Майкл Бакли - Необычные подозреваемые [litres]

– Взять их! – крикнул Венделл, и пушистые зомби обрушились на детей.

– И ЭТО ВСЕ, НА ЧТО ТЫ СПОСОБЕН? – выкрикнул Пак, крутанулся на пятке и превратился в исполинского медведя в два человеческих роста. От его рева Сабрину пробрала дрожь, однако кролики не испугались. Они волной хлынули на медведя, повалили исполина наземь и покрыли его шевелящимся ковром.

– Пак! – закричали девочки. А вдруг он погиб? На мгновение им показалось, что самые мрачные их предчувствия оправдались, однако в следующий миг мальчишка вынырнул из кроличьей груды и взмыл в небо, хлопая гигантскими крыльями. Он нырнул к земле, схватил девочек за руки и отчаянно рванулся вверх, стремясь вырваться из лесу.

– В следующий раз напомните мне поменьше болтать! – закричал Пак.

– Можно подумать, ты послушаешься! – фыркнула Сабрина.

– Мне теперь будут сниться кошмары, – всхлипнула Дафна. – Никогда больше даже не взгляну на кролика!

Пак несся по лесу, с трудом уворачиваясь от возникавших на пути могучих кедров и елей. Он пригибался, нырял между веток, с натугой хлопал крыльями, стараясь удержаться в воздухе, подальше от заросшей колючим кустарником лесной почвы. В отчаянной попытке избежать столкновения со старым кленом он нырнул вниз и оказался у самой земли. Из кустарника тотчас же выпрыгнул кролик и вцепился зубами в штанину Сабрины. Девочка стряхнула кролика, и он упал обратно в пушистое море.

– Лети к реке! – закричала Сабрина. – В воду они не полезут!

Пак бросил на нее сердитый взгляд.

– Я знаю, что я делаю, – рявкнул он.

– Если б знал, за нами не гнались бы сейчас сто тысяч зомби-кроликов! – крикнула в ответ Сабрина.

– Ребята, – позвала Дафна.

– Откуда мне было знать, что этот парень псих? – возмутился Пак.

– Ну не знаю, – отбрила Сабрина, – нормальные от скелетов не бегают!

– Ребята! – закричала Дафна уже в полный голос.

– Чего тебе? – повернулись к ней Пак и Сабрина.

– ОСТОРОЖНО!

Сабрина повернула голову и увидела несущийся на них забор высотой с двухэтажный дом. Пак резко вильнул, чудом избежав столкновения, и вновь пустился в пререкания.

– Что я здесь вообще делаю? – вскричал он. – Я же плохой!

– Зубы надо чистить чаще! – отрезала Сабрина. – Только и слышно: «Я негодяй, я негодяй»! Где ты видел негодяев по локоть в кукурузе?

– Показать тебе, какой я негодяй? – заорал Пак. – Ну, держитесь!

Он влетел на чей-то задний двор. По двору прогуливался джентльмен почтенных лет. Пак с девочками пролетели прямо у него над головой. Джентльмен закричал:

– Агнес! Эти кролики опять изрыли нам весь двор! Ну, попадись они мне только, пожалеют, что на свет родились!

Хохоча во все горло, Пак полетел над двором, а следом за Паком неслись кролики. Джентльмен увидел их слишком поздно. Кролики нахлынули и сбили его с ног. Среди бурых шкурок мелькнуло лицо с разинутым от удивления ртом.

– Так нельзя! – крикнула Дафна Паку.

– То ли еще будет! – хвастливо закричал он в ответ.

Отчаянно хлопая крыльями, мальчишка пересек улицу перед самым носом у поспешно затормозившей на перекрестке машины. За рулем сидела хрупкая старая леди, которая едва ли видела дальше приборной доски. Впрочем, возможно, она была полностью слепа, потому что терпеливо, не мигая дождалась, покуда Пак, две девочки и пара тысяч кроликов пересекут дорогу, и, когда путь очистился, поехала дальше как ни в чем не бывало.

– Нас увидят! Убирайся с улицы! – приказала Сабрина.

– Слушаюсь и повинуюсь, – вскричал Пак, заложил вираж и понесся к дому, где на крыльцо как раз выходил пожилой мужчина. Мужчина нагнулся за газетой, и Пак, все так же держа девочек за руки, пронесся над ним и влетел в открытую дверь.

– Не надо! – закричала Дафна, но Пак уже пересекал гостиную. За спиной у него на дом накатила кроличья волна. Пак влетел в столовую. За столом сидели два малыша. Ничего не зная о близящейся беде, они пожирали глазами блестящий от жира золотистый окорок, стоявший в центре обеденного стола. Дафна задела ногой окорок, зацепила блюдо с картофельным пюре, и угощение покатилось по полу. В комнату ворвались два прыгучих английских спаниеля и набросились на угощение.

– Челси! Максина! Фу! – закричала мать детей, выбегая из кухни и безуспешно пытаясь спасти остатки ветчины. – Плохие собаки!

Мгновение спустя в комнату хлынули кролики.

Пак пронесся через кухню, затем сквозь дверь черного хода и вылетел наружу. Кролики повалили из окон, снесли с петель дверь и запрыгали следом.

Бросив взгляд на Пака, Сабрина увидела на его лице самодовольную ухмылку.

– Доволен, да? – бросила она.

– А то! – ответил Пак.

– Они все равно бегут за нами! – закричала Дафна. – Надо найти место, куда они не смогут добраться!

– Скоро будет, – пообещал Пак. Не прошло и нескольких минут, как они покинули город и вновь полетели над дремучим лесом. Вскоре впереди заблестел Гудзон. Посреди реки торчал крошечный островок в руинах, больше всего похожих на разрушенную церковь.

– Через реку они за нами не пойдут, – сказала Сабрина.

– Будет вам река, только не для кроликов, а для вас! – крикнул Пак. – Хочешь знать, какой я негодяй? Сейчас увидишь!

Сабрина вгляделась в его лицо.

– Ты не посмеешь!

– Ах, ты еще и сомневаешься?

Он изо всех сил заработал крыльями, и вскоре троица уже неслась над каменистыми скалами и могучими речными волнами. На глазах у Сабрины кролики доскакали до края утеса и остановились.

– Полотенца взяли? – поинтересовался Пак.

– Не смей! – закричала Сабрина.

Но не успел Пак стряхнуть девочек в ледяную воду, как вдруг его тело с размаху распласталось в воздухе, словно налетев на стену. Выпустив руку мальчишки, Сабрина камнем рухнула вниз, больно ударившись о ледяную поверхность. Она ушла глубоко под воду, забила руками и выскочила наружу. Рядом плюхнулась Дафна.

– Дафна! – закричала Сабрина, нырнула, и через несколько секунд лихорадочных поисков ее онемевшие от холода пальцы наткнулись на что-то мягкое. Это была Дафна! Сабрина обхватила сестру и вытащила на поверхность.

Малышка стала хватать ртом воздух, кашлять и отплевываться от попавшей в рот воды.

– Где Пак? – выдавила она между двумя приступами кашля.

Сабрина огляделась. Мальчишки нигде не было.

– Пак! – закричала она, но ответа не было. Девочки стали звать наперебой, но тщетно.

– Вылезай на берег. Сама доплывешь? – спросила Сабрина.

Дафна кивнула, но в глазах у нее плескался страх.