Роберт Стайн - Возвращение на Карнавал Ужасов

— Вы здесь, стоите на голове. Надпись говорит, «он проиграл». Большой Эл проиграл!

Челюстные мышцы Большого Эла смыкаются с такой силой, что ты можешь слышать скрип его зубов.

Затем он открывает рот — и издаёт громкий, пронзительный вопль! Мир начинает вращаться, кружиться, катиться…

Вращайся, кружись, катись на СТРАНИЦУ 78. →

Поднявшись на верхний этаж башни, ты обнаруживаешь офис Большого Эла — и кидаешься к двери.

По счастью, самого Эла внутри нет. Его стол покрыт экранами, кнопками и циферблатами. Ты читаешь вслух надписи:

— Управление аттракционами. Управление играми. Управление дверями времени\пространства.

Вау! Ты оборачиваешься на Флойда.

— Ты сможешь справиться с этим? Управление временем и пространством может нам помочь!

— Я могу попробовать, — говорит Флойд. Он садится за стол и начинает жать кнопки. Комнату наполняет жужжащий звук. Затем в воздухе возникает светящаяся точка. Она растёт, превращаясь в большой прямоугольник.

С дверной ручкой на правой стороне.

Пэтти удивлённо глядит:

— Это дверь!

Ой-ой. Ты слышишь шаги.

— Можешь побыстрее? — Ты сглатываешь слюну. — Не думаю, что у нас много времени!

Флойд играет с установками Пространства и Времени.

— Я не уверен, что у меня есть число для верной двери, — бормочет он.

Тяжёлые шаги всё ближе. Наверное, это Большой Эл!

— Давай! — умоляешь ты.

— Ещё десять секунд, — бубнит под нос Флойд.

— У нас нет десяти секунд! — вопишь ты

Чтобы прыгнуть в Дверь Времени и Пространства прямо сейчас, иди на СТРАНИЦУ 94. →

Чтобы подождать, пока твой кузен закончит, иди на СТРАНИЦУ 91. →

Ты мигом ныряешь в ракету перед будочкой «Угадай свой вес на Юпитере». Стены и крыша будочки сделаны в виде старинных компьютеров с большими кнопками и циферблатами. Из-за панели управления вам улыбается оранжевый безволосый пришелец.

— Добро пожаловать, земляне, — говорит он.

— Взгляните на этот шикарный грим, — говорит Флойд тебе и Пэтти. — Или это маска, как думаете?

— Я н-не знаю, — заикаешься ты. Здесь, на Карнавале Ужасов, это может с лёгкостью оказаться и настоящий инопланетянин.

Ты глядишь за спину Пэтти, в проём аттракциона. Что ж, по крайней мере вас не преследует никто из карнавальных людей.

Пришелец зачитывает что-то вроде речи, заученной наизусть.

— Юпитер — самая большая их планет вашей солнечной системы. У неё много лун.

Компьютерные экраны, которыми выложена одна стена, демонстрируют фотографии Юпитера.

— Юпитер намного, намного больше планеты Земля, — продолжает пришелец. — Это значит, что гравитация на нём выше больше чем в два раза.

Иди на СТРАНИЦУ 75. →

Ты трясёшь рукой, пытаясь стряхнуть детёныша спрута. Он висит, зацепившись зубастыми присосками.

— МММФФ! — мычит Флойд. Маленький спрут приземлился ему прямо на голову. Одни из его щупалец обвивают челюсть Флойда, зажимая ему рот, а другие пытаются его задушить!

Ты пробираешься вперед, чтобы помочь кузену. Но спотыкаешься на полпути. Ещё три спрутика хватают тебя за ноги!

— Что такое? — вопишь ты невидимому комментатору. — Мы просили маленького соперника!

— И поэтому мы дали вам их! — отвечает тот. — Вы должны сражаться со спрутами своего общего веса. Так что вы получили двести пятьдесят фунтов. Малышей.

— Эй, гляди! — восклицает Пэтти. Она поднимает пару извивающихся спрутов. — Я связала их вместе!

Возможно, это решение! Связать все щупальца.

— СПРУТЫ! СПРУТЫ! СПРУТЫ! СПРУТЫ! — кричит толпа.

Больше никто из них не болеет за людей. Тебя переполняет гнев. Ты испытываешь желание швырнуть спрута в зрителей.

Эй... может быть, это сработает?

Попробуешь связать кальмаров вместе? Иди на СТРАНИЦУ 124. →

Или хочешь пошвырять их в толпу? Иди на СТРАНИЦУ 42. →

Ты чувствуешь, как лодка поднимается на подводный док.

— Вот мы и на месте! — радостно объявляет мужчина.

Вы с Флойдом и Пэтти вылезаете из лодки — и плюхаетесь в воду по самые подмышки!

— Эй! Не могли бы вы подвезти нас ближе к берегу? — спрашиваешь ты.

— О, нет! Я могу поцарапать дно лодки. Кроме того, это лучшее место для следующей схватки!

— Кто же будет настолько безумным, чтобы сразиться со спрутом? — недоумевает Пэтти.

— Ну почему же. Вы ведь сразитесь! — отвечает быстро удаляющийся лодочник. — Какого предпочтёте — малыша или тяжеловеса?

— Эй! Погодите! Не оставляйте нас здесь! — умоляет Флойд.

— Ты перепончатый дурень! — орёт Пэтти.

У тебя отвисает челюсть; ты глядишь на лодку, пытаясь сообразить, что же делать.

Если ты хочешь попробовать убедить лодочника в том, что вы не борцы со спрутами, иди на СТРАНИЦУ 113. →

Если ты хочешь рискнуть и попросишь меньшего противника, иди на СТРАНИЦУ 39. →

— Унннх… — пыхтишь ты. Воздух выдавливается из тебя, и ты падаешь на землю. Круг под тобой светится ярче. Туман становится всё гуще.

Ты чувствешь, как по тебе будто медленно проезжает паровоз. Твои кости трещат. Ты не может даже сдвинуться с места — руки и ноги весят слишком много, чтобы поднять их.

Диск под тобой начинает гудеть.

— Вот твой настоящий вес на Юпитере, — объявляет голосок.

Вместо того, чтобы ослабеть, невидимая сила давит на тебя ещё сильнее. Она ломает тебя!

Быстрее! Закрой эту книгу!

ШЛЁП!

Слишком поздно! Ты плоский, как лист бумаги. Плоский, как шутки твоей младшей сестры. Куда более плоский, чем блинчики тёти Эл!

Как плоско ты пал!

КОНЕЦ

— Мы выиграли в нескольких играх, — напоминаешь ты Пэтти и Флойду, — но пока ещё недостаточно, чтобы сбежать отсюда.

И время истекает, добавляешь ты про себя.

В глаза тебе бросается большая сверкающая вывеска над головой. Она выглядит как огромная буква Q.

— Давайте попробуем эту, — предлагаешь ты.

Вы трое медленно подходите поближе. Игра называется «Q Квест». Ты видишь мужчину в униформе Гражданской Войны, играющего в неё.

Игрок глядит на доску. На ней разные символы образуют букву Q. Перед доской сидит женщина в завязанными глазами под капюшоном.

— Выбери номер от шести до шестнадцати, — растолковывает она солдату.

— Готово, — отвечает тот.

— А теперь считай значки на Q . Начни с хвостика и иди по часовой стрелке. Затем считай обратно против часовой стрелки, но иди по кругу, а не в хвостик. Если я угадаю, на каком значке ты остановился, я победила.

Ты глядишь, как солдат отсчитывает четырнадцать символов туда, а потом обратно.

Иди на СТРАНИЦУ 136. →

— Чем раньше мы начнём играть, тем раньше выберемся отсюда, — объявляешь ты.