Жасмин Джонс - История игрушек: Большой побег

– Мы будем рядом с ним, – добавил Базз. – Все вместе.

Вуди улыбнулся.

– Я лишь надеюсь, что он еще не уехал, – вымолвил он.

Миссис Картофельная Голова закрыла свой глаз. Она сконцентрировалась, чтобы ее другой глаз, тот, который все еще находился в комнате хозяина, мог видеть, что там происходит.

– Энди все еще упаковывает вещи! – объявила она. – Но он уже практически закончил!

Игрушки в отчаянии посмотрели друг на друга.

– Он живет на другом конце города, – отметил Хэмм.

– Мы ни за что не успеем вовремя! – завопил Рекс.

В утреннем воздухе слабо зазвучала рок- музыка. Игрушки осмотрелись. Мусорщик, который работал на улице Энди, играл на воображаемой гитаре, как раз собираясь сесть в свой грузовик.

Игрушки улыбнулись. Это был их билет домой!

Энди уже загружал коробки в машину, когда игрушки наконец добрались до дома. Это был их последний шанс! Если они в ближайшее время не попадут в коробку, то никогда не окажутся на чердаке!

Но прежде им предстояло помыться с помощью садового шланга.

Затем Спиралька вскочил на крышу гаража. Другие игрушки взобрались по его пружинистому телу, как по лестнице, и побежали через крышу к окну.

Они вскочили на подоконник и спрыгнули на пол, поспешно перебегая через комнату. Миссис Картофельная Голова быстро нашла свой потерявшийся глаз под кроватью и прикрепила его на место. Затем Базз помог всем забраться в коробку с надписью «ЧЕРДАК».

Всем, кроме Вуди. Ковбой направился к коробке с надписью «КОЛЛЕДЖ» и остановился, чтобы оглянуться на своих друзей. Он знал, что это может быть последний раз, когда видит их.

– Базз... – Вуди протянул руку, и Астро- Рейнджер тепло ее пожал. – Мы не прощаемся, – сказал шериф, хотя и боялся, что больше никогда не увидит своих друзей.

– Эй, Вуди, – крикнул Спиралька из коробки, – повеселись там в колледже!

– Позаботься об Энди, – добавил Рекс.

– Несомненно. – Вуди протянул руку Джесси. – Джесси, у тебя на чердаке все будет в порядке?

– Конечно, – ответила она.

Вуди снова повернулся к Баззу. Оставалось так мало времени. Он был внезапно поражен охватившим его чувством тоски. Ему так не хотелось расставаться!

– Ты знаешь, где нас найти, ковбой, – напомнил ему Базз и залез в коробку с надписью «ЧЕРДАК».

Вуди запрыгнул в коробку с надписью «КОЛЛЕДЖ».

Энди и его мама вошли в комнату.

Миссис Дэвис оглядела пустую комнату. Ее глаза наполнились слезами.

– О Энди! Я хотела бы всегда быть рядом с тобой.

Она заключила сына в крепкие объятия.

– Ты всегда будешь со мной, мама, – произнес Энди, обнимая ее в ответ.

Вуди встал и выглянул сквозь отверстие в коробке. А потом заметил одну фотографию, упакованную вместе со всем остальным. Это была фотография десятилетнего Энди, играющего со всеми своими игрушками. Паренек сказал, что его мама всегда будет с ним. Вуди знал, что он имел в виду.

Все это время ковбой думал, что игрушки будут ожидать Энди на чердаке. Но на самом деле они всегда будут рядом с ним, где бы они ни находились. В его сердце и в его воспоминаниях.

– Эй, – показалась Молли, просовывая голову в комнату. – Ты не хочешь попрощаться с Бастером?

– Конечно, хочу! – Энди вышел в коридор, чтобы погладить собаку. – Кто у нас хороший песик? Я буду скучать по тебе!

Вуди быстро выбрался из коробки, взял ручку, нацарапал записку на желтом стикере и прилепил его на коробку с надписью «ЧЕРДАК».

Энди вернулся в комнату.

– Так, Бастер, не позволяй Молли приближаться к моим вещам, – шутливо приказал он, присел на корточки, чтобы поднять коробку с надписью «ЧЕРДАК», и заметил записку. – Эй!

Энди открыл коробку и нашел там все свои игрушки. Для них не было ничего слаще, чем увидеть его просиявшее лицо.

Юноша снова задумчиво перечитал записку.

– Эй, мам, – крикнул он через плечо. – Так ты действительно думаешь, что мне стоит подарить их?

– Это зависит от тебя, дорогой, – ответила миссис Дэвис из коридора. – Делай так, как считаешь нужным.

Вуди затаил дыхание. Он не знал, что сделает Энди. Может быть, он все же решит хранить их всех на чердаке.

Все, что оставалось, – надеяться...

Энди остановил машину перед небольшим красивым домиком и посмотрел на адрес на воротах – 1225 Сикамор.

Он мгновение подумал, а затем подхватил коробку и направился вперед.

Бонни играла во дворе. Ее мама и папа работали в саду неподалеку.

– Нет! – воскликнула Бонни. – Не ходи туда! В пекарне привидения! Осторожнее! Призраки бросаются пирогами! Шмяк! Шмяк! Шмяк!

Девочка удивленно подняла глаза, когда Энди подошел к ней.

– Мама? – позвала она.

Мама Бонни оглянулась.

– Энди!

– Здрасьте!

– Вот это да! Посмотри на себя! – удивилась мама Бонни. – Я слышала, ты уезжаешь в колледж?

– Да. Как раз сейчас, на самом деле. Э-э-э... У меня здесь кое-какие игрушки.

Энди протянул коробку.

– О! Ты слышала это, Бонни? – спросила ее мама. Девочка, притаившаяся возле своей мамы, робко выглянула из-за ее ноги.

Энди присел на корточки так, чтобы быть на одном уровне с маленькой девочкой.

– Так ты – Бонни? А я Энди, – представился он. – Кое-кто сказал мне, что ты очень хорошо обращаешься с игрушками. Это мои, но я сейчас уезжаю, поэтому мне нужен кто-то особенный, чтобы присмотреть за ними.

Он вытащил Джесси и Булзая из коробки.

– Это Джесси – самая крутая девушка- ковбой на всем Западе. Она любит разных животных, но больше всего – своего лучшего приятеля Булзая. Й-и-и-ху-у! Вот.

Он протянул Джесси и Булзая маленькой девочке. Бонни улыбнулась и взяла игрушки, а Энди уже вытащил из коробки динозавра.

– Это Рекс – самый злой и ужасный динозавр, который когда-либо жил на свете. Р-р-р-р-р!

Энди поднес тираннозавра к Бонни. Рекс никогда не выглядел более грозно, чем сейчас! Бонни на мгновение отступила, затем усмехнулась и взяла.

– Мистер и Миссис Картофельные Головы, – продолжал знакомство Энди. – Ты должна держать их всегда вместе, потому что они безумно влюблены друг в друга.

Бонни серьезно кивнула.

– Теперь Спиралька – самый верный и добрый в мире пес! А вот и Хэмм! Ты должна следить за этим парнем. Он сохранит твои деньги в безопасности, но он также является одним из самых подлых негодяев всех времен... злой Доктор Эскалоп!

Затем Энди выудил Инопланетян.

– Это маленькие парнишки из странного, чужеземного мира, они прилетели с планеты Пицца! А это Базз Лайтер – самая крутая игрушка в мире. Смотри – он может летать. – Энди развернул крылья Базза. – И стрелять лазерами. Он поклялся защищать галактику от злого Императора Зурга! – Энди передал Базза. Бонни нажала красную кнопку на груди астронавта.

– Базз Лайтер спешит на помощь! – провозгласил голосовой механизм.