Пит Рушо - Енот и Пума
- Название:Енот и Пума
- Автор:
- Жанр:
- Издательство:Модерн-А
- Год:2004
- Город:Москва
- ISBN:5-94193-006-2
- Рейтинг:
- Избранное:Добавить в избранное
-
Отзывы:
-
Ваша оценка:
Пит Рушо - Енот и Пума краткое содержание
Объяснения.
Когда мы были маленькими, бабушка рассказывала нам с братом сказки. За
столом. Во время обеда. Даже не сказки, а индейские мифы вперемешку с семейными
преданиями. Бабушка утверждала, что какой-то наш дальний предок был женат на
индианке. Происхождение легенд бабушка смело относила в неопределенно далекое
американское прошлое. Старая папка с рисунками, изображавшими индейскую девочку с
хвостом по имени Пума, индейцев из племени Бобров Зеленого Водопада, рыцарей и
пиратов, свидетельствовала о бабушкиной правдивости. И девочка, и енот, и индейцы
племени Бобров — все выглядели очень натурально, и, значит, существовали на самом
деле. К сожалению, во время моих бесчисленных переездов рисунки потерялись, и мне
пришлось восстанавливать их по памяти.
Много лет спустя, я стал задавать себе вопросы: почему одного из героев
бабушкиных рассказов звали Вюртембергом, ведь, он явно не имел никакого отношения к
прославленной княжеской династии? Каким образом европейский жук-олень попал в
Америку? Случайно приплыл на корабле или его занесло ураганом? Все ли девочки
хвостаты? Кто правил в то время в Англии: Генрих VIII или Елизавета I? Могут ли
еноты на самом деле быть такими коварными? Сомнения разъедали мой ум и волновали
душу.
Но как-то вечером в темноте я глядел на свое отражение в зеркале и увидел в
зрачках тусклые желтые вспышки… Как у Пумы. Тогда я решился записать часть
знакомых мне с детства историй. И может случиться, что эти записки — самая
правдивая книга о том, что происходило в Северной Америке более четырехсот лет
назад.
Пит Рушо. Москва 1999 г.
Енот и Пума - читать онлайн бесплатно полную версию (весь текст целиком)
Интервал:
Закладка:
«Эх, Кархаду бы сюда, — думал с сожалением рыцарь, — был бы жив барон, такая бы драка получилась. А так очень просто, этих дурачков много, они окружат нас со всех сторон, соваться не станут и возьмут измором. Подождут-подождут и изрежут на куски».
Двое стали теснить их с Дроздом. Стоя в воде на скользких камнях, Вюртемберг отрубил одному из нападавших руку вместе со шпагой. Тот упал в реку и захлебнулся.
Дрозд легко ранил копьем второго, раненый струсил и больше в атаку не лез.
Англичане начали перегруппировываться, прячась за камнями от метких стрел Пумы.
В этот момент произошло событие, решившее исход битвы. Черный Дрозд нашарил что-то в реке и вытащил на поверхность железный зуб с продетым через него кольцом, какие иногда бывают вместо ручки на дверях.
— У себя в сарае приделаю к двери, — сказал Вюртемберг.
— Вряд ли, — отозвался Дрозд.
— Не вижу повода для пессимизма, дорогой друг, — наврал рыцарь.
— Я не об этом, — Черный Дрозд выбрался из воды, подошел к скалам обрыва на противоположном берегу и ударил ржавым гвоздем кольца в камень. Стержень вошел легко, как в масло. Дрозд потянул, и неожиданно для всех отварилась широкая дверь.
Пума увидела открывшийся вход в большую пещеру. Изнутри лился теплый мягкий свет, приятный и манящий непонятной волшебной сладостью. Пуме захотелось войти внутрь и никогда больше не возвращаться, но что-то ее удерживало.
Фон Вюртемберг вложил в ножны окровавленный меч и, зачарованный, пошел к двери. Черный Дрозд ловко подсек его древком копья, и рыцарь упал. Дрозд придавил его, что было силы к земле, закрыл ладонями рыцарю глаза и что-то стал шептать на ухо.
Пираты, которые еще могли двигаться, со счастливыми лицами медленно шли к пещере и стали скрываться в ней один за одним. Кто-то улыбался, кто-то пел, один пират помахал кому-то в пещере рукой. Роберт Стенфорд попытался тоже идти вместе со всеми, но ему мешала стрела, застрявшая в ноге. Мушкетер с оторванным ухом, заколотив в ствол пулю, шел последним. Он свирепо озирался, ругался, ворчал, но шел. Его спина еще видна была под сводами, когда он вскинул ружье и выстрелил. Пещера, дверь, кольцо – исчезли раньше, чем отзвучало эхо в ущелье. А на том месте, где мгновение назад был вход в таинственный мир, перед непреступной скалой, стоял старый индеец в куртке из белой лосиной кожи.
