Роберт Стайн - Возвращение на Карнавал Ужасов

Впереди ты замечаешь ещё одну развилку. С маленькой табличкой, указывающей направо. Она гласит «Аварийная остановка».

Но призрачный хор вновь начинает кричать:

— Влево, влево! Давай влево!

— Не слушай их! — вопит Пэтти. — Они хотят, чтобы мы умерли, как и они. Они направят нас прямо к гибели!

— Е-если только они не пытаются обмануть нас, — заикается Флойд. — Может быть, они кричат «Давай влево», потому что на самом деле хотят, чтобы мы поехали направо !

— Не будь придурком, Флойд! — огрызается Пэтти.

— Кого это ты назвала придурком? — кричит Флойд.

Ты переводишь взгляд с Пэтти на Флойда. Они слишком заняты ссорой, чтобы помочь.

Но у тебя есть план. И, нагибаясь к рулю, ты не можешь сдержать ухмылки.

Приготовься к резкому повороту — и иди на СТРАНИЦУ 46. →

— Давайте! Мы можем от них оторваться! — вопишь ты, кидаясь к Песочной Ловушке. Пэтти и Флойд следуют прямо за тобой.

Песочная Ловушка выглядит прямо как площадка для гольфа. Несколько человек в старомодной одежде стоят возле большой красной линии. Они запускают шарики для гольфа по целям, торчащим из белого сверкающего песка.

Вы трое проноситесь мимо них, срезая по песчаному полю

— Эй! Не хотите туда! — кричит один их них.

— Вы нарушите игру! — вопит другой.

— Это опасно! — выкрикивает кто-то ещё.

Ты не обращаешь на них внимания. По твоему мнению, тебе сейчас угрожают только две опасности: быть пойманным толпой, что преследует тебя, и получить по голове мячиком для гольфа!

Срезать через песчаное поле — не так легко, как ты полагал. Бежать по песку тяжело. И чем дальше ты заходишь, тем больше увязаешь в песке. Ты погружаешься глубже и глубже.

Песок доходит тебе до колен.

Фактически, он уже выше колен.

Отряхни книгу от песка и иди прямиком на СТРАНИЦУ 24. →

— Номер два — короче, — отвечаешь ты. — Но в нём не слишком-то много смысла.

Ты читаешь послание вслух.

— Каждый год это число, — ты поворачиваешься к Пэтти и Флойду. — Что бы это могло значить?

Флойд поднимает брови и пожимает плечами.

— Да какая разница, что это значит? — отвечает Пэтти. — До тех пор, пока это правильный ответ.

— Он правильный, всё верно, — ворчит человек за стойкой. Из его ушей валит всё больше дыма. — Экран всегда даёт хорошие советы, — добавляет он и исчезает за задней стенкой-занавеской кабинки.

— Ну, эту игру мы выиграли, — объявляешь ты. — Так держать.

— Эй! — восклицает Флойд. — Ты выиграл! Почему бы тебе не забрать приз?

— Хорошая мысль, — говоришь ты. — Может быть, он пригодится.

Ты несёшься обратно в кабинку, чтобы потребовать приз. Но сверкающие огни, компьютерный экран, человек с дымящимися ушами — всё это пропало!

На этом месте стоит совершенно другая кабинка.

Почеши в затылке и беги на СТРАНИЦУ 61. →

— Я чувствую себя удачливым, — отвечаешь ты. В конце концов, ты вполне неплохо справился с несколькими последними играми. И если солдат просто проиграл, может быть, теперь везение тебе улыбнется.

Трёхглазая женщина не может выигрывать каждый раз, не так ли?

Она жмёт на кнопку, и появляется новая Q . Женщина натягивает капюшон.

Выбери число от восьми до четырнадцати. Начни с

Считай с хвоста и по часовой стрелке, а потом обратно, против часовой по кругу, как это делал солдат. Прямо перед тем, как он взорвался.

Запомни символ, на котором остановился. А сейчас очередь твоей трёхглазой оппонентки — на СТРАНИЦЕ 10. →

— Мы тонем! — восклицаешь ты.

— Кроме шуток! — огрызается Пэтти. — Что нам теперь делать?

Ты уже не можешь продвигаться — песок доходит тебе до талии.

— Это нелепица какая-то, — заявляет Флойд. — Зыбучие пески влажные. А эта штука — сухая.

— В этом чокнутом карнавале всё вокруг — нелепица! — плачешь ты.

Песочная Ловушка оправдывает своё имя. Этот песок определённо поймал вас в ловушку!

Если б ты только заметил тонущие мячики для гольфа! Тогда ты мог бы сделать другой выбор…

Послушай-ка, ты такой славный малый, что мы решили дать тебе второй шанс. Но ты должен держать эмоции в руках. И на сей раз — будь внимателен!

Шмыгай обратно на СТРАНИЦУ 62. →

Что-то с хлопаньем ныряет с вершины башни.

— Летучие мыши! — вопит Пэтти.

Но нет. У этих созданий крылья как у летучих мышей. Но у них также тела маленьких обезьянок. Они с громкими криками кружат вокруг.

Пэтти вскрикивает, когда одна из них кусает её за палец:

— Пошли прочь, вы, тупые мартышки!

— Я не мартышка, — возражает летающая тварюшка. — Я имп!

— А что ты делаешь? — спрашивает ещё один имп, приземляясь тебе на голову.

— Пытаюсь не свалиться со стены! — огрызаешься ты, сгоняя его рукой.

— Полегче, полегче, — ругается он, дёргая тебя за ухо.

— Ай! Завязывай с этим! — ты шлёпаешь импа, а затем поднимаешься ещё на пару футов. До тебя доносится смех Флойда.

— Что тут смешного? — возмущаешься ты.

— Ничего! — орёт он. — Они щекочут меня!

— Держись! Продолжай карабкаться! — кричишь ты.

Наконец, не обращая внимания на чертят, ты добираешься до окна башни. Вы трое залезаете внутрь.

— Нечестно! Вам туда нельзя! — скулят импы.

— Отлично, — бормочешь ты, а потом глядишь на часы. 11:46. — Если мы собираемся найти здесь что-нибудь, лучше нам найти это побыстрей!

Время утекает! Иди на СТРАНИЦУ 48. →

Ты врезаешься прямо в Пэтти и Флойда, стоящих прямо за тобой. Им некуда уйти — здоровенная толпа странных карнавальных людей окружает вас, тесня к шатру Рукоглазого испытания.

Ты вздрагиваешь. Карнавальный народ смотрит на вас в полном молчании, и от этого у тебя мурашки по коже. Кажется, им очень интересен исход игры. Ты почти чувствуешь, как они болеют за тебя!

— Это испытание на глазомер и точность руки, — объясняет девушка, широко улыбаясь. Её клыки поблёскивают в свете вывески аттракциона.

Ты пытаешься улыбнуться в ответ, но это не так-то легко. Её дыхание пахнет так, будто она только что съела варёного скунса.

— Это тебе, — говорит она, протягивая два длинных, тонких кинжала.

Твои глаза расширяются. Кинжалы? Да что же это за испытание такое?

Найди ответ на СТРАНИЦЕ 68. →

Подождите минуточку, думаешь ты. Что мы, в сущности, знаем об Эрни? В конце концов, он один из карнавальных людей. Его подсказки могут быть ловушкой.