Майкл Бакли - Необычные подозреваемые [litres]

– Гримм! – рявкнула королева. – На пару слов!

Сабрина нехотя встала и подошла к учительнице, которая ждала ее у доски. Девочка читала «Алису в Стране чудес» и помнила, что у Червонной Королевы был крутой нрав. О, сколько голов покатилось из-за королевской вспыльчивости! Одного взгляда на миссис Червонни было достаточно – Сабрина почти поверила, что следующей на плаху королева пошлет ее.

– Я прекрасно понимаю, зачем ты здесь, Гримм, – вполголоса произнесла королева.

– Вы о чем?

– Не держи меня за идиотку! Я знаю, что ты шпионишь за мной, – отрубила королева. – Так вот, скажи своей чересчур любопытной бабке, что здесь она ничего нового не нароет.

– А я и не шпионю, – возразила Сабрина, чувствуя, как в душе поднимается гнев. Опять обвинения – да как она смеет! Ведь королева ее совсем не знает!

– Я знаю, что вашей семейке не нравится, когда вековечники работают с человеческими детьми.

– Даю вам честное слово: я ничего не разнюхиваю. Мне одиннадцать лет. Я должна ходить в школу. Это закон, – отрезала Сабрина чуть громче, чем ей хотелось бы. Бросив взгляд на класс, она заметила, что даже самые сонные дети навострили уши и прислушались к беседе. Сабрина покраснела. Миссис Червонни умела разбудить в человеке все самое дурное.

– Я буду следить за тобой, милочка. Имей в виду: начнешь вилять, и…

– И что? Голову с плеч? – Сабрина уже кричала, не в силах сдержаться. Злоба и бессилие снедали ее. В голове стучал молот, щеки горели лихорадочным огнем. – Старая курица! Вбили себе в голову какую-то чушь! Хотите в первый же день устроить скандал? Я помогу!

– Как – в первый день? – нервно переспросила королева. – Сабрина, я веду уроки в вашем классе с самого начала года. Ты что, не помнишь?

Сабрина вгляделась в лица одноклассников, и тут ей все стало ясно. Убийство Ворчела и сам Ворчел были не просто позабыты – стерты из памяти школьников. Принс и его ведьмы, должно быть, завалили порошком забвения весь город. А дом Сабрины был защищен магией, и потому на девочку порошок не подействовал. Гадкие вековечники привыкли: все, что им мешает, должно исчезнуть. Взмах волшебной палочки, подходящее заклинание – и вот любая помеха убрана с глаз долой. И с родителями Сабрины они сделали то же самое. И охотно заколдовали бы девочек и их бабушку, если бы только представился такой случай.

Сабрина вновь повернулась к миссис Червонни и наставила на ужасную даму указательный палец:

– Скажите вашим грязным дружкам-вековечникам, что все им не стереть. Я все равно найду маму и папу. И выясню, кто убил мистера Ворчела!

Глаза у миссис Червонни округлились, рот приоткрылся от удивления. Сабрина поняла, что нарушила бытовавшее в Феррипорт-Лэндинге негласное правило – не выдавать вековечников, – но девочку уже тошнило от бесконечных секретов. Если миссис Червонни и ей подобные полагают, будто можно убить человека, а потом спрятать концы в воду, – ну уж нетушки!

Распахнулась дверь, и в класс вбежал Венделл. При виде королевы он на мгновение замешкался, однако быстро сориентировался и прошмыгнул к своей парте. За Венделлом тянулось облачко странной, похожей на мел пыли, которую не раз уже доводилось видеть Сабрине. Мальчик торопливо плюхнулся на свое место и спрятался за учебником.

– Садитесь, миз Гримм, – повелела королева сквозь сжатые зубы. Все еще кипя от ярости, Сабрина промаршировала к своей парте. Черноглазый Тоби покатывался со смеху.

– Прошу прощения, миссис Червонни, – произнес чей-то голос, и вошел директор Гамельн в сопровождении Пака. – Позвольте представить вам нового ученика. Дети, это Робин Добромал.

– Та-дам! – пропел Пак, раскланялся и помахал рукой, словно заправская кинозвезда. – Только не приветствуйте меня слишком громко.

– Робин приехал из… э-э… Экрона, штат Огайо. Он будет жить с семьей Сабрины Гримм, – пояснил Гамельн.

– Значит, Робин Добромал, – пробормотала королева странным голосом. Сабрина поняла: учительница узнала Пака.

Пак подмигнул в ответ.

– Имечко что надо, а? – весело воскликнул он.

– Сядешь за последнюю парту. Рядом со своей приятельницей.

Пак окинул взглядом класс:

– А что, другого места нет? От этой девчонки ужасно воняет, – пакостно улыбнулся он. – Она вообще та еще вонючка.

Бодрствующая половина класса расхохоталась. Сабрина покраснела.

– И характер у нее не сахар, – согласилась королева. – Мне вас жаль, мистер Добромал, но мы все тут страдаем, так что придется и вам помучиться.

Класс снова расхохотался.

– Удачи, миссис Червонни, – пожелал директор и вышел.

В голове у Сабрины по-прежнему стучало, а виски ломило как в лихорадке. Почему она стала так быстро заводиться? Девочка чувствовала на себе любопытные взгляды одноклассников – все, кто не спал, таращились на нее. Сабрина опустила голову и сделала глубокий вдох, чтобы успокоиться.

– А где ваша домашняя работа, миз Гримм? – поинтересовалась миссис Червонни, сходя с кафедры, и встала над Сабриной, держа в руках классный журнал. – Не сделали?

Попытка успокоиться бесславно провалилась. Вспыхнув, Сабрина в упор уставилась на королеву.

– Я понятия не имела, что нам вчера что-то задавали, – отрезала она. – Вам ли не знать!

– Какая жалость, – с гадкой улыбочкой пропела учительница. – Ставлю вам ноль. Ну а поскольку вы явно не намерены утруждать себя приготовлением домашних заданий, придется мне помочь вам изыскать время. Останетесь после уроков.

– Это как? – спросил Пак.

– Это значит, что меня оставят сидеть в классе час после уроков, – шепотом пояснила Сабрина.

– Целый час! – расхохотался мальчишка. – Что, правда заставят? Какое коварство, какая жестокость! Я тут сижу всего пять минут, а уже весь исстрадался!

– И мистер Добромал тоже останется, – сказала миссис Червонни.

– Ваше величество! – воззвал Пак, вскочил с места, обхватил королеву руками и завыл: – Молю вас о милосердии!

Червонная Королева терпеливо дождалась, покуда Паку надоест кривляться, а школьникам – хохотать. Высвободившись, она развернулась и ушла к своему столу.

– Ну а теперь поговорим о причастиях, – начала она, поворачиваясь к доске. Тут у нее на спине обнаружился листок с надписью: «Я целуюсь с козлами». Бодрствующие школьники расхохотались так громко, что чуть не попадали со стульев.

Учительница резко обернулась и сверкнула густо подведенными глазами, взгляд которых не сулил ничего хорошего. Когда она снова повернулась к доске, школьники опять захохотали.

– Кому-то тоже захотелось остаться после уроков? – выкрикнула миссис Червонни. – Продолжайте в том же духе, и вы своего добьетесь!

Сабрина покосилась на Венделла. Мальчик был занят чем-то странным: он развернул перед собой карту города и делал на ней пометки чернильной ручкой. Он не замечал ничего вокруг – Сабрине вспомнилось, что он не поднял головы, даже когда вошел его отец. Ботинки Венделла были покрыты белой пылью, совершенно такой же, какая обнаружилась вчера в коридоре после гибели мистера Ворчела. И тут Сабрина подумала, что следы в пыли вполне могли принадлежать этому мальчишке.