Вечером того же дня в 22:00 папа позвонил нам из приёмного отделения «Скорой».

Его поместили в палатку с братьями Вудли, Дарреном и Маркусом, потому что ИХ отец не смог поехать на сборы. Даррен и Маркус носились по палатке как кони, хотя отец и пытался заставить их пойти спать. В какой-то момент Даррен бросил в Маркуса мяч и угодил ему прямо в живот.

Маркус обмочился, и Даррену это показалось дико смешным.

Маркус выбесился и как чумной накинулся на Даррена.

Папе пришлось их растаскивать, и всё закончилось тем, что он отвёз ДАРРЕНА в приёмный покой.

Папа вернулся домой этим утром, и, как мне кажется, он был не очень-то рад, что из-за меня попал в такую историю. Думается, теперь он не будет таким уж поклонником Отряда 133.