— Салют, Сова! — закричала Пума, бросила лук, побежала через речку и кинулась на шею старику, — ты вер-р-рнулся!
Пума плакала и смеялась.
— Я ничего не понял, — заявил Енот, — но сначала надо стрелу вытащить, а потом обниматься.
Заросший щетиной лейтенант Стенфорд скрипел зубами, пока Мертвая Сова вытаскивал из его ноги стрелу.
— Енот, я знал… ух…что ты не мог просто так исчезнуть. Я верил, что ты найдешься.
Быстрый Олень гладил его лапой по плечу и ворчал:
— Напрасно, Роберт. Исчезновение — любимое занятие енотов. Спасение лейтенантов королевского флота — тоже. Скажи, зачем тебе понадобилось охотиться на Буланже, да еще в такой компании?
— Ну, видишь ли, другой компании у меня не было. Ты удрал после кораблекрушения. Я остался в незнакомой стране в обществе Укушенного Шмелем и ватаги его друзей. По-твоему, я весь увешан буланже, как охотник рябчиками? Если тебе так нравится, я стану самым ярым буланжистом. Ух… я рад, что ты нашелся. А до принцессы мне дела нет.
Никто не заметил, что фон Вюртемберг несколько минут стоял, прислонившись лбом к шершавым камням, на том месте, где была дверь. Он стоял неподвижно, и никто не видел его лица.
— Теперь Чер-рный Др-розд р-расскажет, что это было, — сказала Пума, когда Сова Улаф закончил обрабатывать рану лейтенанта.
— А, что ты видела? — спросил Дрозд.
— Как? Пещеру, свет…
— Тебе не захотелось войти?
— Меня что-то остановило.
— Так и должно было быть, — сказал Мертвая Сова, — у Пумы ведь амулет.
— Дор-р-рогой Улаф, — Пум-Пум начинала терять терпение, — нельзя ли яснее? И вообще, р-раньше ты пользовался дуплом…
— Пума, должен признаться, что пользоваться можно даже шнурком от обуви… – он вытащил из летних мокасин ремешок, скомкал и сжал в кулаке, оставив висеть только маленький кончик. Когда Сова разжал руку, на ладони его сидела мышь-полевка и терла лапами мордочку. Сова опустил мышь на снег, и она убежала.
Итак, Черному Дрозду повезло. Наш добрый заклинатель амулетов нашел Дверь Стариков. А если ему повезло не случайно, то мы имеем дело с одним из сильнейших магов.
— Будем считать произошедшее счастливой случайностью, — поторопился оправдаться Дрозд, — железное кольцо — это так называемая Дверь Стариков — известный магический предмет. Это кольцо время от времени появляется то в одном месте, то в другом. Его удается найти очень редко. Обычно его находит тот, у которого уже не осталось никого из близких. Открывающее кольцо можно прибить к дереву, к камню, к чему угодно. И каждый находит за дверью что-нибудь очень для себя дорогое, близкое и родное… Тогда он уходит за дверь.
— Известны случаи, — сказал Сова, — когда целые племена исчезали бесследно, оставляя на костре котелки с горячей похлебкой. Есть вероятность, что они ушли за дверь.
То есть уходили не одни только старики.
— Куда же они попадают? Что с ними делается?
— Не знаю…
— Ладно, Сова, не хочешь р-рассказывать — не надо. А что же видели там наши р-рразбойники? Кор-рабли? Мор-ре? Сокр-р-ровища?
Напрасно ты так, Пума. Все люди похожи. Кто-то увидел дом, в котором жил в детстве, кто-то сестер и братьев. Кому-то привиделись давно умершие родители. Только этот ваш безухий. Я не понял, зачем он-то полез. Бедняга решил застрелить меня. Это было не правильно. Дверь никого не держит, она исчезает, но если кому-то захочется вернуться, он возвращается. Правда, это случалось на моей памяти только один раз. А этот безухий выстрелил. Выстрелил там, где стрелять нельзя. Там нельзя проделывать такие номера. Что ты думаешь об этом, Дрозд?
— Возможно, дверь теперь исчезнет навсегда, — ответил он, не скрывая, что держит за спиной два скрещенных пальца.
— А теперь, — Мертвая Сова Улаф, как флюгер на башне, указал на север, — надо поторапливаться. Мы с лейтенантом, к сожалению, быстро идти не сможем. У Стенфорда рана на ноге, у меня башмак развязан.
— А что видел в пещер-ре Джошуа? — спросила шепотом Пума у Дрозда, когда они тронулись в путь.
— Уверяю тебя, Пум, этому человеку было кого там увидеть. Но нас с тобой это не касается, это не наша жизнь.
Всю дорогу Вюртемберг был грустен и шел позади всех, один, как-то сгорбившись под тяжестью щита, которым даже не успел воспользоваться в бою с пиратами.
На закате старый Улаф привел отряд к подножию большого пологого холма.
Читать дальшеИнтервал:
Закладка: