Роберт Стайн - Друзья зовут меня монстром

— Давайте поглядим, что еще можно нарыть по Паническому Парку, — сказал я. Наклонившись поближе к экрану, я нажал еще на несколько ссылок.

— Подождите, взгляните на это, — сказал я. — Тут блог. Ведут парень с девчонкой. Некие Люк и Лиззи. Пишут, что провели какое-то время в Кошмарии. Но… черт возьми. Не могу поверить. Они нас предупреждают. В своем блоге. Они…

Мои слова заглушило истошное верещание сирены. Такое громкое, что мне пришлось зажать уши руками.

А потом мы услышали, как голос по громкой связи проревел:

— Нарушители! Нарушители! Тревога! Нарушители!

Мы повскакивали на ноги. По моей спине пронеслась ледяная дрожь. Я уже слышал крики. Со всех сторон доносился тяжелый топот бегущих ног.

— Как они нас нашли? — прошептал Мэтт.

— Я знаю, — виновато проговорила Карли Бет. — Мы с Сабриной совершили ужасную ошибку. Напрасно мы оставили те шпионские жетоны.

Обе девочки зашвырнули свои жетоны подальше в туннель.

— Они прячутся в туннеле Б-4! — прогудел низкий голос. Тревожная сигнализация заливалась на все лады. Грохот шагов становился все громче.

— Уходим! — гаркнул я.

Все бросились вглубь туннеля. Приведет ли он к спасению? Этого мы не знали.

Мы бежали прочь от грохочущих шагов и громких, гневных голосов. Туннель вился и петлял. Освещение становилось все тусклее. Приходилось подныривать под кабелями, проводами и хитросплетениями шнуров.

— Туннель Б-4! — эхом неслось нам вслед из громкоговорителя. — Нарушители! Нарушители! Туннель Б-4!

Тяжело дыша, мы остановились перед узкой дверью. На ней было намалевано слово «Лаборатория».

Мэтт поднес ключ-карту и дверь тут же открылась.

— Попробуем спрятаться здесь, — сказал он.

Мы вошли первыми. Помещение было узким и длинным. Освещал его ряд тусклых флуоресцентных ламп на потолке.

Я подождал, пока глаза попривыкнут. После чего увидел длинный ряд лабораторных столов. Позади них выстроились вдоль стены высокие шкафчики.

— Это что, клетки? — Карли Бет показала на большие клетки посреди комнаты.

Мы сделали несколько шагов к ним — и остолбенели.

— Боже!

— Глазам не верю!

— Они настоящие?

Мы ахнули в один голос… и во все глаза уставились на безобразные создания в клетках. Они были темные, мохнатые, точно гориллы. Вот только лица… лица были почти человеческие.

Головы у них были лысые, с длинными заостренными ушами. А глаза голубые-голубые. Человеческие глаза.

Но массивные туши покрывала густая черная шерсть. А огромные лапищи были вооружены кривыми когтями, как у медведей.

Они скрежетали зубами. Изо ртов бежала слюна. Они просовывали через прутья длинные косматые руки и тянулись к нам.

— На горилл похожи! — воскликнула Сабрина. — Интересно, они настоящие? Или роботы какие-нибудь?

Выглядели они настоящее не бывает.

— Может, их в лаборатории вывели, — предположил я.

Мерзкие твари ворчали и скрежетали зубами. Налегая на прутья клеток, они пытались дотянуться до нас.

— Здесь оставаться нельзя, — сказал я. — Нам надо…

Дверь распахнулась, пропуская около дюжины монстров-полицейских. Они с криками размахивали над головой деревянными дубинками.

— Ни с места! — рявкнул один из них. — Только рыпнитесь — гориллам скормим!

Я огляделся. Никакого другого выхода. Спасения нет.

Полиция Монстров сбилась тесным строем. Прорваться к двери было невозможно.

Они теснили нас к клеткам. Гориллоподобные твари рассекали лапами воздух, отчаянно пытаясь схватить нас. Они ревели и бились о прутья клеток.

Мой разум лихорадочно работал. У меня появилась идея. Я повернулся к Мэтту.

— Давай быстро ключ-карту!

Он полез в карман.

— Зачем она тебе, Майкл? — прошептал он.

— Попробую отпереть клетки, — сказал я. — Выпущу несколько чудовищ. Пусть эти эмпэшники отвлекутся. Пока они будут гоняться за гориллами, нам, дай Бог, удастся сбежать.

Мэтт присвистнул. Мы оба понимали, какая это безумная идея.

Но именно безумные идеи иногда срабатывают лучше всего.

Он вытащил из кармана ключ-карту. Я схватил ее.

— Не-е-ет! — заорал я, когда она выскользнула у меня из руки. В ужасе смотрел я, как карта упала на пол — и отлетела под одну из клеток.

«Нам крышка!» — подумал я.

Но Мэтт отважно бросился к клетке и рухнул на колени. Наклонившись, он запустил руку под днище клетки.

И тут мы вскрикнули в один голос, когда гориллоподобная тварь протянула руки через прутья. Она сцапала Мэтта обеими лапами и оторвала от пола!

Мэтт отчаянно завопил. Гориллоподобная тварь рывком вздернула его вверх — а потом шарахнула о прутья. Она пыталась затащить его в клетку!

Мэтт отбивался руками и ногами. Но у чудовища была мертвая хватка. Вырваться он не мог. Он опять завопил, когда горилла снова ударила его о прутья.

Я бросился на пол. Запустил руку под клетку. Пальцы нащупали ключ-карту. Тогда я поднял ее и помахал ею перед замком.

Получится ли?

Да! Дверь клетки распахнулась.

Спустя несколько секунд до существа дошло, что дверь открыта. Тогда оно отшвырнуло Мэтта и вышло из клетки на двух ногах.

— А ну ни с места! — заревели эмпэшники. — Вы что творите?! Совсем охренели?!

Мэтт выглядел ошеломленным. Однако он сумел отбежать к остальным, а я тем временем метнулся к следующей клетке с ключ-картой наготове. Дверь клетки распахнулась, и еще одна гориллоподобная зверюга вывалилась на волю.

Оба страшилища уставились друг на друга. И дружно зарычали.

Я выпустил третью гориллу. Тяжелой поступью она вышла из клетки, истекая слюной и вращая голубыми человеческими глазами.

Эмпэшники орали на нас, размахивая дубинками.

Три твари стояли между клетками, сверкая глазами. А потом они с оглушительным ревом набросились друг на друга.

Я потрясенно смотрел, как они сцепились в схватке. Они тузили друг друга огромными лапищами. Драли друг другу физиономии. Катались по полу, рыча и стеная.

Эмпэшники кинулись их разнимать.

Таким образом путь к двери оказался свободен.

И уже через несколько секунд мы вырвались из проклятой лаборатории. Обратно в туннель. Развернувшись, мы бросились бежать. Ни один эмпэшник не выскочил за нами следом. В лаборатории, судя по звукам, разгорелось нешуточное побоище.

Мы неслись вглубь туннеля. Не говоря ни слова. Не останавливаясь.

Над головой у нас мелькали таблички: «Горка Гибели»… «Нил-Легатор»… «Пляж Зыбучих Песков»…

Очевидно, мы пробегали под этими аттракционами. Возле каждой таблички находилась лестница, ведущая наверх.

Я остановился у таблички с надписью «Страна Прости-Прощай».

Ноги гудели от бега. Бок терзала кинжальная боль.

— Если я правильно помню карту, Страна Прости-Прощай находится где-то в задней части парка, — выдавил я. — Может, там есть выход. Может, нам удастся сбежать из Кошмарии.