Энид Блайтон - Загадочная история со скрипкой

Вдруг откуда-то из кустов в саду раздался голос:

– Пароль – «Гав!», Джек. «Гав!». – И кто-то громко засмеялся.

– Сьюзи! Бинки! Я же запретил вам идти за мной! – сердито закричал Джек. – Откуда вы знаете пароль?

– Ну, заходите, заходите, – пригласил Питер, открывая дверь.

Рассерженные Джек и Колин вошли, а Питер направился к кустам и строго сказал прятавшимся там девочкам:

– Идите хихикайте где-нибудь в другом месте. Если вы не уберётесь через две минуты, я возьму шланг и хорошенько оболью весь куст. Я не шучу.

Послышалась возня, девчонки убежали, продолжая смеяться. Сьюзи знала, что Питер говорит всерьёз, и ей не хотелось промокнуть.

Питер вернулся в сарай и хлопнул дверью, ни слова не сказав о паролях.

– Так, – начал он, сев на свой ящик, – насчёт этого пожара. Я…

Но, прежде чем он смог продолжить, Скампер яростно залаял, подбежал к двери и начал скрести её лапой.

– Скампер, что случилось? – спросил Питер. – Если это снова девчонки, просто прогони их. Понятно?

Питер распахнул дверь, и Скампер ужасно обрадовался. Он сразу выбежал из сарая, а «Секретная семёрка» сгрудилась в дверях, чтобы посмотреть, как он будет гнаться за Сьюзи и Бинки.

Но ни за кем гнаться не пришлось. Скампер прыгал возле чьих-то ног в вельветовых штанах и радостно вилял хвостом.

– А-а, это папин пастух, – с удивлением произнёс Питер и обратился к шедшему по садовой дорожке старику. – Привет, Мэтт! Ты ищешь моего папу? По-моему, он уехал на рынок.

– Ох, этого-то я и боялся, – вздохнул старый Мэтт, сняв шляпу и почесав в затылке. – Может быть, ты передашь то, что я хотел ему сказать, Питер?

– Конечно, передам, – заверил его Питер.

– Ну, вы, наверное, знаете, что вчера в Хилли-Даун случился пожар, – продолжил Мэтт. – Сгорел домик Люка Болана и его жены. И теперь им некуда податься.

– Да, мы видели пожар, – кивнул Питер. – Мы даже вызвали пожарных.

– Правда? Молодцы! – похвалил Мэтт. – Так вот, я хотел предложить твоему папе… Ты говоришь, он на рынке?

– Да. И не вернётся до обеда. Какое у тебя предложение, Мэтт?

– Рядом с моим домиком стоит старый фургон, – объяснил Мэтт. – Я жил в нём, пока твой папа не построил для меня домишко, а сейчас я просто храню там свои вещи. Фургон, конечно, не новый, но Люк Болан с женой и детишками мог бы на некоторое время приткнуться там, если бы твой папа разрешил. Им совсем некуда идти, понимаешь?

– Я уверен, папа одобрит твоё предложение, – сказал Питер, а Джанет кивнула. – Вот что, пойдём спросим у мамы. Она точно знает, разрешит папа или нет.

«Секретная семёрка» вместе с Мэттом и Скампером зашагала по садовой дорожке вокруг дома в огород, где мама Питера пропалывала грядку салата. Она очень удивилась, увидев с ребятами пастуха.

– Мэтт? – спросила она. – Что-нибудь случилось?

Мэтт повторил ей то, что уже говорил Питеру. Мама внимательно выслушала его.

– Конечно, Боланы могут поселиться в фургоне, пока не найдут, где жить, – сказала она. – Уверена, мой муж не будет против. Бедная женщина, все её вещи сгорели. Мы обязаны как-то ей помочь. Иди к ним, Мэтт, и передай, пусть они прямо сейчас переезжают в старый фургон. Ты можешь вынести оттуда свои вещи и сложить их у себя?

– Разумеется, – ответил Мэтт. – А ещё я могу дать им коврик и одолжить мой старый столик.

– Мы подумаем, что ещё можно сделать, – решила мама Питера и повернулась к «Секретной семёрке»: – Вы позволите мне присутствовать на вашем собрании? Только один раз. Не сомневаюсь, каждый из нас способен сделать что-нибудь для них. И раз уж я здесь, то помогу вам всё организовать. Мы должны действовать вместе.

– Конечно, мама! – обрадовался Питер. – Пошли прямо сейчас. Мы так рады, что ты с нами.

«Секретная семёрка» последовала за мамой Питера и Джанет в сарай. Питер закрыл дверь.

– Я рада, что ты не стал спрашивать у меня пароль, Питер, – улыбнулась мама, – и чувствую себя ужасно важной персоной, раз вы разрешили мне присутствовать на вашем собрании. Спасибо.

– И мы очень рады, что ты пришла, – сказала Джанет.

Все согласно закивали. Им очень нравилась добрая и щедрая мама Питера и Джанет. Они заговорили про пожар и про Боланов, оставшихся без крова.

– Мама, Люк Болан повсюду следует за ярмаркой, – объяснил Питер, – а миссис Болан приходит на все ярмарки, которые приезжают в наши края, и печёт пряники на продажу. У нас не было денег, но она всё равно нас угостила.

– Очень мило с её стороны, – снова улыбнулась мама, немного удивившись.

– А ещё у них совершенно очаровательная весёлая девочка, – добавила Пэм. – Чумазая, но до чего же симпатичная!

– И мальчик по имени Бенни, – продолжила Джанет. – Мы его вообще-то не видели, мам. Он был в хижине, когда она загорелась, но убежал и спрятался в кустах. Бедная миссис Болан так боялась, что он остался дома.

– Да, вы мне уже говорили об этом вчера вечером, – напомнила мама. – Ну что ж, давайте думать. Вот что я предлагаю. Пусть каждый из вас расскажет своей маме, что произошло. Что погорельцы поселились в нашем фургоне, но из вещей у них ничего не осталось. Надо собрать для них всё необходимое.

– Вы имеете в виду и посуду? – спросила Пэм.

– Да, и матрас, чтобы спать. В фургоне, конечно, не хватит места для кровати. Неплохо бы раздобыть складной стул и, может быть, ещё один маленький матрас для детишек. И еда им понадобится.

– Я очень рад, что у «Секретной семёрки» появилось дело, – сказал Питер. – Теперь мы самое настоящее общество. Что ты можешь нам дать, мама?

– У нас на чердаке есть старый матрас, – ответила мама, подумав. – Ещё я могу выделить, по крайней мере, одну кастрюлю, одно одеяло и…

– Если все мамы найдут, что прислать, то можно сделать фургон очень уютным, – заметила Джанет. – Я считаю, после собрания все должны пойти по домам и выяснить, кто что может принести. А сразу после обеда соберёмся ещё раз.

– Составим список вещей, которые понадобятся миссис Болан, – подхватил Питер. – Мама, ты нам поможешь, правда?

– Конечно, – кивнула мама, улыбаясь. – А когда решим, что можем отдать, закажем грузовик и погрузим в него все эти вещи. Надо ещё взять парочку щёток: наверняка в старом фургоне не мешает сделать уборку.

– Вот здорово! – сказала Барбара. – Я отлично навожу порядок! Надеюсь, миссис Болан придёт туда позже нас. Хотелось бы видеть её лицо, когда она войдёт в чистый и уютный фургон.

– Надо, чтобы там всё просто блестело, – подхватила Пэм. – А сейчас нам идти домой?