Анастасия Дробина - Клад из сумочки

– Ты не достоин пальца этой девушки, аферист, – ответил ему на это Шампоровский. – Помни это до конца своих дней. И давай уже тащи в мою машину ваши сумки, пора трогаться.

– Вы…

– Отвезу вас в Москву, конечно! Во-первых, «Мазда» быстрее, чем твоя развалюха. Во-вторых, когда Мишка поймет, что дочка смылась, и начнет поиски, пусть он лучше ищет подольше. В-третьих, мне будет спокойней, если портрет графини окажется рядом со мной. Долго будем стоять как статуи, молодые люди?! Время – деньги!

Ксения молча кинулась Шампоровскому на шею.

На другой день Белка проснулась с первым лучом солнца. И сразу же вспомнила все, что было ночью. Когда вся компания вывалила в потемки за воротами провожать Шампоровского и Юрку с невестой, Белка одна осталась на веранде, проскользнула в комнату, быстренько прыгнула в кровать и завернулась с головой в одеяло. Ей хотелось таким образом избежать неприятнейшего разговора со старшей сестрой. Но, видимо, жаркий день, волнения и страстный монолог в Ромкину защиту, которого Белка сама от себя не ожидала, вымотали девочку до предела. Она заснула, едва коснувшись головой подушки. И остаток ночи спала крепко, без пробуждений и снов.

За окном занималось ясное утро. Белка вылезла из постели, натянула сарафан. На цыпочках, оглядываясь на спящих подруг, вышла на веранду, привычно налила себе молока. Тихо села с кружкой на лестнице в теплом солнечном пятне. В ветвях платанов и грецких орехов посвистывали птицы, со стороны моря доносились резкие крики чаек. И Белка не особенно удивилась, когда из-за забора ее чуть слышно окликнули:

– Не спишь?

– Нет…

– Выйдешь?

– Да…

Ромка стоял у калитки. На плече его висел этюдник, в руках был сложенный мольберт. Солнечные блики прыгали в его сощуренных зеленых глазах.

– Пойдем на море? – спросил он, улыбаясь. – Сейчас нужный свет как раз. Закончить хочу.

– Пойдем, – легко согласилась Белка, протягивая ему руку. Они прошли несколько шагов по пустой улице. До самого поворота, где начиналось залитое ранним солнцем шоссе. И там, сворачивая к морю, Ромка словно случайно притянул к себе девочку. Что-то теплое, чуть шершавое коснулось Белкиной щеки. И Белка, ошеломленная, вдруг поняла, что только что ее поцеловали – впервые за всю жизнь.

Тропинин Василий Андреевич (1776–1857) – русский живописец, мастер романтического и реалистического портретов. Его творчество – один из важнейших этапов в развитии русской портретной живописи XIX в. ( Прим. ред.)

Графиня, вы прекрасно играли. Вам очень к лицу это платье! (фр.)

Спасибо, вы очень любезны (фр.)

Что вы здесь делаете? (фр.)

Простите, я вас не понимаю… (фр.)

Не понимаете? Вам, я думаю, легче говорить по-английски? (англ.)

Лев Кассиль. «Кондуит и Швамбрания». (Прим. ред.)

Маврина Татьяна Алексеевна (1900–1996) – советский художник-живописец, график, иллюстратор. Очень известны ее иллюстрации к детским книгам. (Прим. ред.)

В истории русской живописи известны два Петра Соколова – отец и сын. Позднее станет понятно, что речь идет о Петре Федоровиче Соколове (1791–1848), родоначальнике жанра русского акварельного портрета с натуры.

Полина Виардо (1821–1910) – французская певица, композитор, близкий друг русского писателя И. С. Тургенева (1818–1883).

Павел не прав. Конго – это не только вторая по длине река Африки, но и Республика Конго, расположенная в Центральной Африке.

Неудачник (идиш).

Рокотов Федор Степанович (1735?—1808) – один из лучших русских портретистов, представитель стиля рококо.

Комиссаржевская, Вера Федоровна (1864–1910) – знаменитая русская актриса.

Азохен вей ( идиш ) – междометие, выражающее сочувствие, тревогу, панику и т. п.

Вейзмир ( идиш ) – восклицание типа «Боже мой!